LIMA, 15 sep (Xinhua) -- América Latina está llamada a desempeñar un papel cada vez más relevante en la construcción de una mirada propia sobre China y puede convertirse en una fuerza académica del Sur Global, afirmó este martes Xu Baofeng, director del Centro Mundial de Sinología de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing.
Durante la inauguración del III Congreso de Sinólogos Latinoamericanos, que se celebra en Lima hasta el 17 de septiembre, Xu destacó el creciente protagonismo de los investigadores de la región y sostuvo que la sinología latinoamericana atraviesa una transformación profunda.
"La sinología latinoamericana está dejando de ser una disciplina centrada en interpretar a China desde fuera para convertirse en un campo de conocimiento capaz de aportar perspectivas propias desde la región (...) Los latinoamericanos están completando un cambio fundamental de identidad, de objetos de estudio a sujetos de conocimiento", afirmó.
El académico consideró que este proceso refleja la maduración de una comunidad de investigadores que no se limita a estudiar la realidad china, sino que formula nuevas preguntas sobre lo que China significa para América Latina y sobre cómo la región puede contribuir a la comprensión global del país asiático.
Bajo el lema "Del diálogo a la convergencia: institucionalización, conectividad y visión compartida entre América Latina y China", el Congreso reúne a especialistas de ambas regiones y representa, según Xu, una nueva etapa en la consolidación de la sinología latinoamericana.
El encuentro de Lima es el tercero de una iniciativa que comenzó en Buenos Aires en 2024 y continuó en Santiago de Chile en 2025. Para Xu, esas reuniones permitieron pasar de una comunidad académica dispersa a una estructura regional organizada y ampliar el debate hacia nuevos ámbitos de investigación.
"De Buenos Aires a Santiago y hoy a Lima, el Congreso de Sinólogos Latinoamericanos ha recorrido en tres años tres etapas que son crear la organización, plantear los temas y construir un nuevo paradigma", señaló.
Sobre el paso del diálogo a la convergencia, Xu explicó que el diálogo es el punto de partida para escuchar y comprender distintas civilizaciones, mientras que la convergencia implica avanzar hacia la construcción conjunta de conocimiento, instituciones y visiones de futuro.
"Pasar del diálogo a la convergencia significa ir más allá de una comunicación basada simplemente en hablar y escuchar", sostuvo.
La agenda del evento refleja esa amplitud. Los organizadores recibieron 91 trabajos académicos, distribuidos en seis grupos temáticos que abordan los 55 años de relaciones diplomáticas entre China y Perú, la conectividad transpacífica vinculada al puerto de Chancay, la enseñanza de China en América Latina, el diálogo intercultural, la competencia estratégica entre China y Estados Unidos, la geopolítica y los marcos jurídicos.
"La sinología nunca ha sido un monólogo de China, sino un esfuerzo colectivo del mundo por comprender a China", afirmó.
Respecto al Sur Global, Xu situó esta evolución académica en un contexto internacional de profundas transformaciones y creciente protagonismo de los países en desarrollo. "El mundo atraviesa una transformación profunda que no se había visto en un siglo y el Sur Global está emergiendo colectivamente como una fuerza política y como una fuerza de conocimiento", afirmó.
En ese escenario, atribuyó a América Latina un papel destacado por su tradición universitaria y por el desarrollo de corrientes de pensamiento propias en las ciencias sociales. Consideró que el encuentro con los estudios sobre China puede generar nuevas perspectivas para analizar las relaciones entre ambas regiones.
El académico destacó también el creciente entramado institucional de los vínculos entre China y América Latina, que abarca desde acuerdos de cooperación y tratados comerciales hasta proyectos de infraestructura. En particular, señaló que el puerto de Chancay, inaugurado en Perú en noviembre de 2024, constituye un nuevo eje de conectividad y un importante objeto de estudio para los investigadores reunidos en Lima.
La creciente participación latinoamericana también se refleja en la composición del encuentro: más del 80 por ciento de los 91 trabajos presentados fueron enviados por académicos de la región.
"Las preguntas también están cambiando, de qué es China a qué significa China para América Latina y cómo puede América Latina transformar su propia comprensión de China", señaló.
El Congreso se desarrolla además en un momento simbólico para los lazos entre China y Perú, que este año conmemoran 55 años del establecimiento de relaciones diplomáticas.
"El Pacífico es inmenso, pero el conocimiento puede atravesarlo. Las civilizaciones pueden estar muy lejos, pero los corazones pueden encontrarse", enfatizó Xu.
