Por Raul Menchaca
Participantes chinas se toman fotografías en la celebración del Festival de Medio Otoño o Fiesta de la Luna en la Plaza San Fan Con, en el barrio chino de La Habana, capital de Cuba, el 10 de septiembre de 2022. Cubanos y chinos residentes en Cuba celebraron el sábado el Festival de Medio Otoño o Fiesta de la Luna, una celebración tradicional que desde hace seis años se ha vuelto a festejar en el barrio chino de La Habana. (Xinhua/Joaquín Hernández)
LA HABANA, 10 sep (Xinhua) -- Cubanos y chinos residentes en Cuba celebraron hoy el Festival de Medio Otoño o Fiesta de la Luna, una celebración tradicional que desde hace seis años se ha vuelto a festejar en el barrio chino de La Habana.
Organizadas por la Casa de las Artes y Tradiciones Chinas y por el Instituto Confucio habanero, las celebraciones tuvieron como escenario la Plaza San Fan Con, un área multipropósito que toma su nombre de Guan Gong, el legendario héroe transculturado y adorado en Cuba.
Juegos de mesa tradicionales chinos, exposiciones de pintura y caligrafía, demostraciones de artes marciales, actuaciones musicales y sesiones de masajes acapararon la atención del público que se acercó a la vasta explanada.
Farolillos rojos adornaron la popular plaza que se ha convertido en el centro histórico y cultural de la zona, adonde llegaron decenas de pobladores de la comunidad aledaña, atraídos por una de las festividades más tradicionales de China.
"Hoy es el tradicional Festival del Medio Otoño, así como el Día del Maestro en China. Se puede decir que es una doble felicidad", aseguró a Xinhua el director chino del Instituto Confucio, Ding Ting.
En igual sentido se pronunció la profesora Wang Hanqi, quien dijo que la actividad permite "transmitir a los cubanos una parte de nuestra cultura".
La celebración se convirtió en una verdadera fiesta, luego de que en los dos años anteriores el Festival tuvo que celebrarse de manera virtual debido a la pandemia de la COVID-19.
"Nuestro pueblo, como parte de la cultura de la que proviene y que hemos llevado hasta nuestros días, también mantiene esta festividad, particularmente dentro del Barrio Chino y en el Instituto Confucio", explicó la directora cubana de esa institución docente, Yorbelis Rosell.
Rosell destacó la significación que tiene el Festival "porque después de dos años de pandemia hemos retomado de nuevo un gran claustro proveniente de China y estamos reabriendo las clases".
El Festival de Medio Otoño se volvió a festejar de manera masiva en Cuba en octubre de 2017 y desde entonces se consolidó el carácter anual esa celebración, que antes quedaba circunscrita a las familias de los chinos residentes o de sus descendientes.
La festividad, que marca el fin de la cosecha otoñal, se realiza el día 15 del octavo mes del calendario chino, fecha que este año correspondió al 10 de septiembre.
LA HABANA, 10 septiembre, 2022 (Xinhua) -- Mujeres cubanas vestidas con trajes tradicionales chinos toman un pastel en la celebración del Festival de Medio Otoño o Fiesta de la Luna en la Plaza San Fan Con, en el barrio chino de La Habana, capital de Cuba, el 10 de septiembre de 2022. Cubanos y chinos residentes en Cuba celebraron el sábado el Festival de Medio Otoño o Fiesta de la Luna, una celebración tradicional que desde hace seis años se ha vuelto a festejar en el barrio chino de La Habana. (Xinhua/Joaquín Hernández)
LA HABANA, 10 septiembre, 2022 (Xinhua) -- Personas participan en un juego tradicional chino en la celebración del Festival de Medio Otoño o Fiesta de la Luna en la Plaza San Fan Con, en el barrio chino de La Habana, capital de Cuba, el 10 de septiembre de 2022. Cubanos y chinos residentes en Cuba celebraron el sábado el Festival de Medio Otoño o Fiesta de la Luna, una celebración tradicional que desde hace seis años se ha vuelto a festejar en el barrio chino de La Habana. (Xinhua/Joaquín Hernández)
LA HABANA, 10 septiembre, 2022 (Xinhua) -- Mujeres cubanas realizan una exposición de vestidos tradicionales chinos en la celebración del Festival de Medio Otoño o Fiesta de la Luna en la Plaza San Fan Con, en el barrio chino de La Habana, capital de Cuba, el 10 de septiembre de 2022. Cubanos y chinos residentes en Cuba celebraron el sábado el Festival de Medio Otoño o Fiesta de la Luna, una celebración tradicional que desde hace seis años se ha vuelto a festejar en el barrio chino de La Habana. (Xinhua/Joaquín Hernández)
LA HABANA, 10 septiembre, 2022 (Xinhua) -- Una profesora china enseña manualidades a mujeres cubanas en la celebración del Festival de Medio Otoño o Fiesta de la Luna en la Plaza San Fan Con, en el barrio chino de La Habana, capital de Cuba, el 10 de septiembre de 2022. Cubanos y chinos residentes en Cuba celebraron el sábado el Festival de Medio Otoño o Fiesta de la Luna, una celebración tradicional que desde hace seis años se ha vuelto a festejar en el barrio chino de La Habana. (Xinhua/Joaquín Hernández)
LA HABANA, 10 septiembre, 2022 (Xinhua) -- Un hombre toma fotografías a participantes que realizan manualidades con recortes de papel en la celebración del Festival de Medio Otoño o Fiesta de la Luna en la Plaza San Fan Con, en el barrio chino de La Habana, capital de Cuba, el 10 de septiembre de 2022. Cubanos y chinos residentes en Cuba celebraron el sábado el Festival de Medio Otoño o Fiesta de la Luna, una celebración tradicional que desde hace seis años se ha vuelto a festejar en el barrio chino de La Habana. (Xinhua/Joaquín Hernández)
