BEIJING, 2 ago (Xinhua) -- Un portavoz del Comité Permanente de la Asamblea Popular de China (APN), en nombre del organismo, hizo comentarios hoy martes sobre la visita a la región Taiwan de China de Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos. El siguiente es el texto completo de las declaraciones:
El 2 de agosto, sin tener en cuenta las solemnes gestiones y la firme oposición de China, la presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi, siguió adelante con su visita a la región Taiwan de China. El acto viola gravemente el principio de una sola China y las estipulaciones de los tres comunicados conjuntos China-EE.UU., socava la soberanía y la integridad territorial de China, perjudica severamente el fundamento político de las relaciones China-EE.UU. y envía una señal muy equivocada a las fuerzas separatistas de la "independencia de Taiwan". La APN de China se opone resueltamente y condena firmemente el acto.
Hay una sola China en el mundo y Taiwan es una parte inalienable del territorio de China. El Gobierno de la República Popular China es el único gobierno legal que representa toda China. El principio de una sola China es la premisa para el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos y también el fundamento político de las relaciones sino-estadounidenses. Estados Unidos se ha comprometido solemnemente con China en la cuestión de Taiwan, pero en la acción real ha aumentado constantemente las relaciones sustantivas e intercambios oficiales con Taiwan, ha envalentonado y apoyado las fuerzas separatistas por la "independencia de Taiwan", ha intentado usar a Taiwan para contener a China y ha perjudicado gravemente la paz y la estabilidad a través del estrecho de Taiwan. El Gobierno y el pueblo chinos han tomado y seguirán tomando medidas firmes y enérgicas para salvaguardar firmemente la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo de China.
La cuestión de Taiwan tiene que ver con la soberanía y la integridad territorial de China. Para China, no hay espacio para concesiones ni una pulgada para ceder. La Ley Antisecesión ha establecido estipulaciones claras sobre asuntos importantes, incluyendo defender el principio de una sola China, disuadir las acciones separatistas hacia la "independencia de Taiwan" y oponerse a la intervención de fuerzas externas en la cuestión de Taiwan. La postura del Gobierno y el pueblo chinos sobre la cuestión de Taiwan ha sido constante. Es la firme voluntad de más de 1.400 millones de chinos salvaguardar resueltamente la soberanía nacional y la integridad territorial de China. Cualquier intento de obstruir la completa reunificación de China y la gran revitalización nacional está condenado al fracaso.