Tallado de coco, uno de los patrimonios culturales inmateriales de China
  Spanish.xinhuanet.com | 2021-10-30 18:26:52

HAIKOU, 27 octubre, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 14 de septiembre de 2021 de Ke Qiufeng tallando una cáscara de coco en su estudio, en la aldea de Ruchuan de Haikou, provincia de Hainan, en el sur de China. El tallado de coco, uno de los patrimonios culturales inmateriales de China, tiene una historia de miles de años en la provincia de Hainan. Hecho de cáscara de coco, madera y palma como material, un buen trabajo de tallado de coco debe pasar por procedimientos complicados y requiere habilidades refinadas y gran paciencia de un artesano. Ke Qiufeng, de 51 años de edad, lleva dedicándose a tallar cocos desde 1994, cuando comenzó a aprender esta habilidad en una fábrica. "Me enamoré de él a primera vista", dijo. Para Ke, no importa si está haciendo un cuadro decorativo, un jarrón delicado o simplemente un cuenco que las personas usarían a diario, es una obra de arte. "Hay que estar muy concentrado cuando estás tallando, o te lastimarás con el cuchillo", dijo Ke. Tras años de duro trabajo, Ke ha sido seleccionado como heredero representativo del tallado de coco de Hainan a nivel provincial. Además de hacer tallas de coco él mismo, Ke también da conferencias a los estudiantes del Instituto de Formación Profesional y Técnica de Hainan cada semana. Al ver que cada vez menos personas quisieran dedicarse a esta habilidad tradicional, Ke Qiufeng está más preocupado que nadie. "La habilidad de tallar cocos se ha heredado durante miles de años. Sería una pena que se perdiera en nuestra generación. Por eso necesito mantenerla viva", dijo. (Xinhua/Pu Xiaoxu)

HAIKOU, 27 octubre, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 14 de septiembre de 2021 de (de izq. a der.) productos de coco, cáscara de coco y tallado de coco en el estudio de Ke Qiufeng, en la aldea de Ruchuan de Haikou, provincia de Hainan, en el sur de China. El tallado de coco, uno de los patrimonios culturales inmateriales de China, tiene una historia de miles de años en la provincia de Hainan. Hecho de cáscara de coco, madera y palma como material, un buen trabajo de tallado de coco debe pasar por procedimientos complicados y requiere habilidades refinadas y gran paciencia de un artesano. Ke Qiufeng, de 51 años de edad, lleva dedicándose a tallar cocos desde 1994, cuando comenzó a aprender esta habilidad en una fábrica. "Me enamoré de él a primera vista", dijo. Para Ke, no importa si está haciendo un cuadro decorativo, un jarrón delicado o simplemente un cuenco que las personas usarían a diario, es una obra de arte. "Hay que estar muy concentrado cuando estás tallando, o te lastimarás con el cuchillo", dijo Ke. Tras años de duro trabajo, Ke ha sido seleccionado como heredero representativo del tallado de coco de Hainan a nivel provincial. Además de hacer tallas de coco él mismo, Ke también da conferencias a los estudiantes del Instituto de Formación Profesional y Técnica de Hainan cada semana. Al ver que cada vez menos personas quisieran dedicarse a esta habilidad tradicional, Ke Qiufeng está más preocupado que nadie. "La habilidad de tallar cocos se ha heredado durante miles de años. Sería una pena que se perdiera en nuestra generación. Por eso necesito mantenerla viva", dijo. (Xinhua/Pu Xiaoxu)

HAIKOU, 27 octubre, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 14 de septiembre de 2021 de Ke Qiufeng tallando una cáscara de coco en su estudio, en la aldea de Ruchuan de Haikou, provincia de Hainan, en el sur de China. El tallado de coco, uno de los patrimonios culturales inmateriales de China, tiene una historia de miles de años en la provincia de Hainan. Hecho de cáscara de coco, madera y palma como material, un buen trabajo de tallado de coco debe pasar por procedimientos complicados y requiere habilidades refinadas y gran paciencia de un artesano. Ke Qiufeng, de 51 años de edad, lleva dedicándose a tallar cocos desde 1994, cuando comenzó a aprender esta habilidad en una fábrica. "Me enamoré de él a primera vista", dijo. Para Ke, no importa si está haciendo un cuadro decorativo, un jarrón delicado o simplemente un cuenco que las personas usarían a diario, es una obra de arte. "Hay que estar muy concentrado cuando estás tallando, o te lastimarás con el cuchillo", dijo Ke. Tras años de duro trabajo, Ke ha sido seleccionado como heredero representativo del tallado de coco de Hainan a nivel provincial. Además de hacer tallas de coco él mismo, Ke también da conferencias a los estudiantes del Instituto de Formación Profesional y Técnica de Hainan cada semana. Al ver que cada vez menos personas quisieran dedicarse a esta habilidad tradicional, Ke Qiufeng está más preocupado que nadie. "La habilidad de tallar cocos se ha heredado durante miles de años. Sería una pena que se perdiera en nuestra generación. Por eso necesito mantenerla viva", dijo. (Xinhua/Pu Xiaoxu)

HAIKOU, 27 octubre, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 14 de septiembre de 2021 de las herramientas usadas para tallar el coco en el estudio de Ke Qiufeng, en la aldea de Ruchuan de Haikou, provincia de Hainan, en el sur de China. El tallado de coco, uno de los patrimonios culturales inmateriales de China, tiene una historia de miles de años en la provincia de Hainan. Hecho de cáscara de coco, madera y palma como material, un buen trabajo de tallado de coco debe pasar por procedimientos complicados y requiere habilidades refinadas y gran paciencia de un artesano. Ke Qiufeng, de 51 años de edad, lleva dedicándose a tallar cocos desde 1994, cuando comenzó a aprender esta habilidad en una fábrica. "Me enamoré de él a primera vista", dijo. Para Ke, no importa si está haciendo un cuadro decorativo, un jarrón delicado o simplemente un cuenco que las personas usarían a diario, es una obra de arte. "Hay que estar muy concentrado cuando estás tallando, o te lastimarás con el cuchillo", dijo Ke. Tras años de duro trabajo, Ke ha sido seleccionado como heredero representativo del tallado de coco de Hainan a nivel provincial. Además de hacer tallas de coco él mismo, Ke también da conferencias a los estudiantes del Instituto de Formación Profesional y Técnica de Hainan cada semana. Al ver que cada vez menos personas quisieran dedicarse a esta habilidad tradicional, Ke Qiufeng está más preocupado que nadie. "La habilidad de tallar cocos se ha heredado durante miles de años. Sería una pena que se perdiera en nuestra generación. Por eso necesito mantenerla viva", dijo. (Xinhua/Pu Xiaoxu)

HAIKOU, 27 octubre, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 20 de octubre de 2021 de Ke Qiufeng enseñando en una clase de tallado de coco en la Universidad Normal de Hainan, en la aldea de Ruchuan de Haikou, provincia de Hainan, en el sur de China. El tallado de coco, uno de los patrimonios culturales inmateriales de China, tiene una historia de miles de años en la provincia de Hainan. Hecho de cáscara de coco, madera y palma como material, un buen trabajo de tallado de coco debe pasar por procedimientos complicados y requiere habilidades refinadas y gran paciencia de un artesano. Ke Qiufeng, de 51 años de edad, lleva dedicándose a tallar cocos desde 1994, cuando comenzó a aprender esta habilidad en una fábrica. "Me enamoré de él a primera vista", dijo. Para Ke, no importa si está haciendo un cuadro decorativo, un jarrón delicado o simplemente un cuenco que las personas usarían a diario, es una obra de arte. "Hay que estar muy concentrado cuando estás tallando, o te lastimarás con el cuchillo", dijo Ke. Tras años de duro trabajo, Ke ha sido seleccionado como heredero representativo del tallado de coco de Hainan a nivel provincial. Además de hacer tallas de coco él mismo, Ke también da conferencias a los estudiantes del Instituto de Formación Profesional y Técnica de Hainan cada semana. Al ver que cada vez menos personas quisieran dedicarse a esta habilidad tradicional, Ke Qiufeng está más preocupado que nadie. "La habilidad de tallar cocos se ha heredado durante miles de años. Sería una pena que se perdiera en nuestra generación. Por eso necesito mantenerla viva", dijo. (Xinhua/Pu Xiaoxu)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico: xinhuanet_spanish@news.cn
Volver Arriba

Tallado de coco, uno de los patrimonios culturales inmateriales de China

Spanish.xinhuanet.com 2021-10-30 18:26:52

HAIKOU, 27 octubre, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 14 de septiembre de 2021 de Ke Qiufeng tallando una cáscara de coco en su estudio, en la aldea de Ruchuan de Haikou, provincia de Hainan, en el sur de China. El tallado de coco, uno de los patrimonios culturales inmateriales de China, tiene una historia de miles de años en la provincia de Hainan. Hecho de cáscara de coco, madera y palma como material, un buen trabajo de tallado de coco debe pasar por procedimientos complicados y requiere habilidades refinadas y gran paciencia de un artesano. Ke Qiufeng, de 51 años de edad, lleva dedicándose a tallar cocos desde 1994, cuando comenzó a aprender esta habilidad en una fábrica. "Me enamoré de él a primera vista", dijo. Para Ke, no importa si está haciendo un cuadro decorativo, un jarrón delicado o simplemente un cuenco que las personas usarían a diario, es una obra de arte. "Hay que estar muy concentrado cuando estás tallando, o te lastimarás con el cuchillo", dijo Ke. Tras años de duro trabajo, Ke ha sido seleccionado como heredero representativo del tallado de coco de Hainan a nivel provincial. Además de hacer tallas de coco él mismo, Ke también da conferencias a los estudiantes del Instituto de Formación Profesional y Técnica de Hainan cada semana. Al ver que cada vez menos personas quisieran dedicarse a esta habilidad tradicional, Ke Qiufeng está más preocupado que nadie. "La habilidad de tallar cocos se ha heredado durante miles de años. Sería una pena que se perdiera en nuestra generación. Por eso necesito mantenerla viva", dijo. (Xinhua/Pu Xiaoxu)

HAIKOU, 27 octubre, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 14 de septiembre de 2021 de (de izq. a der.) productos de coco, cáscara de coco y tallado de coco en el estudio de Ke Qiufeng, en la aldea de Ruchuan de Haikou, provincia de Hainan, en el sur de China. El tallado de coco, uno de los patrimonios culturales inmateriales de China, tiene una historia de miles de años en la provincia de Hainan. Hecho de cáscara de coco, madera y palma como material, un buen trabajo de tallado de coco debe pasar por procedimientos complicados y requiere habilidades refinadas y gran paciencia de un artesano. Ke Qiufeng, de 51 años de edad, lleva dedicándose a tallar cocos desde 1994, cuando comenzó a aprender esta habilidad en una fábrica. "Me enamoré de él a primera vista", dijo. Para Ke, no importa si está haciendo un cuadro decorativo, un jarrón delicado o simplemente un cuenco que las personas usarían a diario, es una obra de arte. "Hay que estar muy concentrado cuando estás tallando, o te lastimarás con el cuchillo", dijo Ke. Tras años de duro trabajo, Ke ha sido seleccionado como heredero representativo del tallado de coco de Hainan a nivel provincial. Además de hacer tallas de coco él mismo, Ke también da conferencias a los estudiantes del Instituto de Formación Profesional y Técnica de Hainan cada semana. Al ver que cada vez menos personas quisieran dedicarse a esta habilidad tradicional, Ke Qiufeng está más preocupado que nadie. "La habilidad de tallar cocos se ha heredado durante miles de años. Sería una pena que se perdiera en nuestra generación. Por eso necesito mantenerla viva", dijo. (Xinhua/Pu Xiaoxu)

HAIKOU, 27 octubre, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 14 de septiembre de 2021 de Ke Qiufeng tallando una cáscara de coco en su estudio, en la aldea de Ruchuan de Haikou, provincia de Hainan, en el sur de China. El tallado de coco, uno de los patrimonios culturales inmateriales de China, tiene una historia de miles de años en la provincia de Hainan. Hecho de cáscara de coco, madera y palma como material, un buen trabajo de tallado de coco debe pasar por procedimientos complicados y requiere habilidades refinadas y gran paciencia de un artesano. Ke Qiufeng, de 51 años de edad, lleva dedicándose a tallar cocos desde 1994, cuando comenzó a aprender esta habilidad en una fábrica. "Me enamoré de él a primera vista", dijo. Para Ke, no importa si está haciendo un cuadro decorativo, un jarrón delicado o simplemente un cuenco que las personas usarían a diario, es una obra de arte. "Hay que estar muy concentrado cuando estás tallando, o te lastimarás con el cuchillo", dijo Ke. Tras años de duro trabajo, Ke ha sido seleccionado como heredero representativo del tallado de coco de Hainan a nivel provincial. Además de hacer tallas de coco él mismo, Ke también da conferencias a los estudiantes del Instituto de Formación Profesional y Técnica de Hainan cada semana. Al ver que cada vez menos personas quisieran dedicarse a esta habilidad tradicional, Ke Qiufeng está más preocupado que nadie. "La habilidad de tallar cocos se ha heredado durante miles de años. Sería una pena que se perdiera en nuestra generación. Por eso necesito mantenerla viva", dijo. (Xinhua/Pu Xiaoxu)

HAIKOU, 27 octubre, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 14 de septiembre de 2021 de las herramientas usadas para tallar el coco en el estudio de Ke Qiufeng, en la aldea de Ruchuan de Haikou, provincia de Hainan, en el sur de China. El tallado de coco, uno de los patrimonios culturales inmateriales de China, tiene una historia de miles de años en la provincia de Hainan. Hecho de cáscara de coco, madera y palma como material, un buen trabajo de tallado de coco debe pasar por procedimientos complicados y requiere habilidades refinadas y gran paciencia de un artesano. Ke Qiufeng, de 51 años de edad, lleva dedicándose a tallar cocos desde 1994, cuando comenzó a aprender esta habilidad en una fábrica. "Me enamoré de él a primera vista", dijo. Para Ke, no importa si está haciendo un cuadro decorativo, un jarrón delicado o simplemente un cuenco que las personas usarían a diario, es una obra de arte. "Hay que estar muy concentrado cuando estás tallando, o te lastimarás con el cuchillo", dijo Ke. Tras años de duro trabajo, Ke ha sido seleccionado como heredero representativo del tallado de coco de Hainan a nivel provincial. Además de hacer tallas de coco él mismo, Ke también da conferencias a los estudiantes del Instituto de Formación Profesional y Técnica de Hainan cada semana. Al ver que cada vez menos personas quisieran dedicarse a esta habilidad tradicional, Ke Qiufeng está más preocupado que nadie. "La habilidad de tallar cocos se ha heredado durante miles de años. Sería una pena que se perdiera en nuestra generación. Por eso necesito mantenerla viva", dijo. (Xinhua/Pu Xiaoxu)

HAIKOU, 27 octubre, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 20 de octubre de 2021 de Ke Qiufeng enseñando en una clase de tallado de coco en la Universidad Normal de Hainan, en la aldea de Ruchuan de Haikou, provincia de Hainan, en el sur de China. El tallado de coco, uno de los patrimonios culturales inmateriales de China, tiene una historia de miles de años en la provincia de Hainan. Hecho de cáscara de coco, madera y palma como material, un buen trabajo de tallado de coco debe pasar por procedimientos complicados y requiere habilidades refinadas y gran paciencia de un artesano. Ke Qiufeng, de 51 años de edad, lleva dedicándose a tallar cocos desde 1994, cuando comenzó a aprender esta habilidad en una fábrica. "Me enamoré de él a primera vista", dijo. Para Ke, no importa si está haciendo un cuadro decorativo, un jarrón delicado o simplemente un cuenco que las personas usarían a diario, es una obra de arte. "Hay que estar muy concentrado cuando estás tallando, o te lastimarás con el cuchillo", dijo Ke. Tras años de duro trabajo, Ke ha sido seleccionado como heredero representativo del tallado de coco de Hainan a nivel provincial. Además de hacer tallas de coco él mismo, Ke también da conferencias a los estudiantes del Instituto de Formación Profesional y Técnica de Hainan cada semana. Al ver que cada vez menos personas quisieran dedicarse a esta habilidad tradicional, Ke Qiufeng está más preocupado que nadie. "La habilidad de tallar cocos se ha heredado durante miles de años. Sería una pena que se perdiera en nuestra generación. Por eso necesito mantenerla viva", dijo. (Xinhua/Pu Xiaoxu)

010020070760000000000000011100001310274531