COMIDA Spanish.news.cn http://spanish.news.cn/comida/2012-05/11/c_131582498.htm推荐菜品：糖火烧、烧羊肉、豌豆黄、面茶、门钉肉饼、羊杂汤、爆肚、炸糕、奶油炸糕、糖卷果　推荐菜品：三鲜烧麦、乾隆白菜、猪肉烧麦、海鲜烧卖、蟹黄烧卖、素馅烧麦、炒肝、羊肉烧麦、猪肉大葱烧卖　推荐菜品：宫保鸡丁、樟茶烤鸭、三珍跳水豆腐、千张肉、红扒鱼翅、峨嵋老坛子　]]>XINHUANET2012-05-11 http://spanish.news.cn/comida/2012-05/03/c_131566638.htm]]>XINHUANET2012-05-03 http://spanish.news.cn/comida/2012-04/25/c_131546999.htmSopa WantánEsta sopa de empanadillas hervidas resulta más que reconfortante, especialmente en invierno.Ingredientes:· 500 gramos de carne de cerdo molida· 250 gramos de masa de wantan· 2 litros de caldo de pollo· 1 pechuga de pollo trozada· 3 cabezas de cebolla china picada (cebolleta)· 200 gramos de tallarín chino· 4 hojas de col china·]]>XINHUANET2012-04-25 http://spanish.news.cn/comida/2012-04/21/c_131542438.htmEl hot pot o “olla caliente” de Sichuan es probablemente el hot pot más famoso del mundo, especialmente el Yuan Yang (pato mandarín), un hot pot medio picante y medio ligero.]]>XINHUANET2012-04-21 http://spanish.news.cn/comida/2012-04/14/c_131526859.htm“芹” (qin), el carácter chino para apio es homófono de “勤” (qin) que significa “diligente”. El relleno de apio expresa el deseo de ser diligente y pragmático.]]>XINHUANET2012-04-14 http://spanish.news.cn/comida/2012-04/04/c_131506472.htmEl arroz glutinoso, también conocido como arroz pegajoso, de cinco colores es un plato importante para casi todas las minorías que viven en las regiones monta osas del norte de Vietnam.]]>XINHUANET2012-04-04 http://spanish.news.cn/comida/2012-03/31/c_131500587.htm]]>XINHUANET2012-03-31 http://spanish.news.cn/comida/2012-03/19/c_131475349.htm资料图　　三大炮是著名的四川小吃，主要由糯米制成，由于在抛扔糯米团时，三大炮如“弹丸”一样，发出“当、当、当”的响声，故名“三大炮”。]]>XINHUANET2012-03-19 http://spanish.news.cn/comida/2012-03/10/c_131459230.htmDurante la dinastía Qing (1644-1911) tenían lugar todo tipo de banquetes de palacio. Y estos grandes banquetes se organizaban por un gran número de razones: cuando un nuevo emperador llegaba al poder, cuando el gobierno cambiaba su título de reinado, cuando se ganaba una guerra, durante la celebración del A o Nuevo Chino, o en aniversarios especiales. El pescado, el venado y el cerdo eran los alimentos más importantes en la vida diária manchú. El método más habitual que usaban para cocinar era tostar o hervir. Después de ocupar las zonas han, y para consolidar su control sobre la población esta etnia, renombraron una gran cantidad de oficiales, grandes se ores e intelectuales han como sus propios oficiales. Así pues, con el fin de satisfacer tanto a los han como a los manchú, durante la dinastía Qing los banquetes fueron divididos en dos: el banquete tipo han y el banquete tipo manchú.]]>XINHUANET2012-03-10 http://spanish.news.cn/comida/2012-03/06/c_131450540.htm]]>XINHUANET2012-03-06 http://spanish.news.cn/comida/2012-02/29/c_131438300.htm甜食，是治疗抑郁、放松心情的灵丹妙药，大多人在犒劳自己的时候喜欢来一点甜的，忘记减肥、忘记塑身、忘记那些好看但绷着身体的华丽衣服。乐喜卡布甜品站还有新鲜的醇鲜果汁，芒果、火龙果、橙子、西瓜，你想喝的这里都有。]]>XINHUANET2012-02-29 http://spanish.news.cn/comida/2012-02/23/c_131427998.htm]]>XINHUANET2012-02-23 http://spanish.news.cn/comida/2012-02/19/c_131419094.htmLa cocina medicinal china tiene su origen en la dieta tradicional china. Se trata de una combinación de medicina tradicional china y de alimentos que tienen características medicinales. Las antiguas técnicas empleadas para cocinar los alimentos son también únicas y se combinan también hoy en día con modernos métodos científicos.]]>XINHUANET2012-02-19 http://spanish.news.cn/comida/2012-02/10/c_131403490.htm]]>XINHUANET2012-02-10 http://spanish.news.cn/comida/2012-02/01/c_131386739.htmLa costumbre de que todos los miembros de la familia cenen juntos en la noche del A o Nuevo Chino puede remontarse a la dinastía Han. La celebración de la Fiesta de la Primavera es una buena muestra de la cultura propia de la sociedad agraria china. Al mismo tiempo que celebran la cosecha del a o, se preparan para la producción del próximo.Mientras tanto, en los últimos 10 a os, la gente come “con todo el cuerpo y el corazón”: la salud es lo más importante.]]>XINHUANET2012-02-01 http://spanish.news.cn/comida/2012-01/21/c_131365366.htm]]>XINHUANET2012-01-21 http://spanish.news.cn/comida/2012-01/14/c_131360183.htmEditor： Lety Du 10:41:24 2011-08-22 /　spanish.china.org.cn　　2 Lao Tan　　Si desea probar la cocina de Guizhou en Shanghai, entonces la mejor opción será Lao Tan.Editor： Lety Du 10:41:24 2011-08-22 /　spanish.china.org.cn　　6 Fook Lam Moon　　El restaurante Fook Lam Moon es famoso por sus platos de marisco en Shanghai.]]>XINHUANET2012-01-14 http://spanish.news.cn/comida/2012-01/06/c_131346890.htm]]>XINHUANET2012-01-06 http://spanish.news.cn/comida/2011-12/31/c_131337003.htm]]>XINHUANET2011-12-31 http://spanish.news.cn/comida/2011-12/23/c_131317606.htm]]>XINHUANET2011-12-23 http://spanish.news.cn/comida/2011-12/16/c_131311134.htmSin embargo, esta es una concepción errada ya que los atributos de ciertos alimentos contribuyen a que estemos en forma y estilizados y eso es lo que hacen los siguientes nueve alimentos:　　1.]]>XINHUANET2011-12-16 http://spanish.news.cn/comida/2011-12/09/c_131297857.htmEl baodu pekinés es una comida tradicional de la capital china, hecha con callos hervidos.El más tierno, llamado ‘duren’, sólo requiere 5 segundos, y es además más caro, a 48 yuanes el plato.　　“El resultado de la cocción depende completamente de la intuición del chef.]]>XINHUANET2011-12-09 http://spanish.news.cn/comida/2011-11/26/c_131269052.htm]]>XINHUANET2011-11-26 http://spanish.news.cn/comida/2011-11/20/c_131255621.htmShanghái es sinónimo de dinamismo y modernidad, pero su auge no le ha hecho perder su antiquísima tradición culinaria ni el gusto por los sabores más deliciosos y sencillos propios de la cocina costera y del sur de China.]]>XINHUANET2011-11-20 http://spanish.news.cn/comida/2011-11/17/c_131253457.htm]]>XINHUANET2011-11-17 http://spanish.news.cn/comida/2011-11/10/c_131239707.htmLos aperitivos típicos de Pekín incluyen ejemplos de muchos grupos étnicos de China, como los Han, Hui, Mongoles y Manchúes, así como platos imperiales de las dinastías Ming y Qing.Editor： Lety Du 13:18:08 2011-10-12 /　spanish.china.org.cn　　(SPANISH.CHINA.ORG.CN) - Los aperitivos típicos de Pekín incluyen ejemplos de muchos grupos étnicos de China, como los Han, Hui, Mongoles y Manchúes, así como platos imperiales de las dinastías Ming y Qing.]]>XINHUANET2011-11-10 http://spanish.news.cn/comida/2011-11/04/c_131229383.htm]]>XINHUANET2011-11-04 http://spanish.news.cn/comida/2011-10/23/c_131208097.htm]]>XINHUANET2011-10-23 http://spanish.news.cn/comida/2011-10/16/c_131193996.htm]]>XINHUANET2011-10-16 http://spanish.news.cn/comida/2011-10/11/c_131185438.htm]]>XINHUANET2011-10-11 http://spanish.news.cn/comida/2011-10/02/c_131172312.htmEditor： Lety Du 10:41:24 2011-08-22 /　spanish.china.org.cn　　2 Lao Tan　　Si desea probar la cocina de Guizhou en Shanghai, entonces la mejor opción será Lao Tan.Editor： Lety Du 10:41:24 2011-08-22 /　spanish.china.org.cn　　6 Fook Lam Moon　　El restaurante Fook Lam Moon es famoso por sus platos de marisco en Shanghai.]]>XINHUANET2011-10-02 http://spanish.news.cn/comida/2011-09/27/c_131163039.htm]]>XINHUANET2011-09-27 http://spanish.news.cn/comida/2011-09/20/c_131149579.htmEl pato Pekín o pato laqueado a la pekinesa es un conocido manjar típico de Beijing que tiene sus orígenes en la época imperial y que hoy en día es uno de los platos más internacionalmente conocidos de la comida china.]]>XINHUANET2011-09-20 http://spanish.news.cn/comida/2011-09/13/c_131136317.htmMás tarde, el carácter que denota “represa” fue ocupando gradualmente el lugar de “estofado” y es el que se utiliza hoy día. El cangrejo peludo es una especie de cangrejo de agua dulce. El cangrejo mitón chino, que responde al nombre científico de Eriocheir Sinensis, habita en las riberas de los ríos Liaohe, en el norte de China, y Zhujiang, en el sur.Este cangrejo es considerado como uno de los más deliciosos del sistema hídrico del Yangtsé.]]>XINHUANET2011-09-13 http://spanish.news.cn/cultura/2011-09/04/c_131096762.htmPhoto taken on Sept. 3, 2011 shows moon cakes in pattern of Chinese chess at a bakery in Nanjing, capital of east China's Jiangsu Province. Chinese have the tradition to eat moon cakes on the Mid-Autumn Festival, which falls on Sept. 12 this year.]]>XINHUANET2011-09-04 http://spanish.news.cn/comida/2011-08/25/c_131074000.htm]]>XINHUANET2011-08-25 http://spanish.news.cn/comida/2011-08/20/c_131062719.htmDeambulando por las calles pekinesas, uno no puede sustraerse al aroma que emanan esos carritos apostados en algunas aceras y esquinas de la capital.de hecho, no es de extra ar que muchos de los vendedores hagan su agosto aparcando el carro a las puertas de las discotecas y after-hours de la capital china.]]>XINHUANET2011-08-20 http://spanish.news.cn/comida/2011-08/13/c_131047514.htm]]>XINHUANET2011-08-13 http://spanish.news.cn/comida/2011-08/06/c_131032936.htm]]>XINHUANET2011-08-06 http://spanish.news.cn/comida/2011-07/29/c_131018209.htm]]>XINHUANET2011-07-29 http://spanish.news.cn/comida/2011-07/24/c_131005756.htm]]>XINHUANET2011-07-24 http://spanish.news.cn/comida/2011-07/13/c_13982798.htmDe chile 15 grs. De aceite de maní(se consumen unos 150 grs. Cortar los pimientos en trozos s. De aceite de maní。 A fuego mediano,semicalentar el aceite de maní。 De aceite de maní.Revolver bien n.]]>XINHUANET2011-07-13 http://spanish.news.cn/comida/2011-07/07/c_13971954.htm]]>XINHUANET2011-07-07 http://spanish.news.cn/comida/2011-06/30/c_13958786.htm]]>XINHUANET2011-06-30 http://spanish.news.cn/comida/2011-06/25/c_13949562.htm]]>XINHUANET2011-06-25 http://spanish.news.cn/comida/2011-06/16/c_13933962.htm]]>XINHUANET2011-06-16 http://spanish.news.cn/comida/2011-06/09/c_13919826.htm]]>XINHUANET2011-06-09 http://spanish.news.cn/comida/2011-05/26/c_13895524.htm]]>XINHUANET2011-05-26 http://spanish.news.cn/comida/2011-05/18/c_13880971.htm]]>XINHUANET2011-05-18 http://spanish.news.cn/comida/2011-05/04/c_13858650.htm]]>XINHUANET2011-05-04 http://spanish.news.cn/comida/2011-04/29/c_13851783.htm]]>XINHUANET2011-04-29 http://spanish.news.cn/comida/2011-04/19/c_13836416.htm]]>XINHUANET2011-04-19 http://spanish.news.cn/comida/2011-04/03/c_13811845.htm]]>XINHUANET2011-04-03 http://spanish.news.cn/comida/2011-03/30/c_13805718.htm]]>XINHUANET2011-03-30 http://spanish.news.cn/comida/2011-03/24/c_13796586.htm]]>XINHUANET2011-03-24 http://spanish.news.cn/comida/2011-03/16/c_13781829.htm]]>XINHUANET2011-03-16 http://spanish.news.cn/comida/2011-03/04/c_13761582.htm]]>XINHUANET2011-03-04 http://spanish.news.cn/comida/2011-02/21/c_13742456.htm]]>XINHUANET2011-02-21 http://spanish.news.cn/comida/2011-02/10/c_13726098.htm]]>XINHUANET2011-02-10 http://spanish.news.cn/comida/2011-01/26/c_13708345.htm]]>XINHUANET2011-01-26 http://spanish.news.cn/comida/2011-01/18/c_13696460.htm]]>XINHUANET2011-01-18 http://spanish.news.cn/comida/2011-01/11/c_13685692.htm]]>XINHUANET2011-01-11 http://spanish.news.cn/comida/2011-01/04/c_13676380.htmLimpiar los cebollines y picar en trozos,limpiar los ajíesy cortar en tiras.]]>XINHUANET2011-01-04 http://spanish.news.cn/comida/2010-12/22/c_13660338.htm]]>XINHUANET2010-12-22 http://spanish.news.cn/comida/2010-11/30/c_13628839.htm]]>XINHUANET2010-11-30 http://spanish.news.cn/comida/2010-11/17/c_13610790.htm]]>XINHUANET2010-11-17 http://spanish.news.cn/comida/2010-11/09/c_13598379.htm]]>XINHUANET2010-11-09 http://spanish.news.cn/comida/2010-10/29/c_13582155.htm]]>XINHUANET2010-10-29 http://spanish.news.cn/comida/2010-10/19/c_13564607.htm]]>XINHUANET2010-10-19 http://spanish.news.cn/comida/2010-09/29/c_13535695.htm]]>XINHUANET2010-09-29 http://spanish.news.cn/comida/2010-09/15/c_13513631.htm]]>XINHUANET2010-09-15 http://spanish.news.cn/comida/2010-09/09/c_13486894.htm]]>XINHUANET2010-09-09 http://spanish.news.cn/comida/2010-08/31/c_13471348.htm]]>XINHUANET2010-08-31 http://spanish.news.cn/comida/2010-08/24/c_13459829.htm]]>XINHUANET2010-08-24 http://spanish.news.cn/comida/2010-08/13/c_13443994.htm]]>XINHUANET2010-08-13 http://spanish.news.cn/comida/2010-08/05/c_13431565.htm]]>XINHUANET2010-08-05 http://spanish.news.cn/comida/2010-07/28/c_13419582.htm]]>XINHUANET2010-07-28 http://spanish.news.cn/comida/2010-07/19/c_13404958.htm]]>XINHUANET2010-07-19 http://spanish.news.cn/comida/2010-07/13/c_13397527.htm]]>XINHUANET2010-07-13 http://spanish.news.cn/comida/2010-07/04/c_13383147.htm]]>XINHUANET2010-07-04 http://spanish.news.cn/comida/2010-06/30/c_13376943.htm]]>XINHUANET2010-06-30 http://spanish.news.cn/comida/2010-06/15/c_13351860.htm]]>XINHUANET2010-06-15 http://spanish.news.cn/comida/2010-06/13/c_13348487.htm]]>XINHUANET2010-06-13 http://spanish.news.cn/comida/2010-06/08/c_13339663.htm]]>XINHUANET2010-06-08 http://spanish.news.cn/comida/2010-05/25/c_13314194.htm]]>XINHUANET2010-05-25 http://spanish.news.cn/comida/2010-05/11/c_13288462.htm]]>XINHUANET2010-05-11 http://spanish.news.cn/comida/2010-04/19/c_13257991.htm]]>XINHUANET2010-04-19 http://spanish.news.cn/comida/2010-04/12/c_13247743.htm]]>XINHUANET2010-04-12 http://spanish.news.cn/comida/2010-04/06/c_13238743.htm]]>XINHUANET2010-04-06 http://spanish.news.cn/comida/2010-03/22/c_13220282.htm]]>XINHUANET2010-03-22 http://spanish.news.cn/comida/2010-03/14/c_13210505.htm]]>XINHUANET2010-03-14 http://spanish.news.cn/comida/2010-03/09/c_13203526.htm]]>XINHUANET2010-03-09 http://spanish.news.cn/comida/2010-02/28/c_13191874.htm]]>XINHUANET2010-02-28 http://spanish.news.cn/comida/2010-02/23/c_13184643.htm]]>XINHUANET2010-02-23 http://spanish.news.cn/comida/2010-02/17/c_13177882.htm]]>XINHUANET2010-02-17 http://spanish.news.cn/comida/2010-02/15/c_13176175.htm]]>XINHUANET2010-02-15 http://spanish.news.cn/comida/2010-02/10/c_13171135.htm]]>XINHUANET2010-02-10 http://spanish.news.cn/comida/2010-02/04/c_13163435.htm]]>XINHUANET2010-02-04 http://spanish.news.cn/comida/2010-01/28/c_13154580.htm]]>XINHUANET2010-01-28 http://spanish.news.cn/comida/2010-01/21/c_13145150.htm]]>XINHUANET2010-01-21