Xi Jinping enfatiza la necesidad de embellecer el paisaje, mejorar la base ecológica de la modernización china mientras participa en una actividad voluntaria de plantación de árboles en Beijing | Spanish.xinhuanet.com

Xi Jinping enfatiza la necesidad de embellecer el paisaje, mejorar la base ecológica de la modernización china mientras participa en una actividad voluntaria de plantación de árboles en Beijing

spanish.news.cn| 2026-04-01 22:26:30|
spanish.news.cn| 2026-04-01 22:26:30|

BEIJING, 1 abr (Xinhua) -- Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente de la República Popular China y presidente de la Comisión Militar Central, al participar en la actividad voluntaria de plantación de árboles en la capital el día 30 de marzo por la mañana, instó a movilizar a toda la sociedad para participar activamente en las labores de forestación, y enfatizó que un entorno ecológico sano es compartido por todos y requiere los esfuerzos conjuntos de todos, con el fin de embellecer montañas y tierras y hacer más brillante el trasfondo de la modernización china.

En Beijing, capital del país, la brisa primaveral es templada y todo cobra vida. Hacia las 10:40 de la mañana, el mandatario chino y otros líderes del Partido y del Estado, entre ellos Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang y Li Xi, llegaron en coche al sitio de la plantación, poblado de Baishan, ubicado en el distrito de Changping, donde participaron junto con cuadros y ciudadanos locales en la actividad voluntaria de plantación de árboles.

El lugar de plantación, según el plan urbanístico, está destinado a ser un parque en el futuro, que, una vez construido, ofrecerá a la ciudadanía un espacio ecológico de recreo.

Al ver la llegada del secretario general, los cuadros y ciudadanos que participaban en la plantación lo saludaron con entusiasmo. Xi saludó a la multitud antes de tomar una pala para unirse a la actividad, luego se dirigió al lugar de plantación, donde se puso a trabajar junto con los funcionarios del Gobierno municipal de Beijing y de la Administración Nacional de Bosques y Pastizales, así como con cuadros, ciudadanos y miembros de los Jóvenes Pioneros.

Con una pala en mano, cavó los hoyos, echó la tierra alrededor de los árboles y regó las plantas con agua. Xi plantó continuamente pino de aceite, peonía de Beijing, ciruelo floreciente, eucommia ulmoides arce de moneda, entre otras plántulas. Mientras realizaba esta labor, el presidente preguntó a los niños presentes sobre sus estudios y su vida diaria, su participación en actividades laborales y deportivas, y su implicación en las plantaciones. Xi subrayó que los adolescentes, como pequeñas plántulas, están llenos de vitalidad y esperanza, y que deben fijar grandes metas desde temprana edad, fomentar el amor por el aprendizaje, el trabajo y la naturaleza, desarrollarse integralmente en lo moral, lo intelectual, lo físico, lo estético y lo laboral, y esforzarse por convertirse en pilares de la sociedad. Se presenta una escena bulliciosa y próspera con un ambiente animado en situ.

Igualmente, Xi mantuvo una cordial conversación con funcionarios y ciudadanos que se encontraban en el lugar, afirmando que, desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, China ha experimentado un aumento sostenido tanto en la superficie forestal como en el volumen de reservas, al igual que una continua reducción de las zonas desertificadas y arenosas. Gracias a esto, nuestro país se ha convertido en el país con el mayor y más rápido crecimiento en materia de reforestación del mundo, y son algo muy habitual el cielo azul, las tierras verdes y las aguas limpias. Xi elogió el Código Ecológico y Ambiental recién promulgado y señaló que este fortalece aún más la base legal para la construcción de una China hermosa. La reforestación es una tarea importante en esta materia, declaró el mandatario, e instó a mantener firme la voluntad de proteger las montañas verdes, mirar hacia el futuro a partir del presente y trabajar con constancia y firmeza en aras de impulsar tal iniciativa, que es una gran causa beneficiosa tanto para el país y como para el pueblo.

Xi recordó que, este año marca el inicio del XV Plan Quinquenal (2026-2030), y también se cumple el 45º aniversario de la campaña nacional voluntaria de plantación de árboles. Asimismo, puntualizó que bajo las nuevas circunstancias, los esfuerzos para impulsar los programas de reforestación deben centrarse en mejorar la calidad, desarrollar las industrias relacionadas, y brindar beneficios a la población, a fin de lograr la gestión simultánea entre la plantación y el mantenimiento, la promoción conjunta de la ecología y la industria, y la coexistencia armoniosa entre el ser humano y la naturaleza. Es necesario planificar de manera integral el uso del espacio de forestación, determinar las zonas verdes según el terreno y la disponibilidad de agua, y promover la ampliación de las áreas verdes conforme a las condiciones de cada lugar, plantando árboles o sembrando césped según corresponda. Se debe redoblar los esfuerzos en el mantenimiento y la gestión, llevar a cabo una gestión forestal sostenible por zonas y categorías, promover de manera efectiva la protección y restauración de los pastizales, mejorar integralmente la calidad y la función de los bosques y pastizales, y proteger los logros de la forestación contra incendios y plagas. A su vez, Xi destacó la importancia de facilitar los canales que permitan aprovechar el valor de los productos ecológicos, fortalecer la industria forestal y de pastizales, aumentar simultáneamente los valores económicos y los beneficios ecológicos, y promover la reforestación urbana y rural de manera coordinada a través del aprovechamiento de cualquier espacio disponible para incrementar las áreas verdes cercanas a la población, y brindar a los ciudadanos urbanos y rurales una mayor sensación de ganancia ecológica.

Participaron en la actividad de plantación de árboles unos miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh, secretarios del Secretariado del Comité Central del PCCh, consejeros del Consejo de Estado, entre otros presentes en Beijing.

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba