BEIJING, 10 ene (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, pronunció un importante discurso en la cuarta sesión plenaria de la XX Comisión Central de Control Disciplinario (CCCD) del PCCh, el 6 de enero por la mañana. Xi destacó que, desde el comienzo de la nueva era, se han hecho esfuerzos sin precedentes para impulsar el pleno y riguroso autogobierno del Partido y promover la lucha contra la corrupción, con resultados ampliamente reconocidos. Resulta esencial mantenernos constantes en la lucha contra la corrupción y conservar una determinación estratégica y una postura firme. Debemos seguir adelante sin pausa ni concesiones, coordinar los esfuerzos para garantizar que los funcionarios no tengan la audacia, la oportunidad o el deseo de corromperse, y ganar resueltamente esta dura, prolongada e integral batalla.
Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi y Ding Xuexiang, todos ellos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, asistieron a la reunión. Li Xi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y secretario de la CCCD, presidió la reunión.
Xi señaló que el Comité Central del PCCh siguió utilizando en 2024 la autorreforma del Partido para dirigir la transformación social y perseveró en su pleno y riguroso autogobierno, asegurando nuevos avances y logros. Todo el Partido ha adquirido una comprensión más clara y una mayor determinación para la acción en relación con la cuestión crucial de la autorreforma. La educación disciplinaria del Partido se ha llevado a cabo a fondo, elevando en gran medida la conciencia sobre las normas y la disciplina entre todos los miembros. Se ha intensificado la lucha contra la corrupción para erradicar los caldos de cultivo y las condiciones que la propician. Se han tomado medidas concretas para hacer frente a la mala conducta y la corrupción en el nivel primario, resolviendo muchos de los problemas más acuciantes que causan grave preocupación pública. Además, la profundización de los esfuerzos para dirigir el Partido sobre la base de sus sistemas y reglamentos ha reforzado aún más la capacidad del PCCh para liderar la lucha contra la corrupción y avanzar en el pleno y riguroso autogobierno del Partido.
Xi subrayó que la corrupción constituye la mayor amenaza para el Partido, y que combatirla representa el modo más exhaustivo de autorreforma. Al entrar en la nueva era y enfrentarnos a problemas prominentes en la mejora de la conducta, la defensa de la integridad y la lucha contra la corrupción dentro del Partido, hemos mantenido nuestro compromiso de investigar y abordar todos los casos de corrupción para preservar la integridad de los funcionarios. Con ello, hemos pulido la imagen del Partido, consolidado los cimientos socialistas, ganado la iniciativa histórica de asegurar que el PCCh se mantenga fiel a su naturaleza, convicción y carácter, y asegurado también la iniciativa histórica de que el Partido se una y dirija a todo el pueblo en la búsqueda de la construcción de una nación fuerte y la consecución de la revitalización nacional.
Xi afirmó que la situación actual de la lucha contra la corrupción sigue siendo grave y compleja. Todavía no se han erradicado casos de corrupción acumulados y siguen surgiendo otros nuevos. La tarea de eliminar los caldos de cultivo y las condiciones para la corrupción sigue siendo ardua. Para entender la lucha contra la corrupción, debemos tener una perspectiva histórica y una visión estratégica, y centrarnos en la misión y las tareas del PCCh. Debemos mantenernos constantes en la lucha contra la corrupción. Cualquier vacilación, laxitud o abandono nos conducirá a errores catastróficos. Debemos disipar resueltamente todas las ideas erróneas, despejar la confusión ideológica y fortalecer aún más nuestra determinación y confianza en la lucha contra la corrupción.
Xi hizo hincapié en que debemos mantener el espíritu de reforma y ejercer un estricto autogobierno del Partido para aspirar a mayores resultados en el nuevo viaje de la nueva era. Esto asegurará la implementación de las decisiones tomadas en el XX Congreso Nacional del PCCh y en la tercera sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh; garantizará que el Partido sea siempre el núcleo firme de liderazgo que guíe la causa del socialismo con peculiaridades chinas, y garantizará el avance firme y a largo plazo de la modernización china.
Xi indicó que debemos llevar a cabo una supervisión política concreta, específica y regular. Resulta esencial seguir de cerca al Comité Central del PCCh con acciones firmes. Desde el punto de vista ideológico, debemos redoblar persistentemente los esfuerzos para dotar a los miembros del PCCh de las nuevas teorías del Partido. Esto les permitirá captar con precisión los objetivos y las exigencias del Comité Central del PCCh para la reforma y el desarrollo en sus respectivas regiones, departamentos y campos, y garantizará la unidad de pensamiento y acción. Desde el punto de vista político, es imprescindible mantener la dirección centralizada y unificada del Comité Central del PCCh, aplicar estrictamente la disciplina política y las normas, y no permitir jamás los siete tipos de conductas inoportunas, para que nuestros comportamientos correspondan a nuestras palabras y cumplir cabalmente las directivas y prohibiciones del Comité Central del PCCh. En la acción, resulta imperativo tomar la aplicación de las decisiones y disposiciones del Comité Central del PCCh como centro de la supervisión política, impulsando así conjuntamente las tareas críticas de reforma y la promoción de un desarrollo de alta calidad.
Xi resaltó que el fortalecimiento de la disciplina del Partido constituye una práctica regular y resulta necesario guiar a los miembros del Partido y a los funcionarios para que transformen la disciplina del PCCh en autodisciplina, y que la interioricen como un código cotidiano de palabras y acciones. Tenemos que esforzarnos por construir un mecanismo de educación disciplinaria regular y a largo plazo para que la educación disciplinaria perdure a lo largo de todo el ciclo de crecimiento de los funcionarios y se integre en todo el proceso de gestión organizativa. También resulta necesario aplicar estrictamente la disciplina del Partido, ejercer con precisión las cuatro formas de supervisión del cumplimiento de la disciplina, buscar la verdad a partir de los hechos, proteger a los inocentes al tiempo que se responsabiliza a los culpables e identificar los problemas a tiempo y corregirlos en su fase inicial. De este modo, podemos aplicar una gestión y una supervisión estrictas y, al mismo tiempo, animar a los funcionarios a asumir responsabilidades, así como permitirles emprender reformas e innovaciones y mostrar una gran iniciativa en el cumplimiento de las normas y la disciplina.
Xi señaló que es necesario investigar y abordar más a fondo los casos de mala conducta y corrupción. Resulta imprescindible mostrar siempre tolerancia cero ante las malas prácticas, aplicar estrictamente la decisión de ocho puntos de la dirección central del Partido sobre la mejora de la conducta, investigar y castigar rigurosamente a quienes violen intencionalmente la disciplina del Partido y abordar los problemas más ocultos de formalismo inútil, burocratismo, hedonismo y extravagancia. Debemos instar a los miembros y funcionarios del Partido a oponerse resueltamente a las mentalidades y prácticas de búsqueda de privilegios y desarrollar una actitud firme y correcta hacia el poder, la evaluación del rendimiento y nuestra causa. Resulta necesario mantener siempre una postura firme contra la corrupción, centrarse en los problemas, áreas y objetivos clave y estudiarlos, investigar a los que aceptan sobornos y también a los que los ofrecen, y eliminar resueltamente los riesgos ocultos de la corrupción institucional. Deben estudiarse los casos y usarse para promover la rectificación y mejorar la gobernanza, y deben realizarse esfuerzos para mejorar los mecanismos para regular y supervisar la asignación y el ejercicio del poder y aumentar los métodos efectivos para combatir nuevos tipos y formas encubiertas de corrupción. También es necesario mejorar la conducta y hacer cumplir la disciplina en la lucha contra la corrupción, investigar y castigar severamente a quienes estén involucrados en conductas indebidas entrelazadas con la corrupción y erradicar las causas profundas comunes tanto de la mala conducta como de la corrupción.
Xi enfatizó la necesidad de garantizar que se asuman las responsabilidades principales y de supervisión para un pleno y riguroso autogobierno del Partido. Los comités del PCCh deben tomar la iniciativa en la supervisión y la gestión, mientras que las comisiones de inspección disciplinaria deben cumplir con sus deberes de supervisión especializados, centrándose en sus responsabilidades fundamentales y cumpliendo sus tareas primarias. Todas las entidades responsables deben ser conscientes de sus respectivas responsabilidades, asumirlas y cumplirlas. El mecanismo para evaluar el cumplimiento de las responsabilidades debe optimizarse y se deben llevar a cabo esfuerzos para garantizar una rendición de cuentas precisa y bien fundada de quienes no cumplan con sus deberes y responsabilidades.
Xi señaló la necesidad de extender continuamente el pleno y riguroso autogobierno del Partido en los niveles de base. Los comités del Partido a todos los niveles, especialmente a nivel de ciudad y de distrito, deben asumir como tarea regular la lucha contra la mala conducta y la corrupción que ocurren a las puertas de las casas de los ciudadanos, asegurando resultados tangibles y perceptibles para la población. Debemos profundizar las reformas en los sistemas y mecanismos de supervisión a nivel de base, integrando la inspección y supervisión disciplinarias con las inspecciones a nivel de base y con otras formas de supervisión. Se deben implementar mecanismos de largo plazo para rectificar formalidades inútiles para reducir las cargas a nivel de base, a fin de permitir que los funcionarios de nivel primario se concentren más en la obtención de resultados.
Xi enfatizó que los órganos de inspección y supervisión disciplinarias son una fuerza vital para impulsar la autorreforma del Partido, y destacó que el Partido y el pueblo tienen plena confianza y grandes expectativas en este equipo. Debemos profundizar la reforma del sistema de inspección y supervisión disciplinarias, integrar juiciosamente la delegación de poder con la supervisión, con el fin de confinar el poder en una jaula institucional. Resulta necesario garantizar que el trabajo de inspección y supervisión de la disciplina se realice de una manera más normalizada, basada en la ley y profesional, y ampliar continuamente la capacidad para mejorar la conducta, hacer cumplir la disciplina y combatir la corrupción. Debemos consolidar y expandir los logros de los programas de estudio teórico y la educación, adherirnos al principio de que se necesita un buen herrero para forjar un buen acero, y fortalecer la gestión y supervisión estrictas para construir un equipo de inspección y supervisión disciplinarias leal, honesto y responsable que tenga el valor y la capacidad de emprender la lucha.
Li Xi, quien presidió la reunión, resaltó que el importante discurso del secretario general Xi reconoció plenamente los nuevos progresos y logros en el avance del pleno y riguroso autogobierno del Partido durante el año pasado. Con una perspectiva histórica de largo alcance, el discurso mostró una comprensión profunda de los principios fundamentales que rigen la campaña anticorrupción y analizó profundamente la situación anticorrupción actual. Esbozó requisitos claros para ganar resueltamente la dura, prolongada e integral batalla contra la corrupción, y presentó un plan estratégico para seguir avanzando en el pleno y riguroso autogobierno del Partido. El visionario discurso es profundo en pensamiento, directo en abordar los problemas y altamente esclarecedor, proporcionando una importante orientación para promover el pleno y riguroso autogobierno del Partido y para combatir la corrupción. Debemos estudiar y aplicar a fondo los principios rectores del discurso del secretario general Xi, comprender profundamente la importancia decisiva de establecer la posición del camarada Xi Jinping como núcleo del Comité Central del PCCh y del Partido en su conjunto y establecer el papel rector del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era. Resulta necesario ser más conscientes de la necesidad de mantener la integridad política, pensar con una visión de conjunto, seguir el núcleo de liderazgo y mantenerse alineados con la dirección central del Partido; fortalecer la confianza en el camino, la teoría, el sistema y la cultura del socialismo con peculiaridades chinas; y defender la posición del secretario general Xi Jinping como núcleo del Comité Central del PCCh y del Partido en su conjunto, y defender la autoridad del Comité Central del PCCh y su dirección centralizada y unificada. Debemos fortalecer la confianza, tener el coraje de luchar, cumplir con la responsabilidad política de un pleno y riguroso autogobierno del Partido, impulsar los esfuerzos coordinados para garantizar que los funcionarios no tengan la audacia, la oportunidad o el deseo de corromperse, y llevar inquebrantablemente la lucha contra la corrupción a un nivel más profundo.
A la reunión asistieron miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh, miembros del Secretariado del Comité Central del PCCh, dirigentes pertinentes del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, consejeros de Estado, el presidente del Tribunal Popular Supremo, el fiscal general de la Fiscalía Popular Suprema, dirigentes pertinentes del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y miembros de la Comisión Militar Central.
En la reunión también participaron miembros de la CCCD, funcionarios directivos de los departamentos de los órganos centrales y estatales, así como de las organizaciones populares, y responsables principales de las unidades militares pertinentes. La reunión se celebró en forma de videoconferencia, con subsedes establecidas en todas las provincias, regiones autónomas, municipalidades directamente dependientes del Gobierno central, el Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang y las unidades militares pertinentes.
La cuarta sesión plenaria de la XX CCCD se inauguró en Beijing el 6 de enero. El Comité Permanente de la CCCD presidió la sesión. El 6 de enero por la tarde, Li Xi, en representación del Comité Permanente de la CCCD, presentó un informe de trabajo titulado "Seguir impulsando los esfuerzos para mejorar la conducta del Partido, defender la integridad y combatir la corrupción, y ofrecer una sólida garantía para avanzar en la modernización china mediante nuevos logros en el pleno y riguroso autogobierno del Partido".
