Una mujer observa un libro en un estand durante la Feria de Editores 2023 en el espacio C Complejo Art Media, en la ciudad de Buenos Aires, capital de la Argentina, el 3 de agosto de 2023. (Xinhua/Martín Zabala)
BUENOS AIRES, 3 ago (Xinhua) -- La 12ª edición de la Feria de Editores (FED), un evento cultural que fomenta el encuentro entre lectores con quienes editan para interactuar sobre libros, catálogos y experiencias de lectura, comenzó hoy jueves en la ciudad argentina de Buenos Aires.
Con entrada libre y gratuita, la actividad se extenderá hasta el domingo próximo, y contará con la participación de 300 sellos de América Latina y España, además de charlas presenciales con participantes nacionales e internacionales, dijo a Xinhua Victor Malumian, uno de los organizadores y fundadores de la FED.
"El rasgo fundamental de la FED es que detrás de cada mesa está el editor o la editora, que conocen como nadie el catálogo de una editorial. Quien se acerca puede preguntar todo, desde el porqué del diseño hasta cómo fue el proceso de traducción o de corrección. Para una persona curiosa, ese detrás de escena es interesante", explicó Malumian.
El entrevistado agregó que la actividad ofrece también "charlas muy enriquecedoras que terminan en recomendaciones o vínculos inesperados entre libros, un poco por el tipo de público que nos visita y otro poco por el punto que mencionaba antes. Se pueden ver escenas en las que una persona está mirando un libro y otra que pasa por detrás le hace un comentario sobre ese título, si le gustó o si le recordó a tal autora, etcétera".
La FED se lleva a cabo en el espacio denominado "C Complejo Art Media", del barrio porteño de Chacarita, entre las 14:00 y las 22:00 hora local, con sellos que ofrecen lo mejor de sus catálogos: narrativa contemporánea y clásica, ensayo, poesía, música y cine, ciencias sociales y humanidades, periodismo, libros ilustrados y libros-álbum, obras para la infancia, diseño y fotografía, y novela gráfica, entre otros.
A la primera edición concurrieron 15 editoriales, por lo que la presencia ahora de más de 300 sellos llegados desde Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, México, Perú, Uruguay y España da cuenta del cada vez mayor desarrollo de la propuesta.
Por esa razón, el presente ciclo tendrá cuatro días de duración, uno más respecto del realizado en 2022, y los organizadores han dispuesto la entrega de café de especialidad gratuito para quienes deban esperar en los accesos para poder ingresar al recinto.
Además, los visitantes obtendrán un libro de regalo, esta vez sobre el tema "la traición", con textos de Nicolás Artusi, Luis Chitarroni, María Sonia Cristoff, Camila Fabbri, Betina González, Violeta Gorodischer, Luis Gusmán, Carla Maliandi, Edgardo Scott, Javier Sinay, Damián Tabarovsky y Soledad Urquia.
"El año pasado concurrieron un poco más de 18.000 personas, y para este año esperamos 20.000 asistentes", estimó el entrevistado.
Este año visitarán la FED la autora brasileña Djamila Ribeiro, considerada una referente de las luchas contra el racismo en Brasil y América Latina; la editora, poeta y traductora mexicana Isabel Zapata, el chileno Matías Celedón, la mexicana Jazmina Barrera, y las autoras argentinas Ariana Harwicz, Romina Paula y Paula Puebla, entre otras.
Los autores que participarán son Martín Kohan, Iosi Havilio, Edgardo Scott, Guido Herzovich, Roque Larraquy y Osvaldo Baigorria.
Forman parte de la FED sellos nacionales como Ediciones Godot, Sigilo, Ampersand, Caja negra, Entropía, Gourmet Musical, Eterna Cadencia, Mardulce y Pequeño Editor, entre otros, mientras que del exterior están presentes editoriales como Fósforo (Brasil), Cuneta (Chile), La Pollera (Chile), Barrett (España), Criatura (Uruguay), Colmena (Perú), Antílope (México) y Gris Tormenta (México).
Algunos de los temas que se abordarán durante estos cuatro días tienen que ver con la relación de los escritores con sus propias bibliotecas; los cambios ocurridos en el mundo de los libros; la imaginación científica y la literatura en la región.
BUENOS AIRES, 3 agosto, 2023 (Xinhua) -- Personas recorren estands durante la Feria de Editores 2023 en el espacio C Complejo Art Media, en la ciudad de Buenos Aires, capital de la Argentina, el 3 de agosto de 2023. (Xinhua/Martín Zabala)
BUENOS AIRES, 3 agosto, 2023 (Xinhua) -- Personas observan libros durante la Feria de Editores 2023 en el espacio C Complejo Art Media, en la ciudad de Buenos Aires, capital de la Argentina, el 3 de agosto de 2023. (Xinhua/Martín Zabala)
BUENOS AIRES, 3 agosto, 2023 (Xinhua) -- Personas observan libros durante la Feria de Editores 2023 en el espacio C Complejo Art Media, en la ciudad de Buenos Aires, capital de la Argentina, el 3 de agosto de 2023. (Xinhua/Martín Zabala)
