BEIJING, 16 ene (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente de China y presidente de la Comisión Militar Central, pronunció un discurso importante en la quinta sesión plenaria de la XX Comisión Central de Control Disciplinario (CCCD) del PCCh, hizo un llamado el lunes para avanzar en la autogobernanza plena y rigurosa del Partido, con estándares más altos y medidas más concretas, implementando con mayor resolución y firmeza las importantes decisiones y disposiciones del Comité Central del Partido para confinar el poder a una jaula institucional de una manera más bien concebida y eficaz, así como impulsar la lucha anticorrupción con una comprensión más clara y una determinación de mayor firmeza, con el fin de ofrecer una sólida garantía que permita alcanzar los objetivos y las tareas del período del XV Plan Quinquenal (2026-2030).
Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi y Ding Xuexiang, miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, asistieron a la reunión. Li Xi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y secretario de la CCCD , presidió la reunión.
Xi Jinping señaló que en 2025 el Comité Central del PCCh intensificó los esfuerzos destinados a mejorar la conducta del Partido, defender la integridad y combatir la corrupción, en todo lo cual logró resultados notables. Se ha fortalecido la supervisión política y profundizado la inspección política, garantizando con eficacia la implementación de las principales decisiones y disposiciones del Comité Central del Partido; se ha llevado a cabo con solidez la educación sobre el estudio y la aplicación del espíritu de la decisión de ocho puntos de la dirección central del Partido sobre la mejora de la conducta, promoviendo que todo el Partido continúe mejorando su conducta y fomentando nuevas prácticas; y se ha mantenido una postura firme contra la corrupción, impulsando la investigación y el tratamiento simultáneos de los problemas de conducta indebida y corrupción, profundizando la rectificación de las prácticas nocivas y los actos corruptos que afectan directamente a la población, y esforzándose por erradicar los entornos propicios y las condiciones que la generan.
Xi enfatizó que implementar las principales decisiones y los planes del Comité Central del PCCh es un requisito fundamental para mantener su autoridad y su liderazgo centralizado y unificado, y es también una importante experiencia histórica que garantiza el progreso continuo de la causa del Partido y del pueblo. El período del XV Plan Quinquenal constituye una etapa clave para consolidar los cimientos y desplegar esfuerzos integrales en la materialización básica de la modernización socialista. En este contexto, las organizaciones del Partido en todos los niveles, así como sus miembros y funcionarios, deben implementar con acciones concretas las decisiones y los planes de la cuarta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh, reforzando su sentido de responsabilidad política y su conciencia de misión histórica. También subrayó la necesidad de centrarse estrechamente en la aplicación del nuevo concepto de desarrollo, en la promoción de un desarrollo de alta calidad y en la aceleración de la construcción de un nuevo paradigma de desarrollo, enfocándose en tareas como la construcción de un sistema industrial moderno, el desarrollo de nuevas fuerzas productivas de calidad adaptadas a las condiciones locales, la construcción de un mercado nacional unificado, la ampliación de una apertura de alto nivel al exterior, el avance sólido hacia la prosperidad común para todo el pueblo, la prevención regularizada del retorno a la pobreza, la mitigación de la deuda implícita de los gobiernos locales, el fortalecimiento de la protección del medio ambiente ecológico y la coordinación entre el desarrollo y la seguridad. Asimismo, instó a reforzar una supervisión más concreta, precisa y normalizada, aprovechar eficazmente los logros de las inspecciones, intensificar la supervisión de la rectificación y garantizar que las principales decisiones y los planes del Comité Central del PCCh se implementen de manera efectiva. Todas las regiones y departamentos deben, basándose en sus circunstancias reales, explorar seriamente métodos y vías eficaces para aplicar las principales decisiones y los planes del Comité Central del PCCh. Indicó que este año se iniciará el relevo de los equipos dirigentes a nivel local, y subrayó la necesidad de nombrar a cuadros verdaderamente leales y fiables, coherentes en palabras y hechos, y dispuestos a asumir responsabilidades y cumplir con sus deberes.
Xi señaló que la revolución interna del Partido se centra en el control del poder, y que confinar el poder a una jaula institucional es una tarea importante para ejercer un autogobierno pleno y riguroso del Partido en la nueva era. Tras el XVIII Congreso Nacional del PCCh, el Comité Central inició esta labor con la formulación y aplicación de la decisión de ocho puntos de la dirección central del Partido sobre la mejora de la conducta, estableciendo reglas estrictas y restricciones firmes que renuevan profundamente los estilos de trabajo del Partido y del gobierno. Confinar el poder a una jaula institucional implica no solo perfeccionar continuamente los sistemas y regulaciones para que sean coherentes, eficaces y operativos, sino también fortalecer su implementación para asegurar su fuerza coercitiva. Asimismo, subrayó que todas las personas son iguales ante la ley y las normas, que el cumplimiento de estas no admite privilegios y su aplicación no permite excepciones, a fin de asegurar que las disposiciones institucionales se conviertan verdaderamente en "líneas de alto voltaje". Los principales responsables deben dar ejemplo en el cumplimiento de las normas. Es necesario intensificar la difusión y la educación sobre leyes y reglamentos, guiando a los miembros y funcionarios del Partido a conocer la disciplina, respetar las reglas y mantener la reverencia por ellas, así como aumentar la transparencia de los asuntos del Partido y del gobierno, para que el poder se ejerza bajo la luz.
Xi subrayó que la corrupción es un gran obstáculo en el desarrollo de la causa del Partido y del país, y que la lucha contra la corrupción es una gran batalla que el Partido no puede permitirse perder, y nunca debe perder. Desde el XVIII Congreso Nacional, el Partido ha emprendido con éxito una vía con peculiaridades chinas para combatir la corrupción bajo el liderazgo centralizado y unificado del Comité Central del PCCh, promoviendo de forma integral que nadie ose, pueda ni intente corromperse, ruta que debe seguir profundizándose con firmeza. Hoy en día, la situación contra la corrupción aún es grave y compleja, y la tarea de eliminar el terreno y las condiciones que engendran este mal sigue siendo ardua. Xi añadió que es esencial mantener una postura firme, investigar y sancionar toda forma de corrupción, castigar con rigor toda manifestación de desfalcos y erradicar las siniestras fuerzas de maleantes hasta el final, para dejar a los funcionarios corruptos sin lugar donde esconderse. Ha de mantenerse al tanto de las nuevas tendencias y características de la corrupción, innovar en métodos y enfoques, detectar con prontitud e identificar con precisión las prácticas corruptas y abordar eficazmente todas las formas de corrupción, con el fin de fortalecer continuamente la capacidad de penetración de los esfuerzos anticorrupción. Se deben redoblar esfuerzos para promover un enfoque integral, reforzando la visión sistémica y fortaleciendo la coordinación entre todas las formas de supervisión, para impulsar la gobernanza integrada mediante la colaboración integral a lo largo de toda la cadena de control.
Xi recalcó que los organismos de control disciplinario y supervisión tienen una gran responsabilidad y una misión honorable en la promoción de la revolución interna del Partido y en el autogobierno pleno y riguroso del mismo. Es imperativo mantener con firmeza la cohesión y la unidad del Partido, su carácter avanzado y su pureza. Es preciso seguir fortaleciendo la construcción de la labor de inspección y supervisión disciplinaria en términos de estandarización, legalización y profesionalización, y elevar de manera constante la calidad y la eficacia de la supervisión, la aplicación de la disciplina y la observancia de la ley. Se debe hacer esfuerzos sostenidos en aras de forjar una fuerza de inspección y supervisión disciplinaria leal, honesta y responsable, con valentía y capacidad para combatir la corrupción, que cumplan con altos estándares en materia de política, capacidad, estilo y honestidad.
Li Xi señaló al presidir la reunión que el importante discurso del secretario general Xi Jinping reconoció plenamente los notables logros alcanzados en el ejercicio del autogobierno pleno y riguroso del Partido durante el año pasado, y realizó una disposición estratégica para impulsar la labor con estándares más altos y medidas más concretas, enfocándose en el período crucial para la materialización básica de la modernización socialista, a fin de proporcionar una sólida garantía para cumplir los objetivos y las tareas durante el período del XV Plan Quinquenal. El discurso, que es visionario, amplio, profundo en el pensamiento y rico en el contenido, proporciona una guía fundamental para profundizar en el autogobierno pleno y riguroso del Partido y la lucha contra la corrupción. Debemos estudiar y comprender a fondo el espíritu importante del discurso, asimilar profundamente el significado decisivo de las "dos determinaciones" (la de la posición del camarada Xi Jinping como núcleo del Comité Central y de todo el Partido, y la de la posición rectora del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era), acrecentar las "cuatro conciencias" (sobre la política, los intereses generales, el núcleo dirigente y el alineamiento), afianzarnos en las "cuatro convicciones" (en el camino, la teoría, el sistema y la cultura), cumplir las "dos salvaguardias" (la firme salvaguardia de la posición del secretario general Xi Jinping como núcleo tanto del Comité Central del Partido como de toda su militancia y la firme salvaguardia de la autoridad y la dirección centralizada y unificada de dicho comité). Debemos cumplir seriamente con la responsabilidad política de la autogobernanza rigurosa del Partido y llevar adelante firmemente la revolución interna del Partido con perseverancia y determinación inquebrantables.
Asistieron a la reunión los miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh y el secretario del Secretariado del Comité Central del PCCh, el vicepresidente de la Comisión Militar Central, los camaradas responsables del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), así como los miembros del Consejo de Estado, el presidente del Tribunal Popular Supremo, el fiscal general de la Fiscalía Popular Suprema, los camaradas responsables de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPC) y los miembros de la Comisión Militar Central.
Asistieron también al evento los miembros de la CCCD y los principales responsables de los departamentos de los órganos centrales y estatales, de las organizaciones de las masas y de las unidades correspondientes del ejército. La reunión se celebró en forma de videoconferencia, con sedes secundarias en las provincias, regiones autónomas, municipios bajo jurisdicción central, el Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang (CPCX) y las unidades correspondientes del ejército.
La quinta sesión plenaria de la XX CCCD del PCCh se inauguró el 12 de enero en Beijing y fue presidida por su Comité Permanente. En la tarde del mismo día, Li Xi presentó, en nombre del comité permanente de la CCCD, un informe de trabajo titulado Impulsar una autogobernanza plena y rigurosa del Partido con estándares más altos y medidas más concretas para proporcionar una sólida garantía en el cumplimiento de los objetivos y las tareas durante el período del XV Plan Quinquenal.
