Xi realiza visita de Estado a Kazajistán | Spanish.xinhuanet.com

Xi realiza visita de Estado a Kazajistán

spanish.news.cn| 2022-09-15 06:49:02|
spanish.news.cn| 2022-09-15 06:49:02|

(Xinhua/Yue Yuewei)

NURSULTÁN, 14 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, llegó hoy miércoles por la tarde a Nursultán e inició su visita de Estado a la República de Kazajistán.

Xi fue calurosamente recibido en el aeropuerto por el presidente kazajo Kassym-Jomart Tokayev acompañado por importantes funcionarios kazajos, incluyendo al viceprimer ministro y ministro de Relaciones Exteriores, Mukhtar Tileuberdi, y al alcalde de Nursultán, Altai Kulginov. Cerca de 70 guardias ceremoniales formados en dos filas saludaron a los líderes mientras la banda militar tocaba una fanfarria. Dos jovenes kazajas bellamente vestidas, con flores en las manos, dieron la bienvenida a la llegada de Xi.

Xi pronunció un discurso escrito, en el cual extendió, en nombre del Gobierno y el pueblo chinos, sinceros saludos y mejores deseos para el Gobierno y el pueblo kazajos.

Indicó que China y Kazajistán, conectados por montañas y ríos, son buenos vecinos, buenos amigos y buenos socios con un futuro compartido, y agregó que en los últimos 30 años desde el establecimiento de los lazos diplomáticos, las relaciones China-Kazajistán han progresado a grandes pasos y han alcanzado el alto nivel de asociación estratégica integral permanente.

Xi señaló que, durante la visita, entablará conversaciones con Tokayev para trazar juntos un nuevo plan maestro para la cooperación integral China-Kazajistán. También expresó su convicción de que esta visita inyectará un nuevo y fuerte ímpetu al desarrollo y la prosperidad comunes de los dos países.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng y otros funcionarios acompañantes llegaron en el mismo avión.

El embajador chino en Kazajistán, Zhang Xiao, también estuvo presente en el aeropuerto a recibir a la delegación.

El dorado otoño trajo consigo vientos suaves y nubes tenues a la ciudad de Nursultán. En las astas de banderas que bordeaban las calles, banderas rojas con cinco estrellas ondeaban en lo alto. Acompañada por una escolta de motocicletas, la caravana de vehículos de invitados de Estado de Xi llegó al Palacio Presidencial Ak Orda. Xi fue calurosamente recibido por Tokayev al salir del automóvil. Posteriormente, los dos jefes de Estado procedieron juntos hacia el salón principal del Palacio Presidencial.

En el brillantemente iluminado, elegante y augusto salón principal, los guardias ceremoniales se mantuvieron firmes y erguidos.

Tokayev ofreció una gran ceremonia de bienvenida para Xi. Los dos jefes de Estado se situaron juntos en el podio mientras la banda militar tocaba los himnos nacionales de China y Kazajistán. En compañía de Tokayev, Xi inspeccionó la guardia de honor.

Después de la ceremonia de bienvenida, Tokayev invitó a Xi a una exhibición de arte titulada "Kazajistán-China: Un diálogo a lo largo del milenio". En exhibición se encontraban tesoros artísticos chinos y kazajos provenientes del Museo Estatal de Artes de la República de Kazajistán. Las exquisitas pinturas y porcelanas chinas y las sedas y cerámicas kazajas son testimonios vivos del aprendizaje mutuo entre las espléndidas civilizaciones china y kazaja a lo largo del milenio. También constituyen un testimonio histórico de los intercambios amistosos entre generaciones de chinos y kazajos.

Los dos presidentes sostuvieron conversaciones formales.

Xi indicó que en las últimas tres décadas desde que China y Kazajistán establecieron lazos diplomáticos, la relación bilateral ha superado la prueba del cambiante panorama internacional, ha adquirido más sustancia, alcanzado niveles más altos y obtenido resultados más fructíferos.

Los dos países han generado muchas "primicias" en sus relaciones, incluyendo el hecho de ser los primeros en solucionar el problema de límites, los primeros en tender oleoductos y gasoductos transfronterizos, los primeros en emprender la cooperación en capacidad de producción internacional y los primeros en construir una asociación estratégica integral permanente, dijo Xi.

China valora altamente sus relaciones con Kazajistán, y apoya firmemente a Kazajistán en la salvaguarda de la independencia nacional, la soberanía y la integridad territorial, y en lo que respecta a tomar medidas de reforma encaminadas a preservar la estabilidad y el desarrollo nacionales, dijo Xi, quien agregó que China siempre será un amigo y socio confiable y seguro de Kazajistán.

China está lista para trabajar con Kazajistán para apoyarse firmemente en el desarrollo y la revigorización respectivos, y para ayudarse mutuamente a alcanzar el desarrollo y la prosperidad. La amistad inquebrantable entre China y Kazajistán contribuirá al crecimiento de las fuerzas positivas y progresistas del mundo y a la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad, dijo Xi.

Xi enfatizó que la cooperación China-Kazajistán cuenta con un cimiento sólido, enorme potencial y amplias perspectivas, y añadió que las dos partes deben hacer buen uso de los mecanismos existentes como las reuniones regulares de los primeros ministros y el Comité de Cooperación China-Kazajistán para crear sinergias entre las estrategias de desarrollo, aprovechar las respectivas fortalezas comparativas y llevar la cooperación bilateral a una nueva escala y un nuevo nivel.

Es importante que las dos partes trabajen juntas en favor de la cooperación de alta calidad en la Franja y la Ruta, impulsen la cooperación en ámbitos como economía y comercio, capacidad de producción, conectividad y respuesta a la COVID-19, y aumenten la cooperación en innovación en terrenos como macrodatos, inteligencia artificial, finanzas digitales, comercio electrónico transfronterizo, energía verde e infraestructura verde, dijo Xi, quien añadió que las dos partes tienen que forjar lazos más estrechos entre personas y promover intercambios amistosos y el entendimiento mutuo entre sus pueblos.

Xi destacó que China apoya a los países de Asia Central en la salvaguarda de la seguridad política y la estabilidad social y en el fortalecimiento de la cooperación para la integración.

China mantendrá una estrecha comunicación con Kazajistán para abordar debidamente varios problemas nuevos y desafíos nuevos, para oponerse a la interferencia de fuerzas externas en los asuntos de los países de Asia Central, y para defender conjuntamente la estabilidad y la seguridad duraderas en la región, indicó Xi.

Las dos partes tienen que ampliar la cooperación en marcos multilaterales como la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS), la Conferencia sobre Interacción y Medidas de Construcción de Confianza en Asia (CICA, por sus siglas en inglés) y China+Asia Central, y apoyar conjuntamente los esfuerzos para una exitosa Cumbre de Samarcanda de la OCS, a fin de inyectar nuevo ímpetu al futuro desarrollo de la organización. Las dos partes también deben intensificar la coordinación internacional, practicar el verdadero multilateralismo y contribuir con su parte a la construcción de un sistema de gobernanza global más justo y más equitativo, añadió.

Tokayev ofreció una calurosa felicitación a China por sus grandes logros de desarrollo bajo el liderazgo de Xi, y deseó que el XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China sea un éxito total.

Tokayev dijo que el hecho de que Xi eligiera visitar Kazajistán en su primer viaje al extranjero desde el inicio de la pandemia de COVID-19, y con motivo del 30º aniversario de las relaciones diplomáticas China-Kazajistán, refleja plenamente el alto grado de confianza mutua entre los dos países y la naturaleza de alto nivel de la asociación estratégica integral permanente Kazajistán-China.

Las dos partes firmarán una declaración conjunta para demostrar su firme compromiso con otros 30 años dorados de relaciones Kazajistán-China, lo cual es de especial y gran importancia en el actual entorno internacional volátil y complejo, destacó Tokayev, quien añadió que se cree que la visita de Xi marcará un nuevo hito en la historia de las relaciones Kazajistán-China y traerá sustancia e ímpetu nuevos al crecimiento de la asociación estratégica integral permanente entre los dos países.

Kazajistán seguirá defendiendo con firmeza la política de una sola China y será un buen socio y buen amigo con el que China siempre podrá contar en toda circunstancia, dijo Tokayev.

Al señalar que el próximo año se conmemora el décimo aniversario de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI, siglas en inglés) propuesta por Xi, Tokayev dijo que la BRI se ha convertido en un importante motor que impulsa la construcción de una comunidad de futuro compartido de la humanidad, y que Kazajistán seguirá apoyando y participando activamente en la BRI.

Tokayev expresó su agradecimiento a China por el valioso apoyo que Kazajistán ha recibido en su combate a la COVID-19 y en la búsqueda del desarrollo económico, y añadió que Kazajistán espera crear mejores sinergias con las estrategias de desarrollo de China, intensificar intercambios en varios niveles, y profundizar la cooperación en diversos ámbitos, como economía y comercio, infraestructura, energía, industria manufacturera, ciencia y tecnología, turismo y contactos entre personas.

Kazajistán está listo para trabajar con China para implementar la Iniciativa para el Desarrollo Global y la Iniciativa para la Seguridad Global, ampliar la coordinación y colaboración en marcos como la OCS, CICA y China+Asia Central, y salvaguardar conjuntamente la seguridad y la estabilidad en la región y promover el desarrollo común, dijo Tokayev.

Los dos jefes de Estado firmaron y emitieron la Declaración Conjunta entre República Popular China y República de Kazajistán por el 30º Aniversario del Establecimiento de Relaciones Diplomáticas, y anunciaron que China y Kazajistán trabajarán en favor del objetivo y la visión de construir una comunidad de futuro compartido definida por la amistad duradera, un alto grado de confianza mutua y el compartir las penas y alegrías.

Los departamentos pertinentes de las dos partes firmaron documentos de cooperación bilateral en ámbitos como economía y comercio, conectividad, finanzas, conservación del agua y medios. Las dos partes decidieron establecer consulados generales en Xi'an de China y en Aktobe de Kazajistán, respectivamente.

Después de las conversaciones, Xi asistió al banquete de bienvenida ofrecido por Tokayev, y los dos líderes sostuvieron un profundo intercambio de opiniones sobre asuntos de interés compartido.

Después del banquete, Xi concluyó su visita de Estado a Kazajistán y partió de Nursultán hacia Samarcanda. Fue despedido en el aeropuerto por Tokayev y otros importantes funcionarios kazajos.

Tokayev dijo que la visita de Xi, aunque corta, es sumamente productiva y fructífera, y añadió que los dos líderes alcanzaron consensos muy importantes, que dirigirán las relaciones Kazajistán-China hacia un nivel aún más elevado.

Xi señaló que su visita es un nuevo punto de partida para las relaciones bilaterales y expresó la convicción de que con los esfuerzos conjuntos de las dos partes, las relaciones China-Kazajistán disfrutarán de un mayor desarrollo en el futuro.

Los dos jefes de Estado acordaron mantenerse en estrecho contacto a través de varios medios.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng y otros funcionarios asistieron a los eventos pertinentes. 

(Xinhua/Yin Bogu)

(Xinhua/Yin Bogu)

(Xinhua/Rao Aimin)

(Xinhua/Rao Aimin)

(Xinhua/Ding Lin)

(Xinhua/Rao Aimin)

(Xinhua/Rao Aimin)

(Xinhua/Yao Dawei)

(Xinhua/Yao Dawei)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba