BUENOS AIRES, 26 octubre, 2022 (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores argentino, Santiago Cafiero (c-atrás), habla junto al secretario ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs (i-atrás), y al secretario de la CEPAL, Luis Fidel Yáñez (d-atrás), durante la jornada de clausura del trigésimo noveno período de sesiones de la CEPAL en el Centro Cultural Kirchner, en Buenos Aires, Argentina, el 26 de octubre de 2022. Ministros de Relaciones Exteriores y altas autoridades de América Latina y el Caribe coincidieron el miércoles en la "urgencia de consolidar los esfuerzos y espacios para avanzar hacia una integración que permita a la región llegar con una sola voz al escenario global y sentar las bases para una reconstrucción transformadora con miras a un nuevo estilo de desarrollo". (Xinhua/Martín Zabala)
BUENOS AIRES, 26 oct (Xinhua) -- Ministros de Relaciones Exteriores y altas autoridades de América Latina y el Caribe coincidieron hoy miércoles en la "urgencia de consolidar los esfuerzos y espacios para avanzar hacia una integración que permita a la región llegar con una sola voz al escenario global y sentar las bases para una reconstrucción transformadora con miras a un nuevo estilo de desarrollo".
En la jornada de clausura del trigésimo noveno período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), que se realizó del lunes 24 al miércoles 26 de octubre en Buenos Aires, capital de Argentina, las autoridades participantes reafirmaron a la CEPAL "como promotor de un diálogo riguroso y analítico donde convergen todas las voces de la región".
La reunión fue presidida por Santiago Cafiero, ministro de Relaciones Exteriores de Argentina, país que ejerce la Presidencia de la CEPAL.
Intervinieron también José Manuel Salazar-Xirinachs, secretario ejecutivo de la CEPAL, y Josep Borrell, Alto Representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la Unión Europea (UE).
"Debemos ser capaces de desarrollar diálogos multilaterales y multiactor que nos permitan escuchar las diversas visiones que conviven en la región y, a partir de ello, construir consensos regionales que nos permitan cimentar las bases de diagnósticos compartidos y propuestas de política pública que tengan sostenibilidad en el tiempo", señaló Salazar-Xirinachs.
El representante de la CEPAL subrayó que el objetivo compartido, en esta época pospandemia y para el 2023, "no puede ser solo mitigar los daños que infringió la COVID-19 (enfermedad del nuevo coronavirus) y reactivar la economía".
"Además se trata de promover acciones transformadoras para el desarrollo, se trata de que los países de la región avancen, logren salir de la trampa del ingreso medio y cumplan con el legítimo sueño de ser países socialmente inclusivos a partir de crecimiento dinámico, sostenido, sostenible e incluyente", afirmó durante la reunión realizada en el Centro Cultural Kirchner.
El canciller Cafiero, en tanto, destacó que los desafíos que enfrentan latinoamericanos y caribeños se fundan en brechas de desigualdad históricas en la región, brechas productivas y de género, que se suman a las problemáticas actuales.
"El diálogo que sostenemos hoy no sólo enriquece el debate, sino, fundamentalmente, las proyecciones para encontrar ese camino que haga que nuestro continente transite el desarrollo humano, económico, con justicia social", subrayó el jefe de la diplomacia argentina.
Cafiero añadió que "latinoamericanos y caribeños tenemos herramientas para superar esta coyuntura. Tenemos herramientas para generar el conocimiento necesario para superar todos los avatares en nuestro continente".
Por su parte, Borrell expresó su interés en "relanzar y renovar" la relación de la Unión Europea con América Latina y el Caribe.
"Quisiera entregarles un mensaje en estos momentos turbulentos, ante una geopolítica mundial gravemente alterada, éste es un momento apropiado para relanzar más que nunca la relación entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea. Para la Unión Europea relanzar y renovar esta relación es una tarea presupuestaria y prioritaria", afirmó.
Añadió que ambas regiones deben abordar de qué manera trabajar juntas y reaccionar frente a un shock global "que no es transitorio".
En el diálogo de cancilleres y altas autoridades, participaron también los ministros y ministras de Bolivia, Rogelio Mayta; Chile, Antonia Urrejola; Costa Rica, Arnoldo André Tinoco; Cuba, Rodrigo Malmierca; Ecuador, Juan Carlos Holguín; Nicaragua, Denis Moncada, y Venezuela, Carlos Faría, entre otros.
La CEPAL estima que las economías de América Latina y el Caribe crecerán un 3,2 por ciento en 2022, y espera "una fuerte desaceleración", con un crecimiento proyectado de 1,4 por ciento en 2023.
BUENOS AIRES, 26 octubre, 2022 (Xinhua) -- El secretario ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs (i), habla junto al ministro de Relaciones Exteriores argentino, Santiago Cafiero (d), durante la jornada de clausura del trigésimo noveno período de sesiones de la CEPAL en el Centro Cultural Kirchner, en Buenos Aires, Argentina, el 26 de octubre de 2022. Ministros de Relaciones Exteriores y altas autoridades de América Latina y el Caribe coincidieron el miércoles en la "urgencia de consolidar los esfuerzos y espacios para avanzar hacia una integración que permita a la región llegar con una sola voz al escenario global y sentar las bases para una reconstrucción transformadora con miras a un nuevo estilo de desarrollo". (Xinhua/Martín Zabala)
BUENOS AIRES, 26 octubre, 2022 (Xinhua) -- El ministro de Relaciones Exteriores argentino, Santiago Cafiero (d), habla junto al secretario ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), José Manuel Salazar-Xirinachs (i), durante la jornada de clausura del trigésimo noveno período de sesiones de la CEPAL en el Centro Cultural Kirchner, en Buenos Aires, Argentina, el 26 de octubre de 2022. Ministros de Relaciones Exteriores y altas autoridades de América Latina y el Caribe coincidieron el miércoles en la "urgencia de consolidar los esfuerzos y espacios para avanzar hacia una integración que permita a la región llegar con una sola voz al escenario global y sentar las bases para una reconstrucción transformadora con miras a un nuevo estilo de desarrollo". (Xinhua/Martín Zabala)
BUENOS AIRES, 26 octubre, 2022 (Xinhua) -- El Alto Representante para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad de la Unión Europea, Josep Borrell, habla durante la jornada de clausura del trigésimo noveno período de sesiones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe en el Centro Cultural Kirchner, en Buenos Aires, Argentina, el 26 de octubre de 2022. Ministros de Relaciones Exteriores y altas autoridades de América Latina y el Caribe coincidieron el miércoles en la "urgencia de consolidar los esfuerzos y espacios para avanzar hacia una integración que permita a la región llegar con una sola voz al escenario global y sentar las bases para una reconstrucción transformadora con miras a un nuevo estilo de desarrollo". (Xinhua/Martín Zabala)
