BOGOTÁ, 28 jun (Xinhua) -- Con la presencia de las reconocidas actrices de doblaje Patricia Azan de Cuba e Isabel Martiñón de México, hoy viernes comenzó la edición número 15 de la convención de cómic y artes escénicas Comic Con Bogotá 2024, evento que reunirá hasta el 1 de julio, en el gran salón de exposiciones del recinto ferial Corferias, a los fanáticos de géneros como el cómic, el anime, el manga, la literatura fantástica, los juegos de rol y el "cosplay", entre otros.
Las actrices, cuyas voces hacen parte del imaginario público latinoamericano por interpretar a personajes icónicos de series animadas como South Park, Los Padrinos Mágicos, Naruto y Ben 10, entre muchas otras, compartieron con los medios de comunicación sus impresiones al hacer parte de la convención más importante de su género realizada en Colombia y una de las más importantes del mundo, con presencia en 24 ciudades de todos los continentes.
"Es maravilloso que te digan: gracias a usted yo terminé mi carrera, gracias a usted yo salí adelante, se siente padrísimo estar presente en la vida de los chicos y de los no tan chicos", comentó en conferencia de prensa Isabel Martiñón, de 61 años, quien ha participado en numerosos doblajes de personajes, especialmente de series animadas japonesas, entre los que sobresale el papel protagónico de la serie manga Naruto, del dibujante e historietista Masashi Kishimoto.
"Lo que siempre les digo a los chicos es que hacer doblajes es muy divertido, pero siempre y cuando se haga con responsabilidad", señaló la actriz, quien ha sido invitada a varias ediciones del Comic Con en diferentes ciudades para compartir su experiencia como referente en el oficio del doblaje. "A mí me encanta el doblaje, lo amo, un día dije: voy a probar suerte con el doblaje por unos meses y, mire, ya llevo 33 años", agregó.
Por su parte Patricia Azan aseguró no haber pensado nunca que justamente por ser la voz en español de Eric Cartman, uno de los protagonistas de la serie de televisión estadounidense South Park, iba a recorrer el mundo visitando convenciones de fanáticos que se acercan para felicitarla y darla las gracias por esta y otras importantes interpretaciones.
"No había venido a la Comic Con Bogotá, aunque había estado en otras convenciones más pequeñas en Colombia, así que estar acá es para mí un pequeño sueño cumplido", dijo a Xinhua la actriz nacida en Cuba. "De Bogotá espero lo mismo que me he encontrado en los diferentes lugares del país, acá hay muchos fanáticos que quieren muchísimo a South Park", añadió.
Sobre su oficio, la actriz que inició su carrera en el doblaje de películas al inglés y al español en 1999, dijo que "nosotros no solamente doblamos animes, también doblamos películas de actores que han ganado premios importantes como los Oscar y ello lleva una gran responsabilidad y un gran desafío porque tu interpretación debe estar a ese nivel para que la película sea convincente", afirmó.
Alejandro Caballero, director de la Comic Con Bogotá, calificó esta edición del evento como la más importante de sus 15 realizaciones porque "esta vez el evento cuenta con unos invitados superestelares que pertenecen a diferentes aficiones (...) por primera vez en Suramérica viene Elijah Wood, que es protagonista de la saga más ganadora de premios Oscar, El Señor de los Anillos y Tom Welling, protagonista de Smallville durante tres temporadas", informó.
"Para este año esperamos superar la cifra de visitantes del año anterior, que fueron 61.000 asistentes, pero este año será mejor porque nuestros invitados son icónicos y referentes para el público de todas las edades", agregó caballero.
La Comic Con Bogotá 2024 contará con 150 horas de contenido académico sobre variadas temáticas del entretenimiento, ofrecido por expertos en 4 espacios de conferencias y los emprendimientos de la industria contarán con un amplio espacio para la exhibición y comercialización de sus productos.
