ESPECIAL: China se ha convertido en un mercado estratégico para el vino chileno y latinoamericano por su demanda creciente
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-11-11 10:08:59

SANTIAGO, 10 nov (Xinhua) -- China se ha convertido en un mercado estratégico para el vino chileno y latinoamericano, debido a su demanda creciente por esta bebida, afirmó a Xinhua Pablo Ugarte, director ejecutivo del Grupo Catad'Or, organizador del certamen internacional de vinos más importante de América Latina, realizado en Chile.

"China es un mercado que se está desarrollando cada vez más en consumo de vinos y se ha transformado en un mercado de consumo estratégico para Latinoamérica, especialmente para Chile", señaló Ugarte, en el marco de la premiación de la competencia Catad'Or Wine Awards, efectuada esta semana en un hotel de Santiago.

China es actualmente el mayor comprador de mosto nacional del mundo, con 248,5 millones de dólares transados, casi siete millones de cajas de vino embotellado enviadas en un año, y un crecimiento de las exportaciones del sector de un 57 por ciento anual este 2021, hasta septiembre pasado, de acuerdo con Vinos de Chile y el Servicio Nacional de Aduanas.

La presencia del vino chileno en China se ha multiplicado con los años, principalmente por la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio entre ambos países en 2006, que liberó de aranceles al 92 por ciento de los envíos chilenos a China. Se suman los esfuerzos de promoción e inversión realizados para penetrar ese mercado, según los especialistas.

Ugarte destacó al respecto que el consumidor chino "tiene muchas ganas de probar y empezar a interiorizarse más en el vino. Eso hace que haya un gran futuro en la industria, para poder seguir desarrollándose en ese mercado", en el que gustan también otros productos chilenos como las cerezas, el salmón y los aguacates.

Datos del gremio Vinos de Chile indican que el país andino es actualmente el cuarto exportador de vinos a nivel mundial, después de España, Italia y Francia, con China como primer destino y una participación del 20 por ciento en la oferta disponible en ese país asiático.

La asociación señaló que el ritmo de crecimiento alcanzado por China en medio de la pandemia, ha empujado a una recuperación casi total de la industria vinífera local, con un incremento de las exportaciones a esa nación tanto en volumen, como en valor durante el periodo.

Ugarte dijo que pese a las trabas logísticas que la pandemia impuso a los productores, la crisis sanitaria "afectó en forma positiva al mercado del vino, porque mucha gente comenzó a relajarse y a tener tiempo para disfrutar".

A su juicio, las personas "encontraron placer en el vino" y comenzaron a marcar nuevas tendencias en la industria, como una preferencia por las mezclas de diferentes cepas y brebajes con identidad territorial, además de la inclinación por otras cepas blancas como la Riesling, "cuando los reyes son siempre Sauvignon Blanc y Chardonnay".

Chile se posicionó este año como el mayor productor de vinos de la región latinoamericana, ayudado por el clima, con un pico histórico en veinte años de 13,4 millones de hectolitros y un alza interanual del 30 por ciento respecto a 2020, informó este mes la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV).

En este escenario austral se llevó a cabo entre el 2 y 5 de noviembre la 26ª edición de los "Catad'Or Wine Awards", cuya premiación fue el miércoles 10. La cita se realizó con aforo reducido y retransmisión en línea por las condiciones sanitarias, pero con un 30 por ciento más de participantes de todo el mundo, incluido China.

El competidor del país asiático, Guizhou Treasure House Liquor, recibió una medalla Gran Oro por su producto Cang 9, entre las 47 medallas Gran Oro, 268 Oro y 13 trofeos especiales entregados por los jurados del certamen, después de probar 971 muestras provenientes de 16 países.

El premio al Mejor Vino del Concurso fue para el vino Mediterráneo 2021 de Bodegas RE de Chile y el Mejor Vino Extranjero para Chateau Béla Breslavia 2019 de Eslovaquia. El trofeo Mejor Viña del año fue para la Viña Aromo de Chile.

La organización mencionó anteriormente a Xinhua que esta competencia es un "barómetro confiable" en las tendencias de producción y un evaluador calificado a nivel internacional. Por ello, sus resultados son respetados por el sector vitivinícola y los consumidores.

Chile ha escalado como potencia del vino y vitrina de promoción al mundo, como un país reconocido por la calidad de su licor de uva y con alto potencial para el desarrollo de medianos y pequeños productores y viñedos de menor tamaño, subrayó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

ESPECIAL: China se ha convertido en un mercado estratégico para el vino chileno y latinoamericano por su demanda creciente

Spanish.xinhuanet.com 2021-11-11 10:08:59

SANTIAGO, 10 nov (Xinhua) -- China se ha convertido en un mercado estratégico para el vino chileno y latinoamericano, debido a su demanda creciente por esta bebida, afirmó a Xinhua Pablo Ugarte, director ejecutivo del Grupo Catad'Or, organizador del certamen internacional de vinos más importante de América Latina, realizado en Chile.

"China es un mercado que se está desarrollando cada vez más en consumo de vinos y se ha transformado en un mercado de consumo estratégico para Latinoamérica, especialmente para Chile", señaló Ugarte, en el marco de la premiación de la competencia Catad'Or Wine Awards, efectuada esta semana en un hotel de Santiago.

China es actualmente el mayor comprador de mosto nacional del mundo, con 248,5 millones de dólares transados, casi siete millones de cajas de vino embotellado enviadas en un año, y un crecimiento de las exportaciones del sector de un 57 por ciento anual este 2021, hasta septiembre pasado, de acuerdo con Vinos de Chile y el Servicio Nacional de Aduanas.

La presencia del vino chileno en China se ha multiplicado con los años, principalmente por la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio entre ambos países en 2006, que liberó de aranceles al 92 por ciento de los envíos chilenos a China. Se suman los esfuerzos de promoción e inversión realizados para penetrar ese mercado, según los especialistas.

Ugarte destacó al respecto que el consumidor chino "tiene muchas ganas de probar y empezar a interiorizarse más en el vino. Eso hace que haya un gran futuro en la industria, para poder seguir desarrollándose en ese mercado", en el que gustan también otros productos chilenos como las cerezas, el salmón y los aguacates.

Datos del gremio Vinos de Chile indican que el país andino es actualmente el cuarto exportador de vinos a nivel mundial, después de España, Italia y Francia, con China como primer destino y una participación del 20 por ciento en la oferta disponible en ese país asiático.

La asociación señaló que el ritmo de crecimiento alcanzado por China en medio de la pandemia, ha empujado a una recuperación casi total de la industria vinífera local, con un incremento de las exportaciones a esa nación tanto en volumen, como en valor durante el periodo.

Ugarte dijo que pese a las trabas logísticas que la pandemia impuso a los productores, la crisis sanitaria "afectó en forma positiva al mercado del vino, porque mucha gente comenzó a relajarse y a tener tiempo para disfrutar".

A su juicio, las personas "encontraron placer en el vino" y comenzaron a marcar nuevas tendencias en la industria, como una preferencia por las mezclas de diferentes cepas y brebajes con identidad territorial, además de la inclinación por otras cepas blancas como la Riesling, "cuando los reyes son siempre Sauvignon Blanc y Chardonnay".

Chile se posicionó este año como el mayor productor de vinos de la región latinoamericana, ayudado por el clima, con un pico histórico en veinte años de 13,4 millones de hectolitros y un alza interanual del 30 por ciento respecto a 2020, informó este mes la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV).

En este escenario austral se llevó a cabo entre el 2 y 5 de noviembre la 26ª edición de los "Catad'Or Wine Awards", cuya premiación fue el miércoles 10. La cita se realizó con aforo reducido y retransmisión en línea por las condiciones sanitarias, pero con un 30 por ciento más de participantes de todo el mundo, incluido China.

El competidor del país asiático, Guizhou Treasure House Liquor, recibió una medalla Gran Oro por su producto Cang 9, entre las 47 medallas Gran Oro, 268 Oro y 13 trofeos especiales entregados por los jurados del certamen, después de probar 971 muestras provenientes de 16 países.

El premio al Mejor Vino del Concurso fue para el vino Mediterráneo 2021 de Bodegas RE de Chile y el Mejor Vino Extranjero para Chateau Béla Breslavia 2019 de Eslovaquia. El trofeo Mejor Viña del año fue para la Viña Aromo de Chile.

La organización mencionó anteriormente a Xinhua que esta competencia es un "barómetro confiable" en las tendencias de producción y un evaluador calificado a nivel internacional. Por ello, sus resultados son respetados por el sector vitivinícola y los consumidores.

Chile ha escalado como potencia del vino y vitrina de promoción al mundo, como un país reconocido por la calidad de su licor de uva y con alto potencial para el desarrollo de medianos y pequeños productores y viñedos de menor tamaño, subrayó.

010020070760000000000000011100001310304237