Spanish.news.cn CIENCIA-TEC Spanish.news.cn <![CDATA[Vietnam pone exitosamente en órbita segundo satélite]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/16/c_131591607.htmXINHUANET2012-05-16<![CDATA[China lanzará fondo para apoyar operaciones de modificación del clima]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/15/c_131589926.htmXINHUANET2012-05-15<![CDATA[Facebook eleva precio de IPO por alta demanda]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/16/c_131590625.htm]]>XINHUANET2012-05-16<![CDATA[CNOOC envía buque grúa de aguas profundas al Mar Meridional de China]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/15/c_131589797.htmXINHUANET2012-05-15<![CDATA[China pide a EEUU cumplir promesa de facilitar exportaciones de alta tecnología]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/15/c_131589605.htmXINHUANET2012-05-15<![CDATA[El viejo Gasometro de Viena, hoy complejo de residencias]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/15/c_131588132.htm在维也纳的“煤气罐城”，两座“煤气罐”建筑的顶端有步行桥连通（5月11日摄）。新华社记者徐亮摄 　　这是5月11日拍摄的维也纳“煤气罐城”的圆形天窗。新华社记者徐亮摄　　5月11日，在维也纳“煤气罐城”，与圆筒形建筑右侧相连的建筑是社区医院。]]>XINHUANET2012-05-15<![CDATA[Consumo de energía de China se desacelera en abril]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/14/c_131587506.htmXINHUANET2012-05-14<![CDATA[China construye línea de transmisión eléctrica de mayor capacidad del mundo]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/14/c_131586643.htm]]>XINHUANET2012-05-14<![CDATA[ENTREVISTA: Ciudad de México alcanzará meta ambiental en 2012]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/13/c_131584293.htm]]>XINHUANET2012-05-13<![CDATA[Bolivia proyecta romper récord de producción de gas en 2012]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/12/c_131583034.htm]]>XINHUANET2012-05-12<![CDATA[Presidenta de Costa Rica promete impulso a la inversión tecnológica]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/11/c_131581948.htmXINHUANET2012-05-11<![CDATA[Aplicación brasileña ofrece datos sobre estado de océanos]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/11/c_131581670.htmXINHUANET2012-05-11<![CDATA[CCJ sesiona en Nicaragua en juicio contra Costa Rica]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/11/c_131580948.htmXINHUANET2012-05-11<![CDATA[China lanza nuevo satélite de teledetección]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/10/c_131580525.htm]]>XINHUANET2012-05-10<![CDATA[Trasladado cohete portador "Gran Marcha 2F" al centro de lanzamiento]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/10/c_131580501.htmUn cohete portador modelo "Gran Marcha 2F" ha sido trasladado al Centro de Lanzamiento de Satélites de Jiuquan, ubicado en el noroeste de China, informó un portavoz del programa espacial del país.]]>XINHUANET2012-05-10<![CDATA[Alto funcionario asegura que 83% del agua corriente en las ciudades chinas es potable]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/10/c_131580496.htmXINHUANET2012-05-10<![CDATA[Estudiarán cambios climáticos en 10 millones de años en Amazonía brasileña]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/10/c_131579839.htmXINHUANET2012-05-10<![CDATA[Desarrollan en Brasil nuevos materiales nanoestructurados]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/10/c_131579837.htmXINHUANET2012-05-10<![CDATA[Beijing eliminará grandes contaminadores]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/10/c_131579835.htm]]>XINHUANET2012-05-10<![CDATA[Comienza a perforar primera plataforma petrolífera de aguas profundas de China en Mar Meridional de China]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/09/c_131577859.htmXINHUANET2012-05-09<![CDATA[Lenovo lanza televisor inteligente para competir con Apple y Samsung]]> http://spanish.news.cn/economia/2012-05/09/c_131577193.htmXINHUANET2012-05-09<![CDATA[China seguirá aplicando medidas más estrictas para proteger recursos hídricos]]> http://spanish.news.cn/china/2012-05/09/c_131576902.htmXINHUANET2012-05-09<![CDATA[Brasil modificará ley para potenciar el uso de su biodiversidad]]> http://spanish.news.cn/iberoamerica/2012-05/09/c_131576900.htmXINHUANET2012-05-09<![CDATA[Aumentan uso de tarjetas de crédito y riesgos relacionados en China]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/09/c_131576897.htmXINHUANET2012-05-09<![CDATA[Alto funcionario chino visita exhibición de conservación de agua]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/09/c_131576153.htm]]>XINHUANET2012-05-09<![CDATA[Panda gigante salvaje enfermo se recupera en base de cría en suroeste de China]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/08/c_131575623.htmXINHUANET2012-05-08<![CDATA[Brasil desarrolla simulador de operaciones petroleras en alta mar]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/08/c_131575113.htmXINHUANET2012-05-08<![CDATA[Medidas de emergencia evitan contaminación de río con estireno tras accidente de cisterna en norte de China]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/08/c_131574929.htmXINHUANET2012-05-08<![CDATA[Detectan marea roja en aguas cercanas a la ciudad oriental china de Rizhao]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/08/c_131574593.htm近日，山东日照附近海域出现大面积赤潮，并逐步向西北方向飘移。据国家海洋局北海分局5月6日综合卫星、飞机和船舶赤潮监视监测结果，山东日照附近海域赤潮总分布面积为42.7平方公里，距离日照近岸最近19公里左右。]]>XINHUANET2012-05-08<![CDATA[Primera plataforma petrolífera de aguas profundas de China entrará en funcionamiento el miércoles]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/07/c_131573495.htm]]>XINHUANET2012-05-07<![CDATA[China lanzará nuevo sedán de lujo Hongqi en octubre]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/07/c_131573155.htmXINHUANET2012-05-07<![CDATA[ESPECIAL: Cuba estudia instalación de ocho parques de energía eólica]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/07/c_131571639.htm]]>XINHUANET2012-05-07<![CDATA[China lanza nuevo satélite cartográfico]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/06/c_131571296.htmXINHUANET2012-05-06<![CDATA[Río contaminado por estireno en noroeste de China]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/06/c_131571201.htmXINHUANET2012-05-06<![CDATA[ESPECIAL: México avanza lentamente en adoptar energías renovables]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/06/c_131570398.htm]]>XINHUANET2012-05-06<![CDATA[Usuarios de Internet en China llegarán a 800 millones en 2015]]> http://spanish.news.cn/china/2012-05/05/c_131570084.htmXINHUANET2012-05-05<![CDATA[Cometa afecta aterrizajes en aeropuerto chino de Dalian]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/05/c_131569366.htm]]>XINHUANET2012-05-05<![CDATA[China emitirá nuevos pasaportes dotados de chips]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/04/c_131568670.htmXINHUANET2012-05-04<![CDATA[Nuevo bosque impide tormentas de arena en norte de China]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/04/c_131568314.htmXINHUANET2012-05-04<![CDATA[Brasil se convierte en el segundo país con más usuarios de Facebook]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/04/c_131568305.htmXINHUANET2012-05-04<![CDATA[Nissan ESFLOW, un concept de alto voltaje]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/04/c_131567994.htm]]>XINHUANET2012-05-04<![CDATA[China pide innovación en industrias estratégicas emergentes]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/03/c_131565209.htmXINHUANET2012-05-03<![CDATA[China usará nanomaterial para mejorar seguridad de red eléctrica]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/03/c_131565225.htm]]>XINHUANET2012-05-03<![CDATA[Científico chino elegido como miembro extranjero de la ANC de EEUU]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/02/c_131564525.htmXINHUANET2012-05-02<![CDATA[Volcán Santiago de Nicaragua sigue mostrando actividad eruptiva]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/02/c_131562571.htm]]>XINHUANET2012-05-02<![CDATA[Crece superficie de lagos glaciales en el Himalaya, según estudio]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/01/c_131562305.htmXINHUANET2012-05-01<![CDATA[ESPECIAL: Catástrofe marina en Perú por muerte masiva de delfines y aves]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/01/c_131561792.htmXINHUANET2012-05-01<![CDATA[China está a favor de promover usos pacíficos de energía nuclear]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/01/c_131561323.htmXINHUANET2012-05-01<![CDATA[China promoverá activamente desarme nuclear]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-05/01/c_131561328.htm]]>XINHUANET2012-05-01<![CDATA[Científicos chinos convierten residuos de cocina en combustible]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/30/c_131560978.htmXINHUANET2012-04-30<![CDATA[Brasil podría autoabastecerse de gas natural en cinco años]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/30/c_131560257.htm]]>XINHUANET2012-04-30<![CDATA[China aumentará esfuerzos de protección a marsopas en peligro de extinción]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/28/c_131558849.htmXINHUANET2012-04-28<![CDATA[Más de 40 páginas web chinas clausuradas por casos de chantaje]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/28/c_131558848.htmXINHUANET2012-04-28<![CDATA[Buque chino de investigación se embarca en nueva expedición oceánica]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/28/c_131558844.htmXINHUANET2012-04-28<![CDATA[Transbordador estadounidense Enterprise realiza su último vuelo]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/28/c_131558467.htm]]>XINHUANET2012-04-28<![CDATA[Honduras acogerá en mayo diálogo de AL sobre cambio climático]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/28/c_131557798.htmXINHUANET2012-04-28<![CDATA[Doctores en Ciencias de México se gradúan en La Habana]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/27/c_131554921.htmLa Universidad de La Habana (UH) entregó sus títulos de Doctores en Ciencias Sociales, Económicas,Naturales y Exactas a nueve mexicanos junto con otros 72 profesionales cubanos.]]>XINHUANET2012-04-27<![CDATA[Posible salida de empresa Jindal crea incertidumbre en Bolivia]]> http://spanish.news.cn/economia/2012-04/27/c_131554183.htmLa explotación e industrialización de hierro en el cerro del Mutún, en el departamento boliviano de Santa Cruz, es incierta ante la eventual salida de la empresa india Jindal, encargada del proyecto.]]>XINHUANET2012-04-27<![CDATA[La India lanza con éxito satélite espía RISAT-1]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/26/c_131553125.htmXINHUANET2012-04-26<![CDATA[Agencia Espacial añade otra misión a primer satélite ecuatoriano]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/26/c_131552006.htmXINHUANET2012-04-26<![CDATA[Rusia confirma a nuevos miembros de tripulación de EEI]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/26/c_131551860.htm]]>XINHUANET2012-04-26<![CDATA[Un total de 242 millones de habitantes rurales de China carecen de acceso a agua potable]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/25/c_131550932.htmXINHUANET2012-04-25<![CDATA[Proyectos de inversión de Bayer esperan aprobación ambiental en suroeste de China]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/25/c_131550708.htmXINHUANET2012-04-25<![CDATA[El poder de la naturaleza]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/25/c_131549781.htm海啸、闪电、火山喷发、地震以及飓风等自然灾害，彰显出大自然惊人而可怕的力量。虽然被闪电击中具有致命性，但与足以夷平整座城市和摧毁海岸线的其他自然灾害相比，闪电的能量显得微不足道。]]>XINHUANET2012-04-25<![CDATA[China da bienvenida a inversión y apoyo tecnológico para Subregión del Gran Mekong]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/24/c_131548767.htmXINHUANET2012-04-24<![CDATA[Ampliada cobertura de banda ancha en China]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/24/c_131548643.htmXINHUANET2012-04-24<![CDATA[Rusia lanza cohete Protón-M que trasporta satélite árabe]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/24/c_131548453.htmXINHUANET2012-04-24<![CDATA[Beijing enfrentará severa escasez de agua en 2012]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/24/c_131548200.htmXINHUANET2012-04-24<![CDATA[Tecnología de la brasileña Petrobras permite control automático de pozo marino]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/24/c_131547817.htmXINHUANET2012-04-24<![CDATA[Expertos realizan en Nicaragua XXXVI Foro del Clima de América Central]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/24/c_131547818.htmXINHUANET2012-04-24<![CDATA[Boeing monta en universidad brasileña simulador de avión de combate]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/24/c_131547570.htmXINHUANET2012-04-24<![CDATA[China desea fortalecer cooperación en urbanización y energía con Europa]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/24/c_131546303.htm]]>XINHUANET2012-04-24<![CDATA[China continuará investigación transgénica, según fuente oficial]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/23/c_131546132.htmXINHUANET2012-04-23<![CDATA[Supercomputador chino Tianhe-1A en pleno uso]]> http://spanish.news.cn/principales/2012-04/23/c_131546048.htmXINHUANET2012-04-23<![CDATA[Miles de habaneros reciben agua mediante camiones cisterna]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/23/c_131544047.htmUnos 45.000 habaneros reciben agua mediante camiones cisternas como consecuencia de la dura sequía que sufre la isla, informó el semanario "Tribuna" de La Habana.]]>XINHUANET2012-04-23<![CDATA[Denuncian riesgos a biodiversidad de Panamá en Día de la Tierra]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/22/c_131542781.htmXINHUANET2012-04-22<![CDATA[Primer ministro chino promete mayor cooperación con Islandia en energía geotérmica]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/22/c_131542786.htm]]>XINHUANET2012-04-22<![CDATA[Unos 1.000 chinos y japoneses plantan árboles en Beijing con motivo del aniversario de lazos bilaterales]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/21/c_131542509.htmXINHUANET2012-04-21<![CDATA[Rusia lanza nave espacial de carga hacia EEI]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/21/c_131541454.htmXINHUANET2012-04-21<![CDATA[Pide WWF México recapacitar en Día de la Tierra]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/21/c_131541459.htmLos retos que enfrenta la tierra y la humanidad son muy grandes y complicados y el Día de la Tierra debe llevar a recapacitar sobre el estado que guarda el planeta, afirmó el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), división México.]]>XINHUANET2012-04-21<![CDATA[Aumenta actividad en volcán mexicano]]> http://spanish.news.cn/sociedad/2012-04/21/c_131541469.htmXINHUANET2012-04-21<![CDATA[Supera los 1.000 millones el número de usuarios de celular en China]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/20/c_131541266.htmXINHUANET2012-04-20<![CDATA[Siemens abre un centro de desarrollo de Smart Grid en Brasil]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/20/c_131539266.htmXINHUANET2012-04-20<![CDATA[China promete más transparencia en control de contaminación]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/20/c_131539430.htmXINHUANET2012-04-20<![CDATA[Paisajes de Islandia que parecen de otro planeta <img src="http://www.xinhuanet.com/static/e11354/11354.jpg" border="0"/>]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/20/c_131540018.htm]]>XINHUANET2012-04-20<![CDATA[Onudi y China acuerdan fortalecer cooperación]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/20/c_131539452.htmXINHUANET2012-04-20<![CDATA[Nave espacial de carga de Rusia se separa de EEI]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/20/c_131539517.htm]]>XINHUANET2012-04-20<![CDATA[La NASA capta una gran erupción solar]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/20/c_131539852.htm]]>XINHUANET2012-04-20<![CDATA[China espera que negociaciones sobre Protocolo de Kioto concluyan en Conferencia de Doha]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/19/c_131538795.htmXINHUANET2012-04-19<![CDATA[China presenta su primera marca de automóvil eléctrico]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/19/c_131538446.htmXINHUANET2012-04-19<![CDATA[Crece población de rara especie de caimanes salvajes en China]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/19/c_131538447.htmXINHUANET2012-04-19<![CDATA[China impulsará desarrollo de trenes de alta velocidad aún más rápidos]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/19/c_131538366.htmXINHUANET2012-04-19<![CDATA[La India realiza exitoso lanzamiento de prueba de misil Agni-5]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/19/c_131537685.htmXINHUANET2012-04-19<![CDATA[Chile proyecta primer microsubmarino de rescate e investigación]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/19/c_131536515.htmXINHUANET2012-04-19<![CDATA[Volcán mexicano Popocatépetl lanza fragmentos incandescentes <img src="http://www.xinhuanet.com/static/e11354/11354.jpg" border="0"/>]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/19/c_131536650.htm]]>XINHUANET2012-04-19<![CDATA[Costa Rica moderniza plataforma digital para comercio exterior]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/19/c_131536493.htm]]>XINHUANET2012-04-19<![CDATA[Avión teledirigido completa misión cartográfica militar en noroeste de China]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/18/c_131536046.htmXINHUANET2012-04-18<![CDATA[Argentina y Brasil estudian desarrollar avión de entrenamiento y avión no tripulado]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/18/c_131534838.htmXINHUANET2012-04-18<![CDATA[China sustituye cuota de construcción de aeropuertos con cuota de aviación civil]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/18/c_131534165.htmXINHUANET2012-04-18<![CDATA[Transbordador estadounidense Discovery realiza último vuelo <img src="http://www.xinhuanet.com/static/e11354/11354.jpg" border="0"/>]]> http://spanish.news.cn/tec/2012-04/18/c_131533979.htm]]>XINHUANET2012-04-18