Por Wu Hao y Carina López
PALENQUE, México, 20 may (Xinhua) -- El reconocimiento identitario y la herencia de saberes son piezas clave para la conservación de la diversidad cultural ahora y en el futuro, declaró Keiko Teranishi Castillo, directora de la zona arqueológica maya de Palenque, reconocida como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987.
"Mantener la diversidad cultural es muy importante. Lo más importante es el reflejo de estas comunidades como un efecto espejo del reconocimiento identitario de esta ancestralidad", dijo la antropóloga social a Xinhua.
Con motivo del Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, que se celebra cada 21 de mayo, la directora comentó que el mundo maya se ha regido e identificado, desde tiempos ancestrales, con una serie de convivencias o prácticas que combinan el mundo natural, animal y vegetal.
"Es una convivencia totalmente de larga duración, lo mismo vemos en las comunidades actuales que están viviendo atrás de la zona (arqueológica), que hay casas tradicionales, hay previsiones, hay augurios, que te permiten estar relacionando o cazando animales", refirió la directora.
Palenque, ubicado en el estado mexicano de Chiapas (sur), destaca por el estrecho vínculo que existe entre su arquitectura monumental, la majestuosa selva donde se pueden apreciar especies endémicas diversas, una amplia variedad de fauna y los maravillosos motivos decorativos que todavía conservan sus muros y bóvedas.
Asimismo, Castillo señaló que los ancianos que viven en la zona maya todavía aconsejan a sus familiares cuándo cortar los frutos, cómo pizcar ciertos elementos que se han cultivado en la región, como el cacao y el café y, de esta manera, mantener vivas sus tradiciones.
"La gente mayor todavía los mantiene (sus conocimientos). Los trata de transmitir. El mantener las formas gastronómicas que, de alguna manera, también se evidencian en las excavaciones arqueológicas. El caldo de shote con momo (platillo típico maya). El café que se hace cuando ellos no tienen acceso a plantas de café. Ellos (también) usan otro tipo de hierbas, otro tipo de plantas para hacer un café tinto", mencionó.
Todas estas tradiciones se están manteniendo, no solamente por la vulnerabilidad económica de esas comunidades, sino porque hay una tradición gastronómica que también permite reproducir su cultura.
"Identitariamente, es su forma de comer. Es su forma de estar consumiendo el entorno inmediato, el camote, el chile, el maíz, lo que tienen en su propio patio", explicó.
Esas prácticas, continuó la investigadora, son además medioambientalmente sostenibles en los pueblos originarios.
"Me parece fundamental el reconocimiento de la diversidad", recalcó, haciendo especial énfasis sobre la especificidad local de reinos distintos que fueron uniéndose con el tiempo.
"Hay una serie de conocimientos que están escondidos dentro de cada uno de estos sitios, que todavía nos falta mucho por aprender y que sería enriquecedor, a nivel macrorregional, poder dar herramientas resolutivas como buscar planos de construcción natural que convivan con estas fronteras geográficas naturales, arroyo, río y que nos permitan no tener eventos catastróficos", valoró Castillo.
Según la especialista, todas estas prácticas ancestrales son importantes. Sin embargo, América Latina no cuenta todavía con la tecnología necesaria para realizar un estudio macrorregional que pueda contribuir con sus aportaciones a un mayor conocimiento y desarrollo de la cultura maya.
Por ello, el intercambio de experiencias y herramientas tecnológicas entre China y México podrían servir para reducir ese déficit relacionado con la investigación arqueológica, consideró.
"Un intercambio sería enriquecedor en términos de habilidades, por ejemplo. Y estos intercambios entre habilidades y tecnología, prácticas experimentales y tecnología y también reconociendo el bagaje operativo y de resguardo y de protección patrimonial que tienen en oriente", indicó.
Asimismo, Castillo reconoció lo minuciosos que han sido los arqueólogos chinos en las excavaciones extensivas, además del volumen de análisis que han reflejado sus estudios con fechados extraordinariamente precisos, en periodos muy cortos, los cuales han podido identificar diferencias que, a nivel latinoamericano, ha sido difícil.
Castillo propuso aprender sobre la visión global de los expertos chinos, pues "ellos tratan de salir de su territorio, hacer contactos de su propia cultura a nivel transoceánico y buscar evidencias", con una mirada "más allá de los mercados regionales".
La celebración del Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, organizada por la UNESCO, destaca no solo la riqueza de las culturas del mundo sino también el papel esencial del diálogo intercultural para alcanzar la paz y un desarrollo sostenible.
