BEIJING, 21 ago (Xinhua) -- El Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), el Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), el Consejo de Estado, el Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) y la Comisión Militar Central celebraron en la mañana del 17 de agosto un solemne acto en el Gran Palacio del Pueblo para conmemorar el centenario del natalicio del camarada Jiang Zemin, un gran marxista, revolucionario, estadista, estratega militar y diplomático del proletariado y un excepcional líder para la causa del socialismo con peculiaridades chinas.
Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, pronunció un importante discurso en el que subrayó la necesidad de honrar profundamente los monumentales logros de Jiang, aprender a fondo de su noble temple y motivar a todo el Partido y al pueblo chino de todos los grupos étnicos para seguir haciendo avanzar la causa del socialismo con peculiaridades chinas.
Asistieron al acto otros miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, a saber, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang y Li Xi, así como el vicepresidente chino, Han Zheng.
El ambiente en la majestuosa sala del Gran Palacio del Pueblo fue solemne. Sobre el estrado colgaba un gran cartel que rezaba: "Acto conmemorativo del centenario del natalicio del camarada Jiang Zemin". En el centro del telón de fondo destacaba un retrato gigante del líder fallecido, con la inscripción "1926-2026" en la parte inferior. En la segunda planta, otro cartel proclamaba: "Unámonos estrechamente en torno al Comité Central del Partido con el camarada Xi Jinping como núcleo. Enarbolando en alto la gran bandera del socialismo con peculiaridades chinas, mantengamos la teoría básica, la línea básica y la política básica del Partido, y luchemos incansablemente por construir un país poderoso y promover la revitalización integral de la nación mediante la modernización china".
A las 10:00 horas, el acto se inició con los solemnes acordes del himno nacional.
En su importante intervención, Xi recordó que Jiang vivió una vida gloriosa, de lucha y combate, dedicando incansablemente toda su existencia a la causa de la independencia nacional y la liberación del pueblo, y a la prosperidad del país y el bienestar de la población. Señaló que Jiang desempeñó un papel rector al lograr avances notables y novedosos en la construcción material, política y ético-cultural del socialismo, y en la construcción del Partido, aportando contribuciones indelebles a la salvaguardia de la gran causa del socialismo con peculiaridades chinas, a abrir nuevos horizontes en la reforma y apertura integrales, a la consecución en términos generales de una sociedad modestamente acomodada y a hacer avanzar con éxito la causa del socialismo con peculiaridades chinas en el siglo XXI. Su labor se ganó el afecto y el respeto de todo el Partido, de todo el Ejército y del pueblo chino de todos los grupos étnicos, así como el amplio reconocimiento de la comunidad internacional.
Xi destacó que a lo largo de su trayectoria revolucionaria de más de 70 años, especialmente en las grandes prácticas que condujeron a los notables éxitos del Partido y el país tras la cuarta sesión plenaria del XIII Comité Central del PCCh, Jiang mostró plenamente el gran talento, la amplia visión, el papel decisivo y el arte de liderazgo propios de un estadista marxista, forjando una conducta noble de la que siempre podemos aprender y que nos inspira constantemente a seguir adelante, afirmó Xi.
Xi subrayó que Jiang mantuvo una firme adhesión a los ideales comunistas, se entregó al Partido y al pueblo, y trabajó infatigablemente por la causa del Partido y la población. Instó a todos los militantes a extraer fuerza de la inquebrantable convicción política de Jiang: conservar siempre las aspiraciones originales y tener bien presente la misión, forjar una fe firme en el marxismo y en el comunismo, y mantener la confianza en el socialismo con peculiaridades chinas, perseverando en la teoría, la línea y la política básicas del Partido.
Se exhortó a todos los militantes a elevar las "cuatro conciencias" sobre la política, los intereses generales, el núcleo dirigente y el alineamiento, fortalecer las "cuatro convicciones" en el camino, la teoría, el sistema y la cultura del socialismo con peculiaridades chinas, cumplir las "dos salvaguardias", consistentes en la firme salvaguardia de la posición del camarada Xi Jinping como núcleo tanto del Comité Central del Partido como de toda su militancia y la firme salvaguardia de la autoridad y la dirección centralizada y unificada de dicho comité.
Xi también hizo un llamado a mantener la dirección general del Partido y el liderazgo unificado y centralizado del Comité Central, perseverar en el disciplinamiento integral y riguroso del Partido, y garantizar que el Partido siga siendo el fuerte núcleo dirigente en la construcción del socialismo con peculiaridades chinas.
Xi enfatizó que Jiang se mantuvo siempre del lado del pueblo, se preocupó por su bienestar y compartió sus inquietudes, tomando decisiones y promoviendo labores basándose en los intereses fundamentales de la inmensa mayoría de la población. Instó a aprender del profundo y genuino compromiso de Jiang con el servicio al pueblo, tener siempre presente que el país es el pueblo y el pueblo es el país, mantener la concepción de desarrollo centrada en el pueblo, y forjar y aplicar un correcto concepto de los méritos administrativos. Se debe permanecer firmemente del lado de la población, fortalecer la conciencia de servidor público, seguir la línea de masas del Partido en la nueva era, confiar en el pueblo para crear historia, y avanzar con pasos sólidos en el desarrollo integral de la persona y la prosperidad común de toda la población.
Además, Jiang mantuvo siempre la emancipación de la mente, la búsqueda de la verdad en los hechos y el avance al ritmo de los tiempos, señaló Xi. Al responder a las exigencias de los tiempos y las necesidades de la práctica, Jiang impulsó continuamente la innovación en teoría, instituciones, ciencia, tecnología, cultura y otros ámbitos. Los militantes deben aprender del espíritu innovador de Jiang, integrando los principios fundamentales del marxismo con las realidades concretas de China y su excelente cultura tradicional, y abriendo constantemente nuevos caminos para adaptar el marxismo al contexto chino y a las necesidades de la época. Estos esfuerzos deben promover una profundización integral de la reforma y apertura, impulsar la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza de China, estimular la creatividad de todo el Partido y la sociedad, y aportar un impulso sostenido al desarrollo económico y social.
Xi también resaltó la amplia visión de Jiang y su aguda percepción de las grandes tendencias, que le permitieron evaluar situaciones desde el desarrollo general de China y el mundo, así como desde los intereses globales del Partido y el país, promoviendo la causa mediante una serie de decisiones y medidas de gran trascendencia para el futuro y el mundo.
El Partido y el pueblo deben aprender de su pensamiento estratégico de largo alcance, afirmó Xi. Es imperativo tomar en consideración tanto la situación general estratégica de la gran revitalización de la nación china como el panorama mundial caracterizado por cambios singulares sin precedentes en la última centuria, impulsar la gran lucha, la gran obra, la gran causa y el gran sueño; garantizar la implementación coordinada de la disposición general de un todo compuesto por cinco elementos de la construcción económica, la política, la cultural, la social y la de la civilización ecológica, y la disposición estratégica de las "cuatro integralidades", a saber, integralidad de la construcción de un país socialista moderno, de la profundización de la reforma, de la gobernación del país según la ley y del disciplinamiento riguroso del Partido. Asimismo, es preciso aplicar plena y fielmente la nueva concepción de desarrollo, acelerar la formación de una nueva configuración de desarrollo y avanzar con pasos sólidos hacia un desarrollo de alta calidad. Es fundamental aportar mayor energía positiva a la paz y el desarrollo mundiales mediante la implementación de la Iniciativa para el Desarrollo Global, la Iniciativa para la Seguridad Global, la Iniciativa para la Civilización Global y la Iniciativa para la Gobernanza Global, luchando por la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad.
Xi señaló que Jiang demostró un liderazgo decisivo al afrontar riesgos y desafíos, superando las dificultades y los obstáculos con gran determinación en momentos históricos clave y situaciones críticas, abriendo así un amplio espacio y creando un entorno favorable para el impulso de la modernización china. Es necesario aprender de su extraordinario coraje y visión, mantener una mayor conciencia de los peligros potenciales, forjar una mentalidad de preparación ante los peores escenarios, coordinar mejor el desarrollo y la seguridad, estar dispuestos a resistir vientos fuertes, aguas turbulentas e incluso violentas tormentas con un espíritu de lucha tenaz y una capacidad superior, y salvaguardar resueltamente la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo nacional para escribir un nuevo capítulo en el sustento de los dos milagros de un crecimiento económico acelerado y una estabilidad social duradera.
A través de los esfuerzos sostenidos a lo largo de los años, la causa del Partido y el país ha florecido vigorosamente, el pueblo disfruta de paz y seguridad con niveles de bienestar en constante mejora. Las perspectivas para la gran revitalización de la nación china son brillantes, y el sueño por el que generaciones han trabajado incansablemente se está haciendo realidad paso a paso, enfatizó Xi. Instó a todo el Partido, a todo el Ejército y al pueblo chino de todos los grupos étnicos a mantenerse estrechamente unidos en torno al Comité Central del PCCh, enarbolar la bandera del socialismo con peculiaridades chinas, mantener la confianza, y esforzarse por construir un país poderoso y promover la revitalización integral de la nación mediante la modernización china, creando así una vida mejor para el pueblo y escribiendo un capítulo aún más espléndido para la nación china.
Al presidir el acto, Li Qiang señaló que el importante discurso del secretario general Xi Jinping repasó la vida gloriosa y de lucha de Jiang, elogió los aportes indelebles que hizo al Partido y al pueblo, y resumió sistemáticamente su noble temple. En su intervención, Xi exhortó a estudiar con seriedad la inquebrantable fe política de Jiang, su sincera devoción al pueblo, su espíritu innovador visionario, su pensamiento estratégico de largo alcance y su extraordinario coraje resolutivo.
El discurso de Xi posee un profundo significado político, ideológico y teórico, subrayó Li, instando a todos a comprender a fondo su esencia e implementar seriamente su espíritu. "Debemos unirnos aún más estrechamente en torno al Comité Central del Partido con el camarada Xi Jinping como núcleo, y seguir la guía del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era", afirmó Li.
Li indicó que todo el Partido debe comprender profundamente las "dos determinaciones" sobre la posición del camarada Xi Jinping como núcleo del Comité Central y de todo el Partido, y la posición rectora del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas en la nueva era, elevar las "cuatro conciencias", fortalecer las "cuatro convicciones" y actuar en observancia de las "dos salvaguardias", luchando incansablemente por avanzar en la causa de construir un país poderoso y en la revitalización nacional a través de la modernización china.
El acto concluyó con la solemne entonación de "La Internacional".
También estuvieron presentes: Wang Yi, Yin Li, Shi Taifeng, Liu Guozhong, Li Ganjie, Li Shulei, Li Hongzhong, He Lifeng, Zhang Guoqing, Chen Wenqing, Wen Jiabao, Jia Qinglin, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Li Zhanshu, Wang Yang, Li Lanqing, Zeng Qinghong, Li Changchun, He Guoqiang, Liu Yunshan, Wang Qishan, Zhang Gaoli; líderes del Secretariado del Comité Central del PCCh, del Comité Permanente de la APN, del Consejo de Estado, del Tribunal Popular Supremo, de la Fiscalía Popular Suprema, del Comité Nacional de la CCPPCh y de la Comisión Militar Central, así como camaradas que han dejado sus cargos de dirección.
Los participantes incluyeron también a altos funcionarios de los departamentos centrales del Partido y del gobierno, del Ejército, organizaciones populares y de la municipalidad de Beijing; responsables de los comités centrales de los partidos no comunistas, la Federación Nacional de Industria y Comercio y representantes de personalidades sin filiación partidaria; miembros y miembros suplentes del Comité Central del PCCh presentes en Beijing; integrantes del Comité Permanente de la APN y del Comité Permanente del Comité Nacional de la CCPPCh en la capital, así como representantes de veteranos y camaradas retirados; familiares de Jiang Zemin, excolaboradores que trabajaron junto a él, representantes de su ciudad natal y delegados de un simposio sobre su vida y pensamiento; representantes de diversos sectores sociales de la capital y oficiales y soldados representativos de las unidades militares destacadas en Beijing. En total asistieron unas 6.000 personas.
Antes del acto, Xi y otros líderes se reunieron cordialmente con los familiares de Jiang Zemin y posaron para una fotografía grupal.
