Por Edna Alcántara y Zhai Shurui
Imagen del 23 de octubre de 2026 de la audiencia posando para una fotografía con los artistas del drama de danza chino "El Espíritu del Gran Lago" en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, en la Ciudad de México, capital de México. (Xinhua/Liu Wenhui)
MÉXICO, 24 oct (Xinhua) -- El agua, las aves y la vida de las comunidades pesqueras del lago Poyang cobraron forma a través de la danza en "El Espíritu del Gran Lago", un espectáculo chino de poesía visual que reunió la noche del viernes en la capital mexicana a representantes gubernamentales, empresarios, estudiantes y miembros de la comunidad china en México.
Durante unos 70 minutos, más de 50 artistas llevaron al público por una historia de memoria, pérdida y adaptación, con la relación entre el ser humano y la naturaleza como eje central.
La obra situó al espectador en el ecosistema del lago Poyang, ubicado en la oriental provincia china de Jiangxi, y en la realidad de las comunidades marcadas por la prohibición de pesca en la cuenca del río Yangtsé.
Sobre el escenario, los movimientos de los bailarines evocaron el oleaje, el vuelo de las aves y las redes de pesca, elementos de un paisaje cuya transformación también modifica la vida de sus habitantes.
Los integrantes de la Asociación de Bailarines de China combinaron danza contemporánea y técnica clásica china.
La flexibilidad, las acrobacias y la coordinación del conjunto sirvieron no solo para mostrar destreza, sino para expresar emociones y representar los cambios del entorno.
La fuerza narrativa descansó en los movimientos colectivos. A través de ellos, la compañía retrató el dolor de la comunidad pesquera ante las restricciones, así como la resiliencia de la fauna frente al impacto humano.
La historia sigue a Lu Di, quien regresa a un hogar que ya no es el mismo. Ese retorno articula una reflexión sobre la fragilidad de la memoria, el dolor de crecer y la necesidad de adaptarse cuando se transforma aquello que parecía permanente.
Al terminar la función, el público respondió con aplausos y una ovación.
Entre los asistentes, varios jóvenes mexicanos destacaron la capacidad de la danza para transmitir emociones sin recurrir a las palabras.
Para Luis Antonio Villaldama, de 23 años, el espectáculo fue "una experiencia que todos deben de vivir", tanto por su propuesta artística como por la posibilidad de salir de la rutina y encontrar una perspectiva diferente.
"Yo creo que es una forma de relajarte, como que ver el mundo de otra manera", compartió con Xinhua.
Villaldama consideró que los movimientos tenían una intención más allá de la ejecución técnica: hacer llegar un mensaje al espectador. "Fue algo lindo", resumió.
Por su parte, Abib Pérez también destacó el trabajo escénico y la calidad de los intérpretes.
"Me gustó mucho la producción y la compañía de baile es muy buena", expresó.
Para la joven mexicana, la claridad de la expresión corporal permitió reconocer sentimientos que podrían parecer difíciles de comunicar sin palabras. La nostalgia y la pérdida de un ser querido encontraron, a su juicio, un lenguaje comprensible en los gestos y movimientos de los artistas.
Berenice Martínez, estudiante de la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción de la Universidad Nacional Autónoma de México, señaló que la función le permitió acercarse a otra manera de representar y entender el mundo.
"Es muy diferente a lo que estamos acostumbrados a ver, una cultura muy diferente", dijo.
Las imágenes del agua y las grullas despertaron su interés por el significado de los elementos naturales en la cultura china. También la llevaron a reflexionar sobre el cuidado del agua en México y sobre cómo distintas sociedades conciben su relación con el entorno.
"Yo creo que hay que abrirse o darse la oportunidad de ver cosas diferentes", afirmó.
La estudiante invitó además a conocer la cultura china mediante sus caracteres y las ideas que se expresan tanto en la escritura como en la danza.
Entre paisajes construidos con el movimiento y emociones transmitidas por el conjunto, "El Espíritu del Gran Lago" ofreció al público mexicano un acercamiento a la vida alrededor del lago Poyang y a los desafíos de quienes dependen de la naturaleza.
CIUDAD DE MEXICO, 24 octubre, 2026 (Xinhua) -- Imagen del 23 de octubre de 2026 de la audiencia aplaudiendo por el drama de danza chino "El Espíritu del Gran Lago" en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, en la Ciudad de México, capital de México. (Xinhua/Liu Wenhui)
CIUDAD DE MEXICO, 24 octubre, 2026 (Xinhua) -- Imagen del 23 de octubre de 2026 de artistas realizando una presentación del drama de danza chino "El Espíritu del Gran Lago" en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, en la Ciudad de México, capital de México. (Xinhua/Liu Wenhui)
CIUDAD DE MEXICO, 24 octubre, 2026 (Xinhua) -- Imagen del 23 de octubre de 2026 de artistas realizando una presentación del drama de danza chino "El Espíritu del Gran Lago" en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, en la Ciudad de México, capital de México. (Xinhua/Liu Wenhui)
CIUDAD DE MEXICO, 24 octubre, 2026 (Xinhua) -- Imagen del 23 de octubre de 2026 de artistas realizando una presentación del drama de danza chino "El Espíritu del Gran Lago" en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, en la Ciudad de México, capital de México. (Xinhua/Liu Wenhui)
CIUDAD DE MEXICO, 24 octubre, 2026 (Xinhua) -- Imagen del 23 de octubre de 2026 de artistas realizando una presentación del drama de danza chino "El Espíritu del Gran Lago" en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, en la Ciudad de México, capital de México. (Xinhua/Liu Wenhui)
CIUDAD DE MEXICO, 24 octubre, 2026 (Xinhua) -- Imagen del 23 de octubre de 2026 de la audiencia observando el drama de danza chino "El Espíritu del Gran Lago" en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, en la Ciudad de México, capital de México. (Xinhua/Liu Wenhui)
