Exposición China-Africa libera nuevo potencial de cooperación
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-09-27 02:33:59

Vista aérea del 26 de septiembre de 2021 de la sede principal la Segunda Exposición Económica y Comercial China-Africa celebrada en Changsha, en la provincia de Hunan, en el centro de China. El evento de cuatro días de duración, que tiene actividades en línea y de forma presencial con el tema "Nuevo inicio, nuevas oportunidades y nuevos logros", ha atraído a cerca de 900 empresas procedentes de 40 países africanos y China, según los organizadores. (Xinhua/Chen Zeguo)

CHANGSHA, 26 sep (Xinhua) -- La Segunda Exposición Económica y Comercial China-África fue inaugurada hoy domingo, liberando un nuevo potencial en la cooperación entre China y África.

El evento de cuatro días de duración, que tiene actividades en línea y de forma presencial con el tema "Nuevo inicio, nuevas oportunidades y nuevos logros", ha atraído a cerca de 900 empresas procedentes de 40 países africanos y China, según los organizadores.

La exposición en Changsha, capital de la provincia de Hunan, en el centro de China, presenta exhibiciones de los logros obtenidos de la cooperación económica entre China y África, productos básicos de marcas africanas y productos especiales como el café y las nueces, con foros de cooperación en áreas como alimentos y productos agrícolas, industria de la salud, financiamiento, infraestructura y el sector privado.

El evento tiene este año un área de 94.000 metros cuadrados. Argelia, Etiopía, Kenia, Ruanda, Sudáfrica y Senegal son los países invitados de honor.

"La cooperación económica y comercial entre China y África se encuentra en un período crítico de transformación, actualización y mejora de la calidad y la eficiencia", dijo Wang Bingnan, viceministro de Comercio de China, en la ceremonia de inauguración.

La celebración de una Exposición Económica y Comercial China-África exitosa y la construcción de una zona experimental de alto nivel para la cooperación económica y comercial en profundidad promoverán de manera efectiva la conectividad del mercado China-África y el intercambio de factores y recursos, al mismo tiempo que contribuirán a estabilizar y facilitar las cadenas industrial y de suministro y la construcción de una nueva configuración de desarrollo, agregó Wang.

La exposición, cuyo lanzamiento fue en 2019, es una importante plataforma para fortalecer la cooperación económica y comercial entre China y los países africanos. Entre las nuevas medidas para promover el comercio bidireccional, la exposición de este año incluyó nuevos eventos especiales para promover productos africanos como el café.

En África, una región clave del desarrollo internacional de la compañía SANY, ésta se centrará en importantes proyectos de ingeniería y construcción de infraestructuras para proporcionar productos rentables y servicios más eficientes y perfectos, dijo Liang Wengen, presidente del gigante de maquinaria SANY Group de China. La empresa, con sede en Changsha, exportó por primera vez sus productos a África en 2002 y durante mucho tiempo ha sido líder entre los exportadores chinos de maquinaria al continente.

"La empresa también compartirá activamente su experiencia en el desarrollo de la industrialización con empresas africanas, especialmente la experiencia de SANY en la exploración de la manufactura inteligente, para contribuir con más sabiduría al desarrollo de la industrialización y la modernización industrial de África", agregó Liang.

A fines de 2020, China había sido el mayor socio comercial de África durante 12 años consecutivos. El comercio bilateral registró un robusto crecimiento este año, cuando el volumen de comercio aumentó un 40,5 por ciento interanual a 139.100 millones de dólares en los primeros siete meses. Se trata de una altura récord interanual, indicó el Ministerio de Comercio de China.

Con el apoyo de la Exposición Económica y Comercial China-África, las pequeñas y medianas empresas africanas han establecido asociaciones con empresas chinas y han entrado en el mercado chino, dijo el presidente senegalés, Macky Sall, a través de un video en el acto inaugural de la exposición.

Al señalar que China y África juntas constituyen un mercado de más de 2.500 millones de consumidores, Sall dijo que las dos partes deben reforzar las ventajas complementarias en los sectores agrícola e industrial para optimizar la transferencia industrial, así como la cooperación económica y comercial.

Invitados prueban alimentos durante la Segunda Exposición Económica y Comercial China-Africa celebrada en Changsha, en la provincia de Hunan, en el centro de China, el 26 de septiembre de 2021. El evento de cuatro días de duración, que tiene actividades en línea y de forma presencial con el tema "Nuevo inicio, nuevas oportunidades y nuevos logros", ha atraído a cerca de 900 empresas procedentes de 40 países africanos y China, según los organizadores. (Xinhua/Chen Zeguo)

Imagen del 26 de septiembre de 2021 de la Exhibición de la Cooperación Económica y Comercial China-Africa durante la Segunda Exposición Económica y Comercial China-Africa celebrada en Changsha, en la provincia de Hunan, en el centro de China. El evento de cuatro días de duración, que tiene actividades en línea y de forma presencial con el tema "Nuevo inicio, nuevas oportunidades y nuevos logros", ha atraído a cerca de 900 empresas procedentes de 40 países africanos y China, según los organizadores. (Xinhua/Chen Zeguo)

Una trabajadora camina frente al área de exhibición de la Zona Piloto para la Cooperación Económica y Comercial China-Africa en Profundidad durante la Segunda Exposición Económica y Comercial China-Africa celebrada en Changsha, en la provincia de Hunan, en el centro de China, el 26 de septiembre de 2021. El evento de cuatro días de duración, que tiene actividades en línea y de forma presencial con el tema "Nuevo inicio, nuevas oportunidades y nuevos logros", ha atraído a cerca de 900 empresas procedentes de 40 países africanos y China, según los organizadores. (Xinhua/Chen Zeguo)

Visitantes caminan durante la Segunda Exposición Económica y Comercial China-Africa celebrada en Changsha, en la provincia de Hunan, en el centro de China, el 26 de septiembre de 2021. El evento de cuatro días de duración, que tiene actividades en línea y de forma presencial con el tema "Nuevo inicio, nuevas oportunidades y nuevos logros", ha atraído a cerca de 900 empresas procedentes de 40 países africanos y China, según los organizadores. (Xinhua/Chen Zeguo)

Una trabajadora camina durante la Segunda Exposición Económica y Comercial China-Africa celebrada en Changsha, en la provincia de Hunan, en el centro de China, el 26 de septiembre de 2021. El evento de cuatro días de duración, que tiene actividades en línea y de forma presencial con el tema "Nuevo inicio, nuevas oportunidades y nuevos logros", ha atraído a cerca de 900 empresas procedentes de 40 países africanos y China, según los organizadores. (Xinhua/Chen Zeguo)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Exposición China-Africa libera nuevo potencial de cooperación

Spanish.xinhuanet.com 2021-09-27 02:33:59

Vista aérea del 26 de septiembre de 2021 de la sede principal la Segunda Exposición Económica y Comercial China-Africa celebrada en Changsha, en la provincia de Hunan, en el centro de China. El evento de cuatro días de duración, que tiene actividades en línea y de forma presencial con el tema "Nuevo inicio, nuevas oportunidades y nuevos logros", ha atraído a cerca de 900 empresas procedentes de 40 países africanos y China, según los organizadores. (Xinhua/Chen Zeguo)

CHANGSHA, 26 sep (Xinhua) -- La Segunda Exposición Económica y Comercial China-África fue inaugurada hoy domingo, liberando un nuevo potencial en la cooperación entre China y África.

El evento de cuatro días de duración, que tiene actividades en línea y de forma presencial con el tema "Nuevo inicio, nuevas oportunidades y nuevos logros", ha atraído a cerca de 900 empresas procedentes de 40 países africanos y China, según los organizadores.

La exposición en Changsha, capital de la provincia de Hunan, en el centro de China, presenta exhibiciones de los logros obtenidos de la cooperación económica entre China y África, productos básicos de marcas africanas y productos especiales como el café y las nueces, con foros de cooperación en áreas como alimentos y productos agrícolas, industria de la salud, financiamiento, infraestructura y el sector privado.

El evento tiene este año un área de 94.000 metros cuadrados. Argelia, Etiopía, Kenia, Ruanda, Sudáfrica y Senegal son los países invitados de honor.

"La cooperación económica y comercial entre China y África se encuentra en un período crítico de transformación, actualización y mejora de la calidad y la eficiencia", dijo Wang Bingnan, viceministro de Comercio de China, en la ceremonia de inauguración.

La celebración de una Exposición Económica y Comercial China-África exitosa y la construcción de una zona experimental de alto nivel para la cooperación económica y comercial en profundidad promoverán de manera efectiva la conectividad del mercado China-África y el intercambio de factores y recursos, al mismo tiempo que contribuirán a estabilizar y facilitar las cadenas industrial y de suministro y la construcción de una nueva configuración de desarrollo, agregó Wang.

La exposición, cuyo lanzamiento fue en 2019, es una importante plataforma para fortalecer la cooperación económica y comercial entre China y los países africanos. Entre las nuevas medidas para promover el comercio bidireccional, la exposición de este año incluyó nuevos eventos especiales para promover productos africanos como el café.

En África, una región clave del desarrollo internacional de la compañía SANY, ésta se centrará en importantes proyectos de ingeniería y construcción de infraestructuras para proporcionar productos rentables y servicios más eficientes y perfectos, dijo Liang Wengen, presidente del gigante de maquinaria SANY Group de China. La empresa, con sede en Changsha, exportó por primera vez sus productos a África en 2002 y durante mucho tiempo ha sido líder entre los exportadores chinos de maquinaria al continente.

"La empresa también compartirá activamente su experiencia en el desarrollo de la industrialización con empresas africanas, especialmente la experiencia de SANY en la exploración de la manufactura inteligente, para contribuir con más sabiduría al desarrollo de la industrialización y la modernización industrial de África", agregó Liang.

A fines de 2020, China había sido el mayor socio comercial de África durante 12 años consecutivos. El comercio bilateral registró un robusto crecimiento este año, cuando el volumen de comercio aumentó un 40,5 por ciento interanual a 139.100 millones de dólares en los primeros siete meses. Se trata de una altura récord interanual, indicó el Ministerio de Comercio de China.

Con el apoyo de la Exposición Económica y Comercial China-África, las pequeñas y medianas empresas africanas han establecido asociaciones con empresas chinas y han entrado en el mercado chino, dijo el presidente senegalés, Macky Sall, a través de un video en el acto inaugural de la exposición.

Al señalar que China y África juntas constituyen un mercado de más de 2.500 millones de consumidores, Sall dijo que las dos partes deben reforzar las ventajas complementarias en los sectores agrícola e industrial para optimizar la transferencia industrial, así como la cooperación económica y comercial.

Invitados prueban alimentos durante la Segunda Exposición Económica y Comercial China-Africa celebrada en Changsha, en la provincia de Hunan, en el centro de China, el 26 de septiembre de 2021. El evento de cuatro días de duración, que tiene actividades en línea y de forma presencial con el tema "Nuevo inicio, nuevas oportunidades y nuevos logros", ha atraído a cerca de 900 empresas procedentes de 40 países africanos y China, según los organizadores. (Xinhua/Chen Zeguo)

Imagen del 26 de septiembre de 2021 de la Exhibición de la Cooperación Económica y Comercial China-Africa durante la Segunda Exposición Económica y Comercial China-Africa celebrada en Changsha, en la provincia de Hunan, en el centro de China. El evento de cuatro días de duración, que tiene actividades en línea y de forma presencial con el tema "Nuevo inicio, nuevas oportunidades y nuevos logros", ha atraído a cerca de 900 empresas procedentes de 40 países africanos y China, según los organizadores. (Xinhua/Chen Zeguo)

Una trabajadora camina frente al área de exhibición de la Zona Piloto para la Cooperación Económica y Comercial China-Africa en Profundidad durante la Segunda Exposición Económica y Comercial China-Africa celebrada en Changsha, en la provincia de Hunan, en el centro de China, el 26 de septiembre de 2021. El evento de cuatro días de duración, que tiene actividades en línea y de forma presencial con el tema "Nuevo inicio, nuevas oportunidades y nuevos logros", ha atraído a cerca de 900 empresas procedentes de 40 países africanos y China, según los organizadores. (Xinhua/Chen Zeguo)

Visitantes caminan durante la Segunda Exposición Económica y Comercial China-Africa celebrada en Changsha, en la provincia de Hunan, en el centro de China, el 26 de septiembre de 2021. El evento de cuatro días de duración, que tiene actividades en línea y de forma presencial con el tema "Nuevo inicio, nuevas oportunidades y nuevos logros", ha atraído a cerca de 900 empresas procedentes de 40 países africanos y China, según los organizadores. (Xinhua/Chen Zeguo)

Una trabajadora camina durante la Segunda Exposición Económica y Comercial China-Africa celebrada en Changsha, en la provincia de Hunan, en el centro de China, el 26 de septiembre de 2021. El evento de cuatro días de duración, que tiene actividades en línea y de forma presencial con el tema "Nuevo inicio, nuevas oportunidades y nuevos logros", ha atraído a cerca de 900 empresas procedentes de 40 países africanos y China, según los organizadores. (Xinhua/Chen Zeguo)

010020070760000000000000011100001310211183