Xi Jinping da instrucciones importantes en conferencia central de trabajo rural | Spanish.xinhuanet.com

Xi Jinping da instrucciones importantes en conferencia central de trabajo rural

spanish.news.cn| 2023-12-22 16:33:00|
spanish.news.cn| 2023-12-22 16:33:00|

BEIJING, 22 dic (Xinhua) -- La Conferencia Central sobre el Trabajo Rural se celebró los días 19 y 20 en Beijing. Guiada por el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, e implementando de manera integral el espíritu del XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China (PCCh) y de la segunda sesión plenaria de su XX Comité Central, así como las exposiciones del secretario general Xi Jinping sobre los "tres pilares del agro" [la agricultura, las zonas rurales y los agricultores], la conferencia cumplió con el espíritu de la Conferencia Central de Trabajo Económico, analizó la situación de los "tres pilares del agro" y los desafíos que se enfrentan, y planificó las tareas de 2024.

El Comité Central del PCCh confirió suma importancia a esta conferencia. Antes de su celebración, la reunión del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh dio instrucciones claras sobre celebrar bien esta conferencia y llevar a buen término el trabajo relacionado con los "tres pilares del agro".

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, dio importantes instrucciones sobre dicho trabajo. Xi Jinping indicó que en 2023 superamos múltiples repercusiones negativas como calamidades naturales graves, y logramos cosechar un récord histórico de la producción de cereales. El ingreso del campesinado creció con relativa rapidez, y la sociedad rural consiguió armonía y estabilidad. Para impulsar la modernización china, es necesario persistir incansablemente en consolidar la base de la agricultura y promover la vigorización general de las zonas rurales. Guiados por el pensamiento sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, tenemos que completar y cumplir integralmente el espíritu del XX Congreso Nacional del Partido y de la segunda sesión plenaria de su XX Comité Central, fijarnos en el objetivo de construir un país fuerte en agricultura, tomando como punto de apoyo el impulso de la vigorización integral de las zonas rurales para el trabajo relacionado con los "tres pilares del agro" en la nueva era y la nueva expedición. Hemos de aprender y utilizar bien experiencias adquiridas en el proyecto "las mil aldeas demostrativas y las diez mil aldeas renovadas", implementar medidas conformes a cada lugar, ejecutar las políticas según la clasificación, avanzar de manera ordenada y gradual, y dedicar incansables y persistentes esfuerzos, con el fin de llevarlas a buen término a través de concentrar nuestros esfuerzos en una serie de actuaciones prácticas que las masas pueden sentir y alcanzar. Resulta preciso implementar plenamente las responsabilidades compartidas tanto por los comités del Partido como por el gobierno en cuanto a seguridad alimentaria, perseverando en términos de aseguramiento de una superficie estable e incremento del rendimiento productivo por unidad. Se han de hacer arraigar los conceptos generales de agricultura y alimentos, mediante el desarrollo simultáneo de la agricultura, la silvicultura, la ganadería y la piscicultura, construir un sistema diversificado de abastecimiento de alimentos. También resulta necesario el garantizar la protección de las vitales tierras de cultivo, rectificando decididamente aquellas acciones ilegales como la ocupación ilícita y la destrucción de estas, aumentando la inversión en áreas de cultivo de alto nivel, así como en su administración y protección, con el fin de asegurar el incremento cuantitativo y cualitativo en estas superficies agrarias. Además, con el propósito de inyectar fuerza y vigor a la modernización agrícola, se torna imperativo el fortalecer las dos fuerzas motrices, a saber, la ciencia y tecnología y la reforma, fomentando la conquista de avances rupturistas en las tecnologías claves y medulares, así como renovando y mejorando los regímenes y mecanismos de los "tres pilares del agro". También se debe llevar a buen término la reconstrucción tras las catástrofes, promoviendo la capacidad preventiva, paliativa y el socorro ante las mismas. De igual modo, constituye un deber la prevención de la recaída en la pobreza a gran escala, resultando por ello necesario el llevar a cabo un concienzudo monitoreo de esta, el implementar medidas de asistencia, mejorar la motivación endógena y el proseguir consolidando y ampliando los resultados en materia de alivio de la pobreza. Otra cuestión imprescindible consiste en la mejora del nivel de desarrollo de la industria rural y de la construcción y gobernanza rurales, fortaleciendo las medidas encaminadas a aumentar los ingresos de los agricultores y a promover la revitalización integral de las áreas rurales con miras a lograr continuamente avances sustanciales e ir obteniendo, en cada etapa, resultados satisfactorios.

Xi Jinping enfatizó que, tanto los comités del Partido como los gobiernos de todos los niveles, deben implementar inquebrantablemente las decisiones y disposiciones del Comité Central del Partido en materia de los "tres pilares del agro", adhiriéndose al desarrollo prioritario de agricultura y de las áreas rurales, y al desarrollo integrado de áreas urbanas y rurales, y cargando sobre sus hombros estas responsabilidades y poniéndolas en práctica con sus propias manos. Remarcó que, se debe llevar a cabo un trabajo práctico y creativo con objeto de promover de manera efectiva y eficaz la revitalización general de las áreas rurales, de acelerar la modernización agrícola y rural y promover, en definitiva, aún más la modernización china.

En la conferencia se transmitieron y estudiaron las importantes instrucciones de Xi Jinping y discutieron las Opiniones del Comité Central del PCCh y del Consejo de Estado sobre el Aprendizaje y la Aplicación de la Experiencia del Proyecto de "las Mil Aldeas Demostrativas y las Diez Mil Aldeas Renovadas" para Promover con Energía y Eficacia la Vigorización General de las Zonas Rurales (borrador). Liu Guozhong, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y viceprimer ministro del Consejo de Estado, asistió a la reunión y pronunció un discurso.

En la conferencia se señaló que, las importantes instrucciones del secretario general Xi Jinping, poniéndose en la altura de la situación general de la causa del Partido y el país, esclarecen los requisitos estratégicos y el rumbo de acción principal para promover la vigorización general de las zonas rurales, poseen un fuerte carácter de orientación ideológica, dirección estratégica y focalización práctica, y es la guía principal y de acción para hacer bien el trabajo relacionado con los "tres pilares del agro" en la nueva era y la nueva expedición. Es menester estudiar e implementar a fondo las importantes exposiciones e instrucciones del secretario general Xi Jinping sobre el trabajo relacionado con los "tres pilares del agro", ponerse en la altura política de apoyar firmemente las "dos determinaciones" y cumplir resueltamente las "dos salvaguardias", captando de forma completa, precisa y exhaustiva su connotación y esencia y las exigencias prácticas e implementándolas sin reservas.

En la conferencia se enfatizó la necesidad de aprender y aplicar los conceptos de desarrollo, métodos de trabajo y mecanismos de promoción contenidos en el proyecto de "las mil aldeas demostrativas y las diez mil aldeas renovadas", y encontrar el punto de entrada para la vigorización de las zonas rurales para mejorar los resultados prácticos del trabajo partiendo de los problemas prácticos de fuertes quejas entre las masas campesinas. Hay que centrarse en la producción de cereales y productos agrícolas importantes, estabilizar la superficie de las áreas de siembra de cereales, promover aumentos en el rendimiento de cultivos por hectárea, consolidar los resultados de la expansión del cultivo de la soja, explorar el establecimiento de un mecanismo interprovincial de compensación horizontal de intereses en las áreas de producción y comercialización de granos, hacer un buen trabajo en la prevención de desastres, mitigación de sus consecuencias y socorro a los damnificados en la agricultura y garantizar que la producción de cereales en 2024 se mantenga por encima de 650.000 millones de kilogramos. Asimismo, se debe reforzar la protección y construcción de tierras de cultivo, perfeccionar el sistema de protección de un sistema triásico [que combina la cantidad, calidad y ecología de tierras de cultivo], priorizar la transformación de las zonas de tierras negras y planicies, así como las con condiciones de irrigación hidráulica del noreste en tierras cultivables de elevado estándar, y elevar apropiadamente el nivel de subsidios de inversión. Hay que apoyar la construcción de plataformas de innovación en ciencia y tecnología agrícola e impulsar una rápida vigorización de la industria semillera. Es necesario poner en práctica los mecanismos de monitoreo y de ayuda y apoyo en prevención de la recaída en la pobreza, aumentar resultados reales del apoyo a industrias y a empleos, y propulsar el establecimiento de los mecanismos de la ayuda y el apoyo regularizados ofrecidos a la población rural con rentas bajas y a zonas menos desarrolladas. En la reunión también se subrayó que deben persistir en vigorizar la agricultura a través de industrias, calidad y ecología, cultivar precisa y prácticamente la industria rural, mejorar los mecanismos de vincular todos los aspectos de la cadena de la industria agrícola y de conducir a agricultores en la producción, y realizar la campaña de promover el aumento de los ingresos del campesinado. Se debe adaptar a las tendencias cambiantes de la población rural, optimiza la distribución de las aldeas, la estructura industrial y la asignación de servicios públicos, promover la construcción rural de manera sólida y ordenada, implementar profundamente la campaña para mejorar el entorno de habitantes rurales, y promover que subsanen los puntos débiles de infraestructura en el campo. Se debe coordinar el nuevo tipo de urbanización y la vigorización general de las zonas rurales, elevar la capacidad de aguante y la de gobernanza del distrito, y propulsar el desarrollo integrado de las zonas urbanas y rurales. Hay que perfeccionar el sistema de la gobernanza rural, ocuparse de la labor de construcción del Partido en promoción de la vigorización de las zonas rurales, mantener y desarrollar la experiencia de Fengqiao de la nueva era, y construir las zonas rurales de paz. Es importante fortalecer vigorosamente la construcción de la civilización espiritual en las zonas rurales y continuar promoviendo el cambio de viejos hábitos y costumbres en las zonas rurales. Hay que fortalecer la reforma y la innovación rurales, y fomentar la exploración práctica y la innovación institucional en todo el país bajo la premisa de ceñirse a la línea de fondo.

En la reunión se enfatizó que es necesario fortalecer la dirección general del Partido sobre el trabajo de los "tres pilares del agro", consolidar las responsabilidades de los secretarios de cinco niveles para la revitalización rural, implementar los requisitos del desarrollo prioritario de la agricultura y las zonas rurales, y fortalecer el apoyo de las políticas y la garantía de los factores. Es pertinente mejorar los métodos de trabajo, fortalecer la construcción del estilo de trabajo y llevar a cabo vigorosamente la investigación, seguir las leyes de la naturaleza, de la economía y del desarrollo social, y manejar bien la oportunidad, la intensidad y la eficacia del trabajo. Se debe reunir ampliamente las fuerzas de todas las partes para hacer un buen trabajo en la implementación de las decisiones y los despliegues del Comité Central sobre el trabajo de los "tres pilares del agro" con una perseverancia férrea.

Wu Zhenglong, consejero de Estado y secretario general del Consejo de Estado, presidió la primera sesión plenaria.

Asistieron a la reunión miembros del Grupo Dirigente Central para el Trabajo Rural, camaradas responsables de las provincias, regiones autónomas, municipios directamente dependientes del Gobierno central, ciudades designadas específicamente en el plan estatal y del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang, camaradas responsables de los departamentos pertinentes de los órganos centrales y estatales, las organizaciones de masas pertinentes, las instituciones financieras y empresas pertinentes y de los departamentos pertinentes de la Comisión Militar Central.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba