Imagen del 4 de septiembre de 2024 de libros de la primera versión completa en alemán del primer volumen de Bencao Gangmu (Compendio de Materia Médica), en Berlín, Alemania. La primera versión completa en alemán del primer volumen de Bencao Gangmu (Compendio de Materia Médica) fue publicado recientemente en Alemania. (Xinhua/Ren Pengfei)
BERLÍN, 3 sep (Xinhua) -- La primera versión completa en alemán del primer volumen de Bencao Gangmu (Compendio de Materia Médica) fue publicado recientemente en Alemania.
Como obra maestra sobre herbología y naturaleza, el Bencao Gangmu, compilado por Li Shizhen durante la Dinastía Ming (1368-1644), fue el primer libro del mundo en catalogar de manera científica las hierbas medicinales. Se trata de una obra pionera que impulsó la teoría farmacéutica de la medicina tradicional china (MTC).
La publicación del libro llenó un vacío en los conocimientos de los estudiantes alemanes sobre medicina tradicional china y ha promovido aún más los intercambios entre China y Alemania.
El Bencao Gangmu ha sido traducido a múltiples idiomas.
El erudito chino Zhou Hengxiang dijo que el libro presenta la teoría básica de la MTC, y otros clásicos y figuras de la MTC mencionados en el primer volumen del Bencao Gangmu también son presentados en forma de apéndice.
