Autores chinos acusan a Google de violar derechos de propiedad literaria

Actualizado 2009-10-21 15:33:32 | Spanish. News. Cn

BEIJING, 21 oct (Xinhua) -- El gigante Google se enfrenta a las acusaciones de que sus empleados, de manera ilegal y sin permiso, han escaneado textos de autores chinos y los han incluido en su biblioteca digital, según informa hoy miércoles el periódico local en inglés China Daily.

"La violación de los derechos de los autores chinos a manos de Google es muy grave", dijo Zhang Hongbo, subdirector general de la Sociedad de Derechos de Autor de las Obras Escritas de China (CWWCS, siglas en inglés), la única administración china dedicada a este tipo de propiedad literaria.

Los departamentos del gobierno chino, como la Administración Nacional de Derechos de Autor, presionará al gobierno de Estados Unidos para que manejen el caso de manera adecuada, teniendo en cuenta que Google es un actor importante en el mundo online, y ha actuado de manera tan arbitraria en este tema, indicó Zhang.

De acuerdo con una estimación de la CWWCS, casi 18.000 libros de unos 750 autores han sido escaneados y colgados en la biblioteca digital de Google, a la que sólo se puede acceder dentro de las fronteras de EEUU, habiendo llevado a cabo esta acción sin pagar a la mayoría de los autores.

"Hasta ahora, ninguno de los escritores con los que hemos contactado dice haber autorizado a Google a escanear sus trabajos", según Zhang.

Google todavía no ha respondido a las acusaciones. Su portavoz no se encontraba disponible para hacer comentaros ayer martes, según el rotativo.

Google ha estado escaneando millones de libros sujetos a los derechos de autor de EEUU desde 2004, según un acuerdo con autores y editoriales, que cubrirá todos los libros a no ser que el beneficiario de los derechos se niegue expresamente.

El que empezara como motor de búsqueda se encuentra en estos momentos dando los últimos pasos para firmar un acuerdo con dos grandes editoriales que demandaron a Google por infringir los derechos de autor en su proyecto de escaneo.

Un tribunal de EEUU ha concedido a las partes interesadas hasta principios del año que viene para que revisen su postura ante el tema, y revisen los acuerdos existentes en cuanto a las leyes antimonopolistas y de derechos de autor.

Según el acuerdo ofrecido por Google, los autores que permitan que se escaneen sus obras recibirán 60 dólares por libro y el 63% de los ingresos de las lecturas online. Los lectores de la biblioteca digital tendrán que pagar una cuota por acceder a los contenidos literarios.

Según el acuerdo, si el autor rechaza el derecho de Google a escanear su libro, él o ella deberá apelar antes del 5 de enero de 2010. Por otro lado los autores que estén de acuerdo con la oferta, deberán contactar con la empresa, y recibir su compensación antes del 5 de enero del año que viene.

Pero Zhang precisó que esta oferta no es aceptable para los escritores chinos.

"Primero, Google ya ha violado los derechos de autor de los escritores nacionales. No tiene sentido que marquen un plazo límite para que nuestros autores defiendan sus derechos"

"Segundo, la empresa deberá mostrar una clara actitud para admitir su infracción, y después negociar con los autores chinos", dijo Zhang.

También añadió que es precisamente EEUU el que a menudo critica a China por no proteger los derechos de autor.

"¿Pero ven lo que su empresa está haciendo en China? Muchos de nuestros escritores están furiosos."

Zhang Kangkang, una destacada escritora y vicepresidenta de la Asociación de Escritores de China, dijo estar "sorprendida" y "enfadada" por la violación de los derechos de autor por parte de Google.

"Es una decisión unilateral el escanear los libros sin el permiso del autor. Es ilegal disfrutar del trabajo de un escritor en nombre de compartir conocimiento", sostuvo Zhang, cuyos libros han sido escaneados por Google.

Chen Cun,otro conocido escritor chino que reside en Shnaghai, dijo que Google "sueña despierto" si pretende comprar sus derechos de autor por 60 dólares.

"El precio deberá ser negociado entre las dos partes, no puedes pretender comprar algo exclusivamente con tu oferta", puntualizó Chen.

Google Books planea convertir millones de libros en formato digital para que estén accesibles en la red.

Un ejecutivo de Google Books en Gran Bretaña, Santiago de la Mora, dijo previamente que Google está solventando uno de los grandes problemas en el mundo impreso, que algunos libros están prácticamente muertos porque es muy difícil encontrar copias de los mismos.

"Estamos devolviéndole la vida a esos libros, poniéndolos a disposición de un mercado de 1.800 millones de internautas, y haciéndolo de manera muy controlada", añadió de la Mora.

De cualquier modo, Google Books se está enfrentando a graves problemas legales en EEUU, Europa, y otras partes del planeta debido al tema de los derechos de autor.

Imprimir Enviar Rss
Compartir: Google Yahoo Facebook Twitter