BEIJING, 30 sep (Xinhua) -- La revista Qiushi, afiliada al Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), lanzó hoy su edición en inglés en vísperas del 60° Día Nacional de la Nueva China.
La versión en inglés de Qiushi, que significa "Buscando la Verdad", es una revista trimestral que selecciona y traduce principalmente artículos importantes publicados en la versión en chino de la revista, en su subsidiaria Manuscrito Bandera Roja y en otros diarios y revistas importantes chinos, dijo la revista en una carta a los lectores. La versión en inglés, que circulará dentro y fuera de China, tiene el objetivo de convertirse en una plataforma autorizada para interpretar la ideología y estrategias del PCCh y del gobierno en la dirección del país, dice la carta.
También tiene el objetivo de servir como un "canal de alta calidad" para dar a conocer las teorías y modalidades de desarrollo de China, así como un "escaparate importante" para que los círculos políticos, círculos académicos y el público en general del extranjero comprendan los asuntos chinos, dice la carta.
La versión en chino de Qiushi fue fundada el 1 de julio de 1988, en el 67 aniversario de la fundación del PCCh. Su predecesora fue Hongqi o Bandera Roja. Las revistas han sido importantes para dar a conocer las teorías del Comité Central del PCCh para dirigir el trabajo del Partido y del país.
