LIMA, 18 nov (Xinhua) -- Con un colorido escenario que permitió exhibir en sus espacios lo mejor de la música y la danza tradicional china, ciudadanos peruanos disfrutaron en Lima de la celebración del décimo tercer aniversario de la creación del Instituto Confucio de la Universidad Ricardo Palma (URP).
Tanto peruanos como chinos se deleitaron la noche del viernes con este evento, que se llevó a cabo en las instalaciones del "Centro Cultural Ccori Wasi", en el distrito capitalino de Miraflores, donde los suspiros y los aplausos no tardaron en llegar tras cada presentación.
Cecilia Tello, quien es directora del Instituto Confucio de la URP, dijo en conversación con Xinhua que así se ha compartido con el público de una forma dinámica los esfuerzos que se han venido haciendo durante estos 13 años para contribuir "al desarrollo profesional en el chino mandarín".
"Nosotros formamos traductores e intérpretes en la combinación chino mandarín-español, y es por eso que nuestros esfuerzos están centrados precisamente en seguir desarrollando la carrera de traducción y, por supuesto, difundir la lengua y la cultura china en todos los niveles", destacó.
Sostuvo que eso es importante porque el chino mandarín "es el idioma del futuro", ya que "a muy corto plazo será la lengua de comunicación internacional en el ámbito de los negocios y las finanzas".
La funcionaria manifestó que entre los logros más importantes del Instituto desde su creación está la "fundación de la carrera de traducción e interpretación de chino mandarín", aunque en los últimos dos años post pandemia han intensificado sus actividades para lograr mayores avances.
En ese sentido, consideró que "los objetivos han sido cumplidos" tal y como se plantearon desde el principio, y que lo decidieron celebrar por todo lo alto para exponer los "nuevos objetivos hacia el futuro".
Entre algunos datos de interés, Tello precisó que durante estos 13 años han becado a más de 200 estudiantes que no sólo se han beneficiado con los estudios académicos correspondientes "en ese gran país", sino que también han podido disfrutar de lo que es la cultura china.
Añadió que actualmente la institución cuenta con más de 20 profesores que comparten en la facultad con los estudiantes de traducción e interpretación, lo que a su vez permite alcanzar una "perfecta armonía de intercambio académico, cultural y de amistad" entre los alumnos peruanos y chinos.
En el marco de la ceremonia se llevaron a cabo, entre otras actividades, una interpretación de música folclórica china con pipa, a cargo de Liu Jiaxi, estudiante del Programa de Intercambio con la Universidad de Hebei; además de la demostración de Taichi con Espada-Su Feifei.
A la ceremonia se unió el profesor chino Zheng Zhao, quien, al tener cuatro años impartiendo sus conocimientos del idioma chino en la nación sudamericana, aseguró que de esta forma se han celebrado los años de "colaboración e intercambio entre culturas, así como la amistad entre China y Perú".
"Son mis cuatro años acá enseñando chino en Perú, es una experiencia maravillosa. Y también estoy disfrutando esta experiencia enseñando chino a mis alumnos peruanos y también para todos los profesores. Todos estamos muy entusiasmados en la enseñanza del chino mandarín", subrayó.
Tras destacar que el idioma "es un puente que conecta a China y Perú", Zheng resaltó que su función como docente es también transmitir a los peruanos todos los elementos de la cultura milenaria de la nación asiática.
El docente observó que al tener China y Perú una relación muy buena en términos de negocios y comerciales, se abren "muchas oportunidades para los alumnos que hablan chino y español", por lo que invitó a los jóvenes peruanos a acercarse al Instituto Confucio "para aprender chino".
