(Xinhua/Yin Bogu, Zhai Jianlan)
ASTANÁ, 4 jul (Xinhua) -- En una importante medida encaminada a reforzar la conectividad y la cooperación, el presidente chino, Xi Jinping, de visita en Astaná, y el presidente kazajo, Kassym-Jomart Tokayev, asistieron el miércoles a las ceremonias de inauguración de un proyecto de transporte y de varios centros de intercambio cultural.
Estos proyectos, dirigidos a ampliar la conectividad tanto bilateral como regional, destacaron el compromiso de los dos países para fortalecer los lazos y evocan la ilustre historia de la región como encrucijada del comercio y la cultura.
UNA NUEVA RUTA DE TRANSPORTE POR CARRETERA PARA UNA CONECTIVIDAD AMPLIADA
De acuerdo con un cálculo del Foro Económico Mundial, el 90 por ciento de los bienes comerciados a nivel mundial son enviados por mar. Sin embargo, los países sin litoral no tienen la oportunidad de optar por esta forma de comercio más asequible.
Como el mayor país sin litoral del mundo, Kazajistán ha trascendido su limitación geográfica a través del extenso desarrollo de su red de transporte. Un aspecto crucial para transformarse en un país "conectado por tierra" es su cooperación en la Franja y la Ruta con China.
El miércoles, los dos jefes de Estado presidieron la ceremonia de inauguración de una ruta de transporte por carretera hacia un puerto del mar Caspio por videoenlace, la cual reforzará los esfuerzos de Kazajistán para mejorar su conectividad.
Aunque llamado "mar", el mar Caspio es el mayor cuerpo de agua interior del mundo, rodeado por Kazajistán, Rusia, Turkmenistán, Irán y Azerbaiyán. En los últimos años, Kazajistán ha estado modernizando sus puertos, componentes cruciales de la Ruta de Transporte Internacional Transcaspiana (TITR, por sus siglas en inglés).
La TITR comienza en el puerto chino de Lianyungang y corre a través de Kazajistán, el mar Caspio, Azerbaiyán, Georgia y hacia países europeos. Gaidar Abdikerimov, secretario general de la Asociación Internacional de la TITR, destacó que la ruta se ha convertido en una arteria vital para transportar bienes del sureste de Asia y China hacia Europa.
Antes del debut del miércoles de los camiones chinos que utilizan una ruta de transporte por carretera para llegar al mar Caspio, los trenes de carga China-Europa procedentes de China y que atraviesan el mar Caspio ya habían mantenido operaciones sin contratiempos durante dos años.
Ahora se ha establecido una red multidimensional que integra transporte por carretera, ferrocarril, aire y ductos.
Al señalar que fue en septiembre de 2013 en Kazajistán que Xi propuso por primera vez la iniciativa de la Franja Económica de la Ruta de la Seda, un componente esencial de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, Abdikerimov dijo que "esto nos inspiró intensamente y somos una parte importante de la Iniciativa de la Franja y la Ruta".
Después de más de una década de desarrollo, la Iniciativa de la Franja y la Ruta ha demostrado su viabilidad y ha impactado de manera significativa en el desarrollo de la TITR, dijo.
MÁS CENTROS DE INTERCAMBIO CULTURAL PARA MEJORES LAZOS
En paralelo al desarrollo de infraestructura, China y Kazajistán ampliaron el miércoles la "conectividad suave" a través de nuevos proyectos culturales y educativos.
Además de asistir a la ceremonia de inauguración del Centro de Cultura China en Astaná y del Centro de Cultura Kazaja en Beijing, los dos jefes de Estado también presentaron en Astaná el campus kazajo de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing (ULCB).
Al mencionar que Tokayev estudió chino en la ULCB de 1983 a 1984, el presidente de la ULCB Duan Peng describió al líder kazajo como "un embajador de marca de la enseñanza del idioma y cultura chinos en la ULCB".
En octubre pasado, cuando Tokayev visitó su alma mater china, el presidente volvió a expresar su "amor sincero por el pueblo chino", dijo Duan, quien añadió que fue durante esa visita que Tokayev apoyó la propuesta de establecer un campus de la universidad en Kazajistán.
De acuerdo con Duan, el campus kazajo dará la bienvenida a su primer grupo de cien estudiantes este septiembre y el nuevo campus planea aumentarlo a una capacidad de 800 estudiantes en los próximos cinco años, para atender a toda la región de Asia Central.
El interés en la nueva escuela fue alto y se plantearon numerosas preguntas. Para estos nuevos estudiantes, quienes serán los "nuevos exalumnos" de Tokayev, Duan tiene este mensaje: esperamos que tengan unos estudios exitosos aquí, que hagan buenos amigos, que aprendan bien el idioma y la cultura chinos, y que se conviertan en puentes para el intercambio y el aprendizaje mutuo entre civilizaciones".
Debido a la extensa frontera compartida y a la asociación cada vez más profunda entre China y Kazajistán, especialmente en transporte y logística, existe una demanda de rápido crecimiento en Kazajistán de profesionistas con dominio del chino, dijo Irsaliev Serik Aztaevich, presidente de la Universidad Internacional de Astaná, en donde se ubica el campus de la ULCB en Kazajistán.
El nuevo campus se concentrará en formar intérpretes de alto nivel del kazajo-chino, con planes para ampliar su alcance para formar traductores de varios idiomas para toda la región de Asia Central, dijo, y añadió que la demanda de Kazajistán de profesionistas altamente capacitados que hablen chino con fluidez está creciendo rápidamente.
Al enfatizar que los jóvenes son los herederos de la amistad China-Kazajistán de generación en generación, Xi, en su reunión con Tokayev celebrada el miércoles, pidió a los dos países aprovechar plenamente el papel de los centros de cultura y el campus kazajo de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing.
Xi exhortó a estas instituciones a reforzar los intercambios culturales, mejorar la comprensión mutua entre los dos pueblos, especialmente las generaciones jóvenes, y fortalecer el apoyo público a la cooperación general entre los dos países.
COMPROMISO DE CHINA CON LA CONECTIVIDAD REGIONAL
Xi llegó el martes a Kazajistán para realizar una visita de Estado y asistir a la 24ª Reunión del Consejo de Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS).
"La visita del presidente Xi a Astaná por la cumbre de la OCS es de gran importancia e influencia porque destaca el compromiso de China con la cooperación regional", dijo Gulnar Shaimergenova, directora del Centro de Estudios de China en Kazajistán.
La visita "amplía los lazos diplomáticos, promueve la cooperación económica y fortalece la unidad y efectividad de la OCS", añadió.
"La presencia del presidente Xi en la cumbre destaca el papel de líder de China y su visión para una región más interconectada y más próspera", indicó.
El compromiso de China de ampliar la conectividad se extiende más allá de sus relaciones bilaterales con Kazajistán. Como parte de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, China está dirigiendo varios proyectos de infraestructura en toda Asia Central para la cooperación de ganancia compartida y la prosperidad común de toda la región.
Un claro ejemplo es el acuerdo sobre la construcción del ferrocarril China-Kirguistán-Uzbekistán, alcanzado a inicios de junio. Una vez que sea finalizado, este ferrocarril reducirá de forma significativa el tiempo requerido para transportar productos de Asia Central a los grandes mercados mundiales. También facilitará la integración de Asia Central en las cadenas industriales y de suministro globales, lo que impulsará el desarrollo regional.
(Xinhua/Pang Xinglei)
