Titulares de Xinhua: Concluye sesión plenaria del PCCh y se aprueba decisión sobre impulso perseverante del disciplinamiento integral y riguroso del Partido | Spanish.xinhuanet.com

Titulares de Xinhua: Concluye sesión plenaria del PCCh y se aprueba decisión sobre impulso perseverante del disciplinamiento integral y riguroso del Partido

spanish.news.cn| 2026-10-29 21:45:30|
spanish.news.cn| 2026-10-29 21:45:30|

 (Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 29 oct (Xinhua) -- El XX Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) celebró su quinta sesión plenaria desde el lunes hasta hoy jueves en Beijing, en la que se aprobó una decisión sobre el impulso perseverante del disciplinamiento integral y riguroso del Partido.

El Buró Político del Comité Central del PCCh presidió la reunión. Xi Jinping, secretario general del Comité Central del PCCh, pronunció un importante discurso, de acuerdo con un comunicado emitido tras la sesión.

En la sesión, los participantes escucharon y debatieron un informe de trabajo del Buró Político presentado por Xi.

Asimismo, examinaron y aprobaron la "Decisión del Comité Central del Partido Comunista de China sobre ciertas cuestiones importantes relativas al impulso perseverante del disciplinamiento integral y riguroso del Partido". Xi ofreció explicaciones sobre el proyecto de dicha decisión.

El Comité Central del PCCh ratificó a plenitud la labor desarrollada por el Buró Político desde la cuarta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido, según señala el comunicado.

Al echar una mirada retrospectiva a la trayectoria de lucha del Partido desde su fundación, el Comité Central del PCCh ha expuesto que el hecho de que el PCCh haya podido avanzar de victoria en victoria se debe a que, consciente del sublime ideal del comunismo, ha resuelto firmemente llevar adelante la prolongada gran causa de la nación china y ha sido tenaz en perseguir la felicidad del pueblo chino y hacer realidad la revitalización de esta nación.

Igualmente, agrega, valoró de forma muy positiva los grandes éxitos logrados en el disciplinamiento integral y riguroso del Partido en la nueva era.

Se ha expuesto que en la gran práctica de la administración, disciplinamiento, vigorización y fortalecimiento del Partido de la nueva era, el Comité Central del PCCh, nucleado en torno al camarada Xi Jinping, ha formulado una serie de nuevos conceptos, nuevos pensamientos y nuevas estrategias con ceñimiento a trascendentales temas de nuestro tiempo, como el de qué tipo de partido marxista de gobernación duradera debemos construir y cómo construirlo, formando así el pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido.

"Se hizo énfasis en que el disciplinamiento integral y riguroso del Partido cuenta con muchas condiciones favorables y, al mismo tiempo, todavía tiene frente a sí muchas nuevas circunstancias y problemas", dice el documento.

Con los profundos cambios de la situación del mundo, del país y del Partido, es aún más ardua la tarea del Partido de, en unión y conducción del pueblo, salvaguardar la soberanía, seguridad e intereses de desarrollo del país; es más ardua la tarea del Partido de, en unión y conducción del pueblo, impulsar la reforma y desarrollo y mantener la armonía y estabilidad social, y es más ardua la tarea del Partido de mantener su carácter avanzado y su pureza, añade el texto.

"Dedicados al cumplimiento de la misión y las tareas del Partido, tenemos que actuar conforme a la exigencia general de la construcción del Partido en la nueva era, considerar los Estatutos del Partido como fundamento, mantener la naturaleza de destacamento de vanguardia del Partido y sostener el liderazgo general del Partido y el liderazgo centralizado y unificado de su Comité Central", afirma el comunicado.

En la sesión se destacó que los principios a cumplir en el impulso perseverante del disciplinamiento integral y riguroso del Partido son: Tenaz servicio a la misión y la tarea del Partido; tenaz consideración de la construcción política del Partido como guía; tenaz disciplinamiento integral y riguroso; tenaz consideración de la resolución de problemas como rumbo orientador; tenaz acción de preservación de los principios fundamentales e innovación; tenaz guía a los niveles inferiores con el ejemplo de los superiores; y tenaz disciplinamiento del Partido con base en decretos.

En la reunión también se hicieron disposiciones sistemáticas para el impulso perseverante del disciplinamiento integral y riguroso del Partido, de acuerdo con la misma fuente.

Se ha expuesto que la tarea fundamental del disciplinamiento integral y riguroso del Partido es la de fortalecer el espíritu partidario.

Se ha expuesto que el centralismo democrático es el principio organizativo fundamental del Partido y su sistema de dirección, y que su aplicación es una exigencia inherente al disciplinamiento integral y riguroso del Partido, destaca el comunicado.

Se ha expuesto que la clave del disciplinamiento integral y riguroso del Partido está en administrar severamente a los cuadros.

"Ampliaremos el equipo de cuadros altamente calificados que sean políticamente fuertes y poseedores de elevadas aptitudes, estilo excelente y disciplina rigurosa", agrega el documento.

Se ha expuesto que los organismos del Partido de todos los niveles son protagonistas del disciplinamiento integral y riguroso del Partido, expresa el comunicado, añadiendo que es imperativo promover de manera sistematizada el fomento de las distintas instancias y los ámbitos, y reforzar sus funciones políticas y organizativas.

El comunicado subraya que el enderezamiento de estilo y la aplicación estricta de la disciplina constituyen una medida enérgica para el disciplinamiento integral y riguroso del Partido.

"Se ha expuesto que el impulso integrado de que nadie ose, pueda ni intente corromperse constituye tanto la estrategia importante del disciplinamiento integral y riguroso del Partido como la directriz básica de la lucha contra la corrupción", apunta el comunicado.

"Tenemos que poner mayor interés en un tratamiento que sea tanto paliativo como de raíz, así como sistémico; atenernos a un castigo severo, un tratamiento preciso, una prevención eficaz y un control integrado, y llevar la lucha anticorrupción hasta el final", manifiesta el documento.

Se ha expuesto que el fortalecimiento de la construcción de los decretos y sistemas internos del Partido constituye una medida fundacional y de largo plazo para su disciplinamiento integral y riguroso, según el comunicado.

Se ha expuesto que el impulso perseverante del disciplinamiento integral y riguroso del Partido requiere un mayor perfeccionamiento del sistema de supervisión propio del Partido y el Estado, señala el comunicado, declarando que es responsabilidad política común de todos los miembros del Partido.

Se ha expuesto como tarea política de gran importancia para todo el Partido, tanto en la actualidad como en los tiempos venideros, el profundo estudio y aplicación del espíritu de esta sesión plenaria, de acuerdo con el documento. Se ha subrayado la necesidad de llevar a buen término, de finales de este año a principios del próximo año, los diversos trabajos del Partido.

El comunicado indica también que el Comité Central del PCCh decidió en la sesión fijar la convocatoria del XXI Congreso Nacional del PCCh para la segunda mitad de 2027, en Beijing. El comunicado indica que este congreso, caracterizado como uno de suma importancia de nuestro Partido en el periodo crucial para materializar en lo fundamental la modernización socialista y abrir camino en la nueva expedición del objetivo fijado para el segundo centenario, supondrá un gran asunto en la vida política del Partido y el Estado.

La sesión eligió a Zhang Shengmin como nuevo miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh, según el comunicado.

En la sesión se ha decidido cubrir las vacantes del Comité Central, designando como miembros titulares a los miembros suplentes. Se examinaron y se aprobaron los informes de inspección de la Comisión Central de Control Disciplinario y de la Comisión Militar Central sobre quienes cometieron infracciones graves de la disciplina y las leyes, y se ratificaron las decisiones previas del Buró Político de sancionar a dichos infractores.

El Comité Central del PCCh hizo un llamado a todo el Partido a unirse más estrechamente alrededor de su Comité Central, nucleado en torno al camarada Xi Jinping, así como a aplicar integralmente el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era. 

 (Xinhua/Yue Yuewei)

(Xinhua/Li Xiang)

 (Xinhua/Li Xiang)

(Xinhua/Zhai Jianlan)

(Xinhua/Zhai Jianlan)

Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba