BEIJING, 18 mar (Xinhua) -- China ha tipificado como delito la firma de "contratos duales" en medio de una intensificación de las medidas contra la evasión fiscal, según la más reciente interpretación judicial de la corte y la fiscalía supremas del país.
La interpretación, expedida hoy lunes por el Tribunal Popular Supremo y la Fiscalía Popular Suprema, especificó claramente por primera vez la firma de "contratos duales" como un medio de evasión fiscal, proporcionando así una base legal para que las autoridades judiciales puedan seguir casos de este tipo en el futuro.
Igualmente, aclaró las normas de imposición de penas para irregularidades relacionadas con impuestos y definió nuevos métodos de evasión que se considerarían delitos penales según la ley.
Además, estableció que los contribuyentes que realicen declaraciones fiscales falsas mediante el uso de esquemas como los "contratos duales" para ocultar ingresos y activos o atribuir estos bajo otros nombres, debe considerarse que están "utilizando el engaño o la ocultación", de acuerdo con lo estipulado en el artículo 201 de la Ley Penal. ■
