CHANGSHA, 22 mar (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente de Estado y presidente de la Comisión Militar Central, presidió en la tarde del 20 en Changsha, provincia de Hunan, un simposio sobre la promoción de dinamizar la región central en la nueva era y pronunció un importante discurso. Destacó que la región central es la importante base de producción de cereales, la base de energía y materias primas, la base de fabricación de equipos modernos y de alta tecnología y el centro de transporte integral del país, por lo que tiene una posición fundamental en el país. Indicó que es necesario implementar consistentemente una serie de políticas y medidas del Comité Central del PCCh para promover la dinamización de la región central, formar una fuerza conjunta para promover el desarrollo de alta calidad y esforzarse por escribir un nuevo capítulo de dinamizar la región central en el camino hacia la modernización china.
Li Qiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y primer ministro del Consejo de Estado; Cai Qi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Oficina General del Comité Central del PCCh, y Ding Xuexiang, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y viceprimer ministro del Consejo de Estado, asistieron al simposio.
En sus respectivas intervenciones en el simposio, Zheng Shanjie, director de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma; Tang Dengjie, secretario del Comité Provincial del Partido de Shanxi; Han Jun, secretario del Comité Provincial del Partido de Anhui; Yin Hong, secretario del Comité Provincial del Partido de Jiangxi; Lou Yangsheng, secretario del Comité Provincial del Partido de Henan; Wang Menghui, secretario del Comité Provincial del Partido de Hubei; y Shen Xiaoming, secretario del Comité Provincial del Partido de Hunan, informaron sobre su trabajo y expusieron sus opiniones y sugerencias sobre el despegue de la región central.
Tras escuchar las intervenciones, Xi Jinping pronunció un importante discurso. Señaló que en los cinco años transcurridos desde la celebración del último simposio sobre la promoción del despegue acelerado de la región central, la economía de la región central se ha mantenido estable en general, el impulso de la innovación y el desarrollo ha seguido aumentando, la base industrial ha mejorado notablemente, se han dado nuevos pasos en la reforma y la apertura, los servicios de interés social se han desarrollado de forma integral, el nivel de vida del pueblo se ha elevado continuamente, y el ritmo de la transición ecológica y baja en carbono se ha acelerado, de modo que el desarrollo de la región central se ha situado en un punto de partida más elevado. Al mismo tiempo, hay que tenerse encuenta que la mayor dinamización de la región central sigue enfrentando muchas dificultades y retos que requieren investigación práctica para su solución.
Xi Jinping subrayó la necesidad de impulsar la innovación industrial liderada por la innovación científico-tecnológica, y de cultivar y desarrollar activamente nuevas fuerzas productivas de calidad. Basándose firmemente en la economía real, debemos ampliar y fortalecer la manufactura avanzada, promover activamente el nuevo tipo de industrialización, transformar y modernizar las industrias tradicionales, cultivar y fortalecer las industrias emergentes, y elaborar planes vanguardistas para industrias del futuro, a fin de acelerar la construcción de un sistema industrial moderno apoyado en la industria manufacturera avanzada. Hay que prestar más atención a la integración en profundidad de la innovación científica y tecnológica y la innovación industrial, fortalecer la investigación científica y tecnológica de gran envergadura y mejorar la capacidad de apoyo tecnológico a la innovación y el desarrollo industriales. Se debe reforzar el papel protagonista de las empresas en la innovación, construir un consorcio de innovación con una estrecha cooperación entre las industrias de fases iniciales y posteriores, promover la innovación integral de los sectores industrial, académico y de investigación, y acelerar la transformación de los logros científicos y tecnológicos en productividad real. Se debe aplicar en profundidad los grandes proyectos de transformación y actualización tecnológica de la industria manufacturera y de renovación de equipos a gran escala, promover el desarrollo de gama alta, inteligente y ecológico de la industria manufacturera, para que la industria tradicional cobre nueva vitalidad.
Xi Jinping señaló que es necesario reforzar la vinculación con otras importantes estrategias de desarrollo para ayudar a la región a que apoye y se integre mejor en la nueva configuración de desarrollo del país. Se debe fortalecer la articulación en profundidad con las regiones de Beijing-Tianjin-Hebei, el delta del río Yangtse y la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao, y se debe potenciar la convergencia y sinergia con el desarrollo de la Franja Económica del Río Yangtse y la protección ecológica y el desarrollo de alta calidad de la cuenca del río Amarillo. Es preciso emprender ordenadamente la transferencia gradual de las industrias y optimizar la disposición industrial, así como promover la construcción de un sistema de infraestructuras de transporte moderno y reforzar la configuración de los grandes canales logísticos de la región central. Asimismo, resulta importante establecer y mejorar los mecanismos de cooperación interprovincial dentro de la región y elevar el nivel de desarrollo sinérgico regional. Al mismo tiempo, hay que impulsar enérgicamente el desarrollo de las conurbaciones en el curso medio del río Yangtse y la llanura central, intensificar la coordinación y sinergia entre las megarregiones urbanas, con el fin de propulsar mejor el desarrollo de las regiones vecinas a través de su proyección.
Xi Jinping hizo hincapié en la necesidad de impulsar de forma coordinada las reformas en profundidad y la apertura de alto nivel, y de seguir construyendo un referente del interior más competitivo para la apertura. Es pertinente profundizar las reformas orientadas al mercado de factores, mejorar el sistema básico de la economía de mercado, identificar y corregir exhaustivamente los comportamientos proteccionistas locales, promover la circulación razonable y la asignación óptima de los diversos factores de productividad entre las regiones, y participar mejor en la construcción del mercado nacional unificado. Se debe expandir sin cesar la apertura sistemática, integrarse profundamente en la construcción de la Franja y la Ruta, acoplarse proactivamente al Nuevo Puente Terrestre Euroasiático y el Nuevo Corredor de Comercio Internacional Terrestre-Marítimo, construir zonas piloto de libre comercio con altos estándares, crear más plataformas de apertura y cooperación internacional de gran capacidad y alto nivel, y desempeñar un papel más importante en la interconexión de la circulación dual nacional e internacional. Es necesario reforzar la construcción de un entorno empresarial internacionalizado y orientado al mercado y al imperio de la ley, y potenciar el atractivo para los factores y recursos nacionales y extranjeros. Se debe adherir al principio de "dos compromisos inquebrantables", para apoyar a las empresas estatales en su fortalecimiento, optimización y expansión, al tiempo de perfeccionar aún más el entorno para el desarrollo de las empresas privadas.
Xi Jinping señaló que es necesario promover de manera coordinada la protección del medio ambiente y el desarrollo ecológico y bajo en carbono, acelerando la construcción de una hermosa región central. Se debe continuar como es debido la batalla de asalto de plazas fuertes en la prevención y remediación de la contaminación, fortaleciendo el saneamiento sistémico, integral y sinérgico del entorno ecológico en los ríos principales y lagos importantes, así como subsanando con celeridad los puntos débiles de instalaciones en la recolección y tratamiento de aguas residuales urbanas. También hay que avanzar en la transición ecológica y de bajo en carbono de la estructura industrial, energética y de transporte, mientras tanto, cultivando y robusteciendo con rapidez las ramas ecológicas y bajas en carbono, así como reforzando un circular uso economizador e intensivo de los recursos, además, perfeccionar el mecanismo de compensación ecológica transversal en las cuencas hidrográficas y el de realización del valor de los productos ecológicos, promoviendo la ecologización industrial y la industrialización ecológica.
Xi Jinping enfatizó la persistencia del desarrollo integrado de las zonas urbanas y rurales, y el impulso sólido de la integral vigorización rural. Es menester la promoción de un nuevo tipo de la urbanización que tome como vectores importantes las cabeceras distritales, así como el impulso de la distribución equilibrada de los recursos públicos entre las zonas urbanas y rurales y la libre circulación de los elementos de producción, y el de la extensión de las infraestructuras urbanas y los servicios públicos al campo. Además, hay que mejorar en mayor medida las infraestructuras rurales, fortaleciendo el saneamiento y mejora del entorno rural, y promoviendo la gestión de envergadura apropiada de la agricultura y un desarrollo integrado de los sectores primario, secundario y terciario, así como profundizar aún más la reforma rural, perfeccionando el sistema de apoyo para la agricultura, el beneficio de los agricultores y la prosperidad rural, y estimulando plenamente el vigor y la fuerza del desarrollo agrícola y rural. Es necesario promover enérgicamente el desarrollo de la economía distrital para crear nuevos puntos de crecimiento, y prestar una gran atención a la revitalización de las antiguas zonas revolucionarias y de los distritales, municipios y zonas subdesarrollados, subsanando los puntos débiles de los servicios públicos, desarrollando y robusteciendo las industrias peculiares, con el motivo de fomentar la fuerza motriz endógena del desarrollo. También se debe establecer y completar los mecanismos de monitoreo y de ayuda y apoyo en prevención de la recaída en la pobreza, asegurando así que no sobreviniesen recaídas en la pobreza a gran escala, impulsar con energía la vigorización cultural en las zonas rurales y los positivos cambios sociales en las costumbres y prácticas, así como completar el sistema de la gobernanza en los niveles base en la combinación del autogobierno, el imperio de la ley y el de la moral organizados y liderados por el Partido, desarrollando y persistiendo en la experiencia de la nueva era del "modelo Fengqiao", llevando a cabo una lucha regular para erradicar las siniestras fuerzas de maleantes y mafiosos a fin de crear positivamente un saludable ecosistema social.
Xi Jinping señaló que es necesario adherirse a la promoción mutua del desarrollo de alta calidad y la seguridad de alto nivel, y esforzarse por mejorar la capacidad de garantizar la seguridad de los alimentos, la energía y los recursos. Hay que promover con alta calidad la construcción de zonas funcionales de producción de cereales, zonas de protección importantes para la producción de productos agrícolas y de zonas de ventaja de productos agrícolas característicos, construir una serie de bases de producción, elaboración y suministro de productos agrícolas ecológicos, a fin de garantizar el suministro estable y seguro de cereales y otros productos agrícolas importantes. Es necesario mejorar aún más el nivel de desarrollo y utilización del carbón, las tierras raras y otros recursos, aumentar la capacidad de garantía mínima del carbón y otras fuentes de energía fósil, acelerar la construcción de un nuevo sistema energético y prestar atención a la complementariedad y la integración profunda de la energía tradicional y la nueva energía.
Por último, Xi Jinping subrayó que el Grupo Dirigente Central para el Desarrollo Regional Coordinado debe fortalecer la coordinación, la supervisión y la orientación generales, y que los departamentos centrales pertinentes deben aumentar el apoyo y estudiar y proponer políticas y medidas para dinamizar aún más la región central en la nueva era. Los comités del Partido y gobiernos locales deben asumir la responsabilidad principal, aplicar resueltamente las decisiones y disposiciones del Comité Central del Partido y promover la realización de las tareas clave y los principales asuntos de reforma. Es necesario consolidar y ampliar los logros de la educación temática, esforzarse por formar un equipo de cuadros profesionales de alta calidad que sean leales, limpios y responsables, establecer y mejorar el sistema de evaluación e incentivos, y alentar a los cuadros a explorar con audacia y asumir responsabilidades.
Li Qiang dijo en su discurso que es necesario estudiar, comprender e implementar concienzudamente el espíritu del importante discurso del secretario general Xi Jinping, considerar la región central en conjunto con todo el territorio nacional y el apoyo a la construcción de un nuevo patrón de desarrollo y esforzarse por transformar las ventajas geográficas y de recursos en ventajas de desarrollo. La región central debe tomar la iniciativa de acoplarse a otras estrategias de desarrollo regional, introducir activamente recursos de innovación industrial de la región oriental, fortalecer su papel irradiador e impulsor en la región occidental y mejorar el nivel de apertura al exterior. Se debe fortalecer las ventajas y subsanar los puntos débiles, aprovechar plenamente las ventajas y liberar el potencial en nuevas urbanizaciones, desarrollo verde y bajo en carbono, etc., promover una mayor cooperación y vinculación general dentro de la región para mejorar la fuerza general y la competitividad de la región central.
Ding Xuexiang dijo en su discurso que es necesario estudiar e implementar a fondo el espíritu del XX Congreso Nacional del Partido Comunista de China y el espíritu del importante discurso del secretario general Xi Jinping, seguir estrictamente los requisitos de un desarrollo de alta calidad para promover la dinamización de la región central y obtener continuamente nuevos logros. Fortalecer la integración profunda de la innovación tecnológica y la innovación industrial, y acelerar el desarrollo de nuevas fuerzas productivas de calidad de acuerdo con las condiciones locales. Mejorar vigorosamente la capacidad de garantizar la seguridad de los recursos alimentarios y energéticos a fin de lograr una interaccón positiva entre el desarrollo de alta calidad y la seguridad de alto nivel. Profundizar la construcción de un mercado nacional unificado y una cooperación abierta de alto nivel, y reforzar y desarrollar continuamente la fuerza motriz endógena y la vitalidad. Hacer un buen trabajo persistente en la protección ecológica y ambiental sentando una sólida base ecológica para el desarrollo de alta calidad.
Asistieron al simposio Li Ganjie, He Lifeng, Wu Zhenglong y Mu Hong, así como camaradas responsables de departamentos pertinentes de los órganos centrales y estatales, localidades pertinentes y empresas pertinentes.
