China realizará mayores esfuerzos en implementación de políticas para reforzar recuperación y crecimiento de economía | Spanish.xinhuanet.com

China realizará mayores esfuerzos en implementación de políticas para reforzar recuperación y crecimiento de economía

spanish.news.cn| 2022-09-23 03:36:30|
spanish.news.cn| 2022-09-23 03:36:30|

BEIJING, 22 sep (Xinhua) -- En una Reunión Ejecutiva del Consejo de Estado realizada el miércoles, el primer ministro Li Keqiang escuchó un informe sobre la novena ronda de inspección de rendición de cuentas del Consejo de Estado, y exhortó a realizar mayores esfuerzos en la implementación de políticas para reforzar la recuperación y el crecimiento de la economía.

La reunión mencionó la reciente novena ronda inspección de rendición de cuentas del Consejo de Estado en algunas localidades. La inspección se centró en la supervisión e inspección de los esfuerzos locales para estabilizar el desempeño económico y satisfacer las necesidades básicas de las personas, y ayudó a resolver una serie de dificultades que diferentes localidades enfrentaban.

La inspección se llevó a cabo principalmente por medio de visitas no anunciadas, lo cual hizo que la inspección fuera más efectiva y redujo la carga sobre los gobiernos de nivel primario.

En adelante, la lista de los problemas identificados será enviada a las localidades y departamentos pertinentes para realizar rectificaciones y evitar que ocurran cosas similares.

Los grupos de trabajo que supervisan y asisten en los esfuerzos por estabilizar el desempeño económico general deben permanecer en servicio para alinear mejor su trabajo con la inspección de rendición de cuentas, y seguir coordinando la solución de problemas.

Las medidas de las políticas encaminadas a estimular la inversión y el consumo serán impulsadas sobre una base prioritaria, como el apoyo fiscal, tributario y financiero para proyectos de infraestructura claves y para mejorar y renovar equipos.

Se exhorta a las localidades a cumplir su debida responsabilidad para estabilizar la economía y satisfacer las necesidades básicas de las personas. Las provincias económicamente fuertes deben desempeñar un papel destacado y trabajar unidas para consolidar la base de la estabilidad económica y promover la recuperación y el crecimiento.

Con el fin de profundizar la reforma de las funciones gubernamentales y de hacer más eficientes y efectivos los servicios gubernamentales, se creará una lista de servicios gubernamentales de alta demanda que afectan a una amplia gama de sectores y a los cuales se tiene acceso en marcos temporales relativamente concentrados que cubrirá todas las etapas claves de los círculos vitales de empresas e individuos para satisfacer sus necesidades reales.

Los departamentos gubernamentales fusionarán asuntos que estén relacionados y trabajarán en favor de proporcionar servicios interinstitucionales de ventanilla única para asuntos que solían requerir visitas múltiples a múltiples departamentos, para ahorrarle molestias a las empresas y las personas.

Para los actores del mercado, cinco elementos de servicios gubernamentales, el inicio de un negocio, el permiso para la operación de un negocio, el reclutamiento de empleados, el registro de bienes raíces y la baja simplificada de las empresas, ahora podrán realizarse sobre una base de ventanilla única.

Esto reducirá los costos de transacción institucional y ayudará a las entidades de mercado a emerger y a crecer. También ayudará a liberar e impulsar la productividad para enfrentar nuevas presiones a la baja.

Para los individuos, los servicios de ventanilla única serán proporcionados en ocho áreas administrativas, incluyendo recién nacidos, empleos flexibles, matrimonios y nacimientos, asistencia para minusválidos y personas en dificultades, bajas de personal militar, registro de transferencia de propiedad de casas de segunda mano y servicios públicos asociados, jubilación de empleados de empresas y procedimientos póstumos, para atender mejor las necesidades de las personas y proporcionar mayores facilidades.

Todas las localidades deben cumplir estas tareas para fin de año. Las que incumplan serán dadas a conocer y serán instadas a rectificar en un plazo límite.

Luego de destacar que el transporte y la logística son el sustento de una economía de mercado, la reunión enfatizó la necesidad de mantener el transporte y la logística libres de contratiempos y de ampliar el apoyo de las políticas.

La reunión pidió esfuerzos integrales para asegurar el funcionamiento normal de puertos y terminales de carga, así como una logística fluida tanto en rutas troncales como en ramales. Medidas innecesariamente rigurosas y un enfoque único deben evitarse.

En el cuarto trimestre, las cuotas en autopistas para camiones se reducirán 10 por ciento. Mientras tanto, se ofrecerán políticas financieras de apoyo específico a operadores de autopistas de cobro para reducir sus costos de financiamiento como resulte apropiado.

Las cuotas de puertos fijadas por el Gobierno sobre la carga se reducirán 20 por ciento en el cuarto trimestre.

El représtamo especial de 100.000 millones de yuanes (14.330 millones de dólares) para el transporte y la logística se aprovechará para ayudar a las compañías y choferes de carga a superar las dificultades.

En la reunión se destacó la necesidad de buscar una administración basada en leyes y reforzar la construcción de un Gobierno basado en leyes. El ejercicio del poder no debe ser arbitrario.

La reconsideración administrativa es un mecanismo de supervisión que permite al Gobierno hacer una autocorrección, y facilita la prevención y reparación de conductas administrativas ilícitas o inapropiadas.

Es un sistema de remediación para arreglar las disputas administrativas en las que los ciudadanos demandan al Gobierno, y ayuda a salvaguardar los derechos e intereses legítimos de ciudadanos y personas legales.

En la reunión se adoptó un borrador de revisión de la Ley de Reconsideración Administrativa de la República Popular China.

De conformidad con el principio de servir a las personas, el borrador establece disposiciones más claras sobre la expansión en el ámbito de casos aceptados, el mejoramiento en la calidad del manejo de casos, y el fortalecimiento de la vigilancia de la reconsideración administrativa sobre la aplicación de leyes administrativas, para fortalecer la credibilidad de la reconsideración administrativa y convertirla en el canal principal para resolver disputas administrativas.

En la reunión se decidió remitir el borrador al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional para su deliberación.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

FOTOS

VIDEOS