BEIJING, 25 mar (Xinhua) -- Sufyan Shomokh Marwan Sufyan, una niña yemení de un año, recibió un registro digital de vacunación en la ciudad de Yiwu, en la provincia oriental china de Zhejiang.
Es la primera extranjera en disfrutar de un servicio de este tipo proporcionado por China.
La entrega del registro digital de vacunación para extranjeros fue posible gracias a los esfuerzos de los centros para el control y la prevención de enfermedades a nivel provincial y municipal. Al superar las dificultades técnicas que se presentaban en la adaptación entre programas transnacionales, los servicios multilingües, el reconocimiento de identificaciones no chinas, así como la obtención de dichos registros, China ha ampliado la cobertura del servicio de los registros digitales de vacunas para incluir no solo a los chinos.
"Es eficiente y cómodo obtener el registro digital de vacunación y es posible consultarlo en mi teléfono", destacó Sufyan Marwan Sufyan Mohanmmed, el padre, y agregó que el servicio simplificó mucho los procesos de reserva de vacunas e inscripción escolar.
Teniendo en cuenta las diferencias entre las vacunas en China y otros países, se han realizado ajustes adaptativos en este sistema de registros, con el fin de recopilar información de manera efectiva y evitar los problemas de vacunación que pueden surgir cuando los niños comienzan la escuela, como sucede con los que carecen de varias vacunas o han recibido algunas repetidas, explicó Lou Xiaoming, subdirector del Centro Provincial de Control y Prevención de Enfermedades de Zhejiang.
