LONDRES, 30 dic (Xinhua) -- Un gran número de trenes de Eurostar fueron retrasados o cancelados hoy martes después de que se presentara un problema en el suministro eléctrico en el Túnel del Canal de la Mancha, lo que ocasionó serios trastornos en la temporada alta de viajes entre Navidad y Año Nuevo.
Desde la mañana, diversos trenes han sido retrasados por hasta dos horas. El Operador Getlink mencionó "un problema en el suministro de electricidad en el Túnel del Canal de la Mancha" y "un problema técnico en el tren Le Shuttle", informó el canal de noticias francés BFMTV.
En Reino Unido, todos los servicios de Eurostar hacia y desde la estación de tren St. Pancras de Londres han sido cancelados. Un gran número de personas han quedado varadas en la estación. Además de la ruta Londres-París, también fueron cancelados los trenes que enlazan a Londres con Bruselas.
Eurostar opera trenes entre París, Bruselas, Ámsterdam y Londres. El Túnel del Canal de la Mancha es el único enlace ferroviario entre Reino Unido y Europa continental.
Los servicios de Le Shuttle, que transporta autos y vehículos de carga entre Folkestone y Calais a través del túnel, también fueron afectados severamente.
"Debido a un problema en el suministro eléctrico aéreo en el Túnel del Canal de la Mancha y a una falla subsecuente en el tren Le Shuttle, nuestros trenes podrían estar sujetos a retrasos severos y a cancelaciones de última hora", dijo Eurostar en un comunicado.
Getlink y Eurostar han aconsejado a los pasajeros aplazar su viaje a una fecha posterior y no acudir a la estación. Getlink dijo en su comunicado que están disponibles intercambios gratuitos de boletos.
