BEIJING, 4 abr (Xinhua) -- Se celebró en Beijing el 3 de abril la conferencia de trabajo sobre el estudio y la implementación del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era. Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central (CMC), asistió a la reunión y pronunció un importante discurso. Destacó que el ambicioso objetivo de construir un país fuerte y revitalizar la nación es tan alentador como motivador, por lo que nuestra generación de militantes tiene una gloriosa misión y una gran responsabilidad. Debemos aprovechar esta campaña educativa como una oportunidad para pertrechar toda la militancia con las teorías innovadoras del Partido, fortalecer su entendimiento del marxismo, elevar constantemente su nivel de dirección y de gobernación del país, mejorar cohesión y aunar fortalezas para avanzar en la nueva expedición, y con arduos esfuerzos, coraje y determinación, unirnos en la lucha por construir un país socialista moderno en todos los aspectos y promover integralmente la gran revitalización de la nación china.
Asistieron a la reunión Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Ding Xuexiang y Li Xi, miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, y Han Zheng, vicepresidente chino. Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y jefe del Grupo Dirigente Central para el Estudio y la Implementación del Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Peculiaridades Chinas de la Nueva Era, pronunció un discurso de clausura.
Xi Jinping señaló que desplegar a fondo la campaña educativa en todo el Partido sobre el estudio y la implementación del pensamiento del socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, centrándose en los cuadros dirigentes de nivel distrital para arriba, es una medida importante para poner en práctica el espíritu del XX Congreso Nacional del Partido. Ensayó la importancia de unir a los miembros del Partido en pensamiento, resolver los problemas prominentes dentro del Partido, ayudar al Partido a mantener un estrecho vínculo con el pueblo, y promover la causa del Partido y del país. Esta campaña educativa debe enfocarse en profundizar y consolidar el estudio y la implementación del pensamiento del socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, guiar a los miembros y cuadros del Partido a aclarar los asuntos a fondo y consolidar la base en el ámbito ideológico, mejorar constantemente su capacidad política en el juicio, la comprensión y la ejecución política, acrecentar las "cuatro conciencias" [sobre la política, los intereses generales, el núcleo dirigente y el alineamiento], afianzar las "cuatro convicciones" [en el camino, la teoría, el sistema y la cultura], cumplir las "dos salvaguardias" [la firme salvaguardia de la posición del secretario general Xi Jinping como núcleo tanto del Comité Central del Partido como de toda su militancia y la firme salvaguardia de la autoridad y la dirección centralizada y unificada de este comité], y mantener un alto grado de identificación ideológica, política y de acción con el Comité Central del Partido, con el fin de aunar nuestras voluntades y energías para convertir al Partido en una pieza de hierro inalterable que sea invencible en todas las batallas. Hay que educar y orientar a los numerosos militantes y cuadros del Partido a aprender el pensamiento y a aplicarlo en acción, tener enraizados en la mente los conceptos correctos del poder, el mérito administrativo y la causa, aumentar el sentido de la responsabilidad y la misión, y mejorar constantemente la aptitud para el impulso del desarrollo de alta calidad, el servicio a las masas y la prevención y neutralización de los riesgos, reforzar la formación del espíritu y aptitudes de lucha, y activar el espíritu pujante y emprendedor. Hay que educar y orientar los organismos partidarios de los diversos niveles y los numerosos militantes a subrayar el papel de la resolución de los problemas como rumbo orientador, buscar las deficiencias, encontrar las disparidades, aclarar el rumbo, aceptar el examen político, limpiar el polvo político, corregir las desviaciones de la conducta, resolver los problemas existentes en el seno del Partido, como la impureza ideológica y organizativa, y aumentar constantemente la capacidad de depurarse, perfeccionarse, renovarse y superarse, para que nuestro Partido siempre preserve una vigorosa vitalidad y sea el firme núcleo dirigente de la causa del socialismo con peculiaridades chinas.
Xi Jinping subrayó que esta campaña educativa debe adherirse firmemente a los requisitos generales de “aprender el pensamiento, fortalecer el espíritu partidario, hacer hincapié en la práctica y alcanzar nuevos logros”. Hay que estudiar y comprender cabalmente el pensamiento sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, captar integral y sistemáticamente las ideas básicas y el sistema científico de este pensamiento, dominar bien la cosmovisión y la metodología de este pensamiento, sostener y emplear debidamente las posiciones, los puntos de vista y los métodos plasmados en él, aumentar constantemente la identidad política, ideológica, teórica y emocional de las teorías innovadoras del Partido, aprender verdaderamente la esencia del marxismo y emplear conscientemente el pensamiento sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era para guiar todos los trabajos. Debemos transformar nuestro mundo subjetivo con el pensamiento sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, y comprender profundamente una serie de exigencias de este pensamiento en cuanto a afianzar los ideales y las convicciones, perseguir una noble talla ideológica y fortalecer el espíritu partidario, a fin de conservar las cualidades políticas propias de los comunistas. Debemos llevar a la práctica el pensamiento sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, para transformar el mundo objetivo, promover el desarrollo de la causa, observar, entender y conducir los tiempos, detectar activamente los cambios, darles respuestas y propiciarlos, resolver los problemas y contradicciones del desarrollo económico y social y de la construcción del Partido, prevenir y neutralizar los grandes riesgos, y lograr nuevos progresos y avances en la modernización china. Debemos sacar la sabiduría y la fuerza para seguir adelante del pensamiento sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, dominar los métodos de dirección, de ideología y de trabajo encerrados en él, mejorar continuamente nuestra capacidad y nivel de cumplir deberes y responsabilidades, concentrarnos en el desarrollo, trabajar incansablemente para ponerlo en práctica, hacer contribuciones basadas en nuestros cargos y esforzarnos por crear logros sólidos que puedan pasar la prueba de la historia y del pueblo.
Xi Jinping señaló que la tarea fundamental de esta educación temática es interconectar el aprendizaje, la reflexión y la puesta en práctica, y unificar el conocimiento, la convicción y la acción, transformando el pensamiento sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era en una fuerza poderosa para afianzar los ideales, forjar el espíritu del Partido, orientar la práctica y promover el trabajo, asegurando que todos los militantes del Partido tengan una fe compartida, una voluntad fuerte, una acción coordinada y una gran fuerza combativa, y se esfuercen por lograr resultados tangibles en forjar el espíritu, aumentar la sabiduría, enderezar el estilo y promover el trabajo mediante el estudio. Debemos aglutinar las voluntades y forjar el espíritu para la construcción de una base sólida, educar y guiar a los militantes y cuadros del Partido a someterse al refinamiento ideológico y la purificación espiritual para reforzar su fe en el marxismo, la convicción en el socialismo con peculiaridades chinas y la confianza en la materialización del sueño chino de la gran revitalización de la nación china. Para realzar el gran espíritu fundacional del Partido, es necesario tener siempre presente nuestras aspiraciones fundacionales y misiones, preservar en ser modestos y prudentes, en llevar una vida austera, mostrarnos audaces y diestros en la lucha, cimentar una sólida base de convicciones, suplementar el "calcio espiritual" y manejar con firmeza el timón ideológico. Debemos forjar las cualidades y destacar la lealtad, educar y guiar a los numerosos militantes y cuadros del Partido a forjar las cualidades políticas para que consideren siempre la bandera, el rumbo y la voluntad del Partido como suyos, permanezcan siempre leales al Partido, al pueblo y al marxismo, amen sinceramente al Partido, se preocupen por él en todo momento, lo protejan firmemente y hagan todo lo posible para vigorizarlo. Debemos impulsar el desarrollo con el trabajo sólido y el sentido de responsabilidad, educar y guiar a los numerosos militantes y cuadros del Partido para que, teniendo en cuenta "lo primordial para el Estado" y nucleados estrechamente en torno a la tarea central en la nueva expedición y la nueva era, actúen efectiva y sólidamente y busquen resultados tangibles, se enfoquen en los problemas y avancen pese a las dificultades, con el fin de cumplir sus deberes y responsabilidades para el Partido y el pueblo con una constante preocupación y un compromiso activo, promover el logro de nuevos resultados en el desarrollo de alta calidad con una nueva fisonomía y nuevas aportaciones, y abrir nuevas perspectivas de desarrollo de nuestra causa con la lucha tenaz. Debemos practicar el propósito de beneficiar al pueblo, y educar y guiar a los numerosos militantes y cuadros del Partido a implantar firmemente el pensamiento del desarrollo centrado en el pueblo, perseverando en que todo vaya en bien de este y se apoye en él, pidiéndole conscientemente sus consejos y preocupándose por sus necesidades, compartiendo siempre con el pueblo el mismo aliento, un mismo destino y un mismo latido, haciendo esfuerzo por resolver los problemas apremiantes y difíciles de las masas populares, los que les inquietan y los que ansían ver solventados, a fin de que los trabajos beneficien a la vida del pueblo, calienten sus corazones y sigan sus deseos, haciéndolo tener un sentido más fuerte de satisfacción, felicidad y seguridad. Debemos persistir en la honesta dedicación al servicio público y cultivar un nuevo estilo, educar y guiar a los numerosos militantes y cuadros del Partido a fortalecer su sentido de la disciplina y las normas, corregir continuamente los "cuatro hábitos malsanos" [el formalismo, el burocratismo, el hedonismo y la proclividad al derroche y a la suntuosidad], con énfasis en el formalismo y el burocratismo, para que ejerzan el poder de manera imparcial, legal, honesta y por el bien del pueblo, impulsen la formación una camaradería limpia, unas relaciones regulares entre los niveles superiores e inferiores, y unas nuevas relaciones cordiales y limpias entre los organismos gubernamentales y las empresas de propiedad no pública, y actúen como abanderados, constructores y defensores de un buen ecosistema político y hábito social.
Xi Jinping enfatizó que esta campaña educativa no se divide en etapas ni eslabones, sino que combina el estudio teórico, la investigación y estudio, la promoción del desarrollo, la inspección y la rectificación, integrándolos de forma orgánica y promoviéndolos como un todo. Debemos persistir en leer las obras originales, aprender los artículos originales y comprender los principios, y esforzarnos por reflexionar más y estudiar a fondo, a fin de entender integralmente el sistema científico, la esencia y los requisitos para la práctica del socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, y lograr una comprensión general. De acuerdo con el plan de trabajo del Comité Central del PCCh de alentar las investigaciones y los estudios en todo el Partido, organizaremos a los numerosos militantes y cuadros del Partido, especialmente los cuadros dirigentes en todos los niveles, a sumergirse en el frente, acudiendo a las bases como las zonas rurales, las comunidades, las empresas, los hospitales, los colegios, las nuevas organizaciones económicas y sociales, para "tomar el pulso" de las cuestiones haciendo una racionalización y una investigación de ellas y, aplicar las teorías innovadoras del Partido para estudiar las nuevas situaciones y resolverlas. Ciñéndonos estrechamente en el desarrollo de alta calidad, que es la tarea primordial de la construcción integral de un país socialista moderno, debemos fortalecer el estudio teórico para guiar las prácticas de desarrollo, profundizar la investigación y el estudio para promover la resolución de los problemas de desarrollo, realizar estudios e investigaciones en cumplimiento de todas las tareas establecidas en el XX Congreso Nacional del PCCh, y evaluar el efecto de la campaña con los nuevos resultados logrados en la promoción del desarrollo de alta calidad. Hemos de estudiar, comparar, supervisar y rectificar a la vez, plasmar la rectificación de problemas a lo largo de la campaña, para que las masas populares puedan sentir realmente los resultados prácticos de la solución de los problemas. Los órganos centrales y estatales deben llevar a buen término la formación y el reordenamiento del contingente de cuadros en los órganos y sistemas aprovechándose de la campaña.
Xi Jinping señaló que esta campaña educativa es un evento importante relacionado con la situación general, caracterizándose por tiempo corto, tareas pesadas y requisitos elevados. Los comités (o grupos dirigentes) del Partido de los diversos niveles han de asumir sus responsabilidades como protagonistas de planificar, organizar e implementar adecuadamente la campaña educativa. Los comités (o grupos dirigentes) del Partido de los diversos niveles han de cumplir con seriedad con sus deberes como primeros responsables, realizando en persona la planificación, y ejerciendo el mando, la supervisión y la instrucción en el frente. Se debe enviar el Grupo Central de Orientación para supervisar y orientar la implementación de la campaña educativa. Los comités del Partido a nivel provincial, regional autónomo y municipal y los grupos dirigentes (o comités) del Partido de los departamentos competentes de sistemas industriales deben enviar grupos de orientación itinerantes para fortalecer la supervisión e instrucción de sus regiones, departamentos y unidades. Adhiriéndose a la tarea central y sirviendo a la situación general, los diversos territorios, departamentos y unidades deben combinar la campaña de educación con la implementación exhaustiva de las decisiones y planes del Comité Central del PCCh, y con la promoción de su propio trabajo central, agarrándolos y promoviéndolos con dos mano. Deben alentar a los miembros y cuadros del Partido a traducir su entusiasmo por el estudio y el trabajo en una gran fuerza impulsora para superar las dificultades y desempeñar sus deberes.
Cai Qi dijo en su discurso de clausura que el importante discurso del secretario general Xi Jinping, desde una altura estratégica del desarrollo general de la causa del Partido y el país en la nueva era y la nueva expedición, expone el importante significado y lo exigido de los objetivos de la campaña educativa, hace una disposición integral de los diversos trabajos de esta, y proporciona un fundamental principio a seguir para su desarrollo en todo el Partido. Es un documento programático marxista. Todos los camaradas del Partido debemos estudiarlo y comprenderlo concienzudamente y garantizar su cumplimiento a rajatabla. Hemos de reforzar integralmente el pertrechamiento con las teorías, persistir incansablemente en una aglutinación de voluntades y una forja del espíritu practicadas en uso del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, educar y orientar a los numerosos militantes y cuadros del Partido para que comprendan más a fondo el significado decisivo de las "dos determinaciones" [la de la posición del camarada Xi Jinping como núcleo del Comité Central y de todo el Partido, y la de la posición rectora del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era], acrecentar las "cuatro conciencias", afianzarse en las "cuatro convicciones", cumplir las "dos salvaguardias". Debemos cultivar enérgicamente un hábito de realizar investigaciones y estudios, y usar las teorías innovadoras del Partido para estudiar nuevas situaciones, solucionar nuevos problemas y resumir nuevas experiencias. Vamos a plasmar la rectificación de los problemas en la campaña educativa en todo momento, enfrentarnos con los problemas, estudiar con estos en la mente y hacer correcciones teniéndolos en cuenta. Debemos estar sumidos en el trabajo real, y propulsar que el desarrollo de alta calidad logre nuevos resultados. Hay que aplicar bien la línea de masas del Partido en la nueva era, persistir en el desarrollo de la educación con la puerta abierta, solucionar los problemas que apremian, dificultan e inquietan a las masas y cuya solución ansían, e invertir esfuerzos en garantizar sus beneficios concretos. Concretaremos e intensificaremos las responsabilidades de los dirigentes y reforzaremos la supervisión y la orientación, con el fin de cumplir satisfactoriamente todas las tareas de la campaña educativa.
Los miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh, los del Secretariado del Comité Central del PCCh, los vicepresidentes del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN) militantes del Partido, los consejeros de Estado, el presidente del Tribunal Popular Supremo, el fiscal general de la Fiscalía Popular Suprema, los vicepresidentes del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) militantes del Partido y los miembros de la CMC participaron en la conferencia.
A la reunión, una teleconferencia, también asistieron los miembros del Grupo Dirigente Central para el Estudio y la Implementación del Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Peculiaridades Chinas de la Nueva Era; los miembros de los equipos dirigentes de las provincias, las regiones autónomas y las municipalidades, de las ciudades a nivel subprovincial y del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang; los principales responsables de los departamentos de los órganos centrales y estatales, las organizaciones populares, las instituciones financieras bajo la administración central, algunas empresas y centros docentes superiores, las instituciones pertinentes de las Fuerzas Armadas y los jefes y subjefes de los grupos subordinados al Grupo Central de Orientación para la campaña educativa.
