Xi y Prayut acuerdan construir una comunidad China-Tailandia más estable, próspera y sostenible con un futuro compartido | Spanish.xinhuanet.com

Xi y Prayut acuerdan construir una comunidad China-Tailandia más estable, próspera y sostenible con un futuro compartido

spanish.news.cn| 2022-11-20 07:31:15|
spanish.news.cn| 2022-11-20 07:31:15|

El presidente chino, Xi Jinping, sostiene conversaciones con el primer ministro tailandés, Prayut Chan-o-cha en la Casa de Gobierno, en Bangkok, Tailandia, el 19 de noviembre de 2022. (Xinhua/Yao Dawei)

BANGKOK, 19 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, y el primer ministro tailandés, Prayut Chan-o-cha, acordaron hoy sábado construir una comunidad China-Tailandia más estable, próspera y sostenible con un futuro compartido.

Prayut recibió cálidamente a Xi a su llegada a la Casa de Gobierno aquí. Altos funcionarios de la Oficina del Primer Ministro, el Comandante Supremo y los Comandantes en Jefe del Real Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea de Tailandia, entre otros, se formaron para dar la bienvenida a Xi. Guardias de honor formaron líneas rectas y saludaron con los ojos.

Durante sus conversaciones, Xi felicitó a Tailandia por el éxito como anfitrión de la Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) y destacó la amistad milenaria entre China y Tailandia y que los pueblos de los dos países se sienten como hermanos y hermanas entre sí.

En los últimos 10 años, desde que los dos países establecieron la asociación de cooperación estratégica integral, la amistad tradicional entre los dos países ha continuado fortaleciéndose, la cooperación estratégica integral ha seguido profundizándose y las relaciones bilaterales han entrado en una nueva etapa de desarrollo, señaló Xi.

Tras destacar que China valora sumamente sus relaciones con Tailandia, Xi dijo que desde un nuevo punto de partida histórico, China trabajará con Tailandia para impulsar el lazo especial entre "China y Tailandia que son tan cercanas como una familia", construir una comunidad China-Tailandia más estable, próspera y sostenible con un futuro compartido, añadir nuevas dimensiones a las relaciones como de una familia, abrir una nueva era de las relaciones China-Tailandia y generar más beneficios para los dos pueblos.

Al subrayar la importancia de que las dos partes se visiten mutuamente tan a menudo como si fueran parientes y sigan apoyándose firmemente entre sí en cuestiones relacionadas con los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de cada una, Xi dijo que las dos partes deben implementar fielmente el Plan de Acción Conjunto sobre Cooperación Estratégica China-Tailandia durante los próximos cinco años y trabajar juntas para una cooperación más fructífera en diversos ámbitos.

Las dos partes, dijo Xi, necesitan buscar mayor sinergia entre sus estrategias de desarrollo e impulsar conjuntamente la cooperación de alta calidad en la Franja y la Ruta para generar nuevos resultados.

Añadió que las dos partes necesitan fortalecer la cooperación en ámbitos tradicionales como inversión, comercio, turismo, infraestructura y parques industriales, y al mismo tiempo cultivar nuevas áreas de crecimiento e impulsar el progreso en los nuevos ámbitos de cooperación, tales como economía digital, vehículos de nuevas energías e innovación tecnológica.

Las dos partes necesitan acelerar la cooperación ferroviaria tripartita China-Tailandia-Laos, impulsar la Perspectiva del Corredor de Desarrollo de Conectividad China-Tailandia-Laos, fortalecer la conectividad física de la infraestructura como un foco clave, mejorar la conectividad institucional en logística y despacho aduanero y expandir la exportación de productos agrícolas y derivados tailandeses de alta calidad hacia China, indicó Xi.

Xi añadió que China está dispuesta a colaborar con Tailandia y otras partes de la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, siglas en inglés) para su implementación de alta calidad, de modo que el mayor arreglo de área de libre comercio del mundo potencie aún más beneficios.

Las dos partes intensificarán los esfuerzos para combatir los crímenes transfronterizos y profundizar la cooperación en esfuerzos para repatriar a los fugitivos y recuperar ganancias ilegales, dijo Xi, quien añadió que necesitan reforzar la cooperación en educación, atención médica, alivio de la pobreza y otros ámbitos relacionados con las condiciones de vida de las personas, compartir experiencia en alivio de la pobreza y el desarrollo a través de varios medios, profundizar y sustanciar la cooperación en alivio de la pobreza entre los dos países, y hacer más cosas prácticas por el bienestar de las personas y de sus comunidades.

Las dos partes necesitan fortalecer los intercambios entre jóvenes, acercar aún más los corazones de sus pueblos, impulsar en mayor medida su afinidad y enriquecer la dimensión entre personas y cultural de la comunidad China-Tailandia de futuro compartido, dijo.

China, indicó Xi, está dispuesta a fortalecer la coordinación con Tailandia en asuntos internacionales y trabajar activamente con Tailandia por la paz duradera y el desarrollo a largo plazo del mundo.

China está preparada para reforzar la unidad y cooperación con Tailandia y otros países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), centrándose en construir juntos un hogar pacífico, seguro, próspero, hermoso y amistoso, a fin de liberar de manera continua nuevos motores de crecimiento para la asociación estratégica integral China-ASEAN, añadió.

Al señalar que Tailandia pronto asumirá la presidencia conjunta de la Cooperación Lancang-Mekong, Xi indicó que China está dispuesta a trabajar con los países del Mekong para promover el desarrollo de alta calidad de la cooperación subregional.

Prayut, por su parte, trasladó sus calurosas felicitaciones por el éxito del XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) y por la reelección de Xi como secretario general del Comité Central del PCCh.

Prayut expresó confianza en que, bajo el liderazgo de Xi, China alcanzará destacados logros en la nueva expedición hacia la construcción integral de un país socialista moderno, logrará el objetivo fijado para el segundo centenario y avanzará en la revitalización de la nación china en todos los frentes.

La visita de Xi a Tailandia, donde asistió a la Reunión de Líderes Económicos del APEC, es su primera visita a Tailandia desde que asumió la presidencia de China, lo cual es de extraordinaria importancia, valoró Prayut.

Este año se conmemora el décimo aniversario de la asociación estratégica integral de cooperación entre Tailandia y China, dijo, y añadió que Tailandia está dispuesta a aprovechar esta oportunidad para trabajar por una comunidad China-Tailandia más estable, próspera y sostenible con un futuro compartido fundamentada en que "Tailandia y China son tan cercanos como una familia".

Tailandia está lista para fortalecer las interacciones de alto nivel con China, seguir confiando y respetándose entre sí, implementar activamente el Plan de Acción Conjunto sobre la Cooperación Estratégica Tailandia-China y el Plan de Cooperación sobre la Promoción Conjunta de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, acelerar la construcción del ferrocarril Tailandia-China y su conexión con el ferrocarril China-Laos, hacer realidad la Perspectiva del Corredor de Desarrollo de Conectividad China-Laos-Tailandia, fortalecer la cooperación en ámbitos como comercio, inversión, alivio de la pobreza, conectividad de infraestructura, seguridad cibernética y combate de los crímenes transnacionales, dijo.

Prayut dijo que Tailandia da la bienvenida a una mayor inversión de compañías chinas en Tailandia.

China ha desempeñado un papel líder en la recuperación económica posterior a la COVID-19 en la región, lo que demuestra plenamente su sentido de responsabilidad como un gran país, dijo, y añadió que China ha contribuido a la estabilidad, la seguridad y la prosperidad en Asia-Pacífico, así como al esfuerzo conjunto de los países de la región para fomentar una comunidad Asia-Pacífico de futuro compartido.

Tailandia está lista para trabajar con China para implementar la RCEP, dijo Prayut, quien añadió que apoya la Iniciativa de Desarrollo Global y la Iniciativa de Seguridad Global, propuestas por Xi, además de respaldar a China en el desempeño de un papel más importante en los asuntos regionales e internacionales.

Tailandia espera aunar esfuerzos para construir un hogar pacífico, seguro, próspero, hermoso y amistoso para China y la ASEAN, dijo.

Los líderes de los dos países presenciaron conjuntamente la firma de un Plan de Acción Conjunto sobre la Cooperación Estratégica China-Tailandia entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno del Reino de Tailandia (2022-2026), un Plan de Cooperación entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno del Reino de Tailandia sobre la Promoción Conjunta de la Franja Económica de la Ruta de la Seda y la Ruta de la Seda Marítima del Siglo XXI, y documentos de cooperación sobre economía, comercio, inversión, comercio electrónico, e innovación científica y tecnológica.

Las dos partes publicaron una Declaración Conjunta entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno del Reino de Tailandia sobre el Trabajo hacia una Comunidad China-Tailandia más Estable, Próspera y Sostenible con un Futuro Compartido.

Después de las conversaciones, Xi y la señora Peng Liyuan asistieron a un banquete ofrecido por Prayut y la señora Naraporn Chan-o-cha.

Ding Xuexiang, Wang Yi y He Lifeng, entre otros, estuvieron presentes en los eventos.

El presidente chino, Xi Jinping, es recibido calurosamente por el primer ministro tailandés, Prayut Chan-o-cha, a su llegada a la Casa de Gobierno, en Bangkok, Tailandia, el 19 de noviembre de 2022. Xi sostuvo conversaciones con Prayut el sábado aquí. (Xinhua/Zhai Jianlan)

El presidente chino, Xi Jinping, sostiene conversaciones con el primer ministro tailandés, Prayut Chan-o-cha en la Casa de Gobierno, en Bangkok, Tailandia, el 19 de noviembre de 2022. (Xinhua/Zhai Jianlan)

El presidente chino, Xi Jinping, sostiene conversaciones con el primer ministro tailandés, Prayut Chan-o-cha en la Casa de Gobierno, en Bangkok, Tailandia, el 19 de noviembre de 2022. (Xinhua/Zhai Jianlan)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba